SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

No cover

Book

In basket

rate

W cieniu kwitnących wiśni / Miki Sakamoto ; przeł. [z niem.] Piotr Szyszkowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2012. - 357, [3] s. ; 21 cm.

(Literatura Faktu PWN)

Author

Sakamoto Miki (1950- ). Szyszkowicz Piotr. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Samurajowie, gejsze, tradycja - czyli jak za życia mojej babci Nao zmienił się świat. Kwiat wiśni zakwita, gdy pewnej nocy 1895 roku na świat przychodzi Nao, pierwsza córka tokijskiego antykwariusza, potomka samurajów. Dziewczynka odbiera tradycyjne wychowanie, przyswaja zasady etykiety, uczy się kaligrafii i ikebany, ceremonii parzenia herbaty, odwiedza teatry kabuki oraz no. Kiedy dorasta, świat wokół niej gwałtownie przyspiesza, zmieniają się priorytety. Giną piękne obyczaje, a zaczyna obowiązywać model cywilizacji oparty na militarnej potędze Japonii, konfliktach z Chinami, Rosją i agresji podczas II wojny światowej. Nao wraz z bliskimi ze wszystkich sił starają się odnaleźć w galopującej rzeczywistości. Koleje jej losu odzwierciedlają zawiły bieg historii Japonii. Umiera wiosną 1959 roku, jednak jej życie, według tradycyjnych japońskich wierzeń, domyka się dopiero po 49 latach od chwili śmierci. Wtedy właśnie rodzina żegna ją w obrzędzie symbolizującym przejście do świata przodków. Kwiat wiśni przekwita, dopełniając swój cykl życia, tak samo jak Nao.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Kirschblütenreise = Sakura-e-no-tabiji oder Wie meine Großmutter Nao den Wandel der Zeit erlebte,

General note

Tyt. oryg.: Die Kirschblütenreise = Sakura-e-no-tabiji oder Wie meine Großmutter Nao den Wandel der Zeit erlebte".