SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Dzieła zebrane / Max Blecher ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas ; [redakcja Joanna Gil-Siemińska ; redakcja utworów poetyckich Jakub Kornhauser]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2025. - 437, [3] strony ; 22 cm.

Author

Blecher Max (1909-1938) Autor Blecher Max (1909-1938). Zdarzenia w bliskiej nierzeczywistości Blecher Max (1909-1938). Zabliźnione serca Blecher Max (1909-1938). Vizuina luminată Blecher Max (1909-1938). Przezroczyste ciało Kornaś-Warwas Joanna Tłumaczenie Gil-Siemińska Joanna Redakcja Kornhauser Jakub (1984- ) Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Genre/Form

Aforyzmy Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia Reportaż Wiersze

Arcyważny i niemający precedensu na polskim rynku wydawniczym tom dzieł zebranych Maxa Blechera – artysty, który dzięki intensywności tego, co stworzył w trakcie niespełna trzydziestoletniego życia zapisał się jako jeden z najwybitniejszych pisarzy rumuńskich XX w. i jeden z najważniejszych twórców literatury europejskiej swoich czasów. Niebywałe połączenie surrealnej wyobraźni, wyrafinowanego, poetyckiego języka i okrutnej precyzji w opisie doświadczenia choroby i cielesności czynią jego pisarstwo absolutnie unikalnym: oniryczność zaplata się tu z bezwzględnym hiperrealizmem, który osiąga poziom osobliwej abstrakcji niczym z teatru Samuela Becketta. Nie jest przypadkiem, że porównuje się go z największymi: z Franzem Kafką, z Brunonem Schulzem. Blecher ma obok nich swoje własne, szczególne miejsce w literackim panteonie. Na tom składają się prozy: „Zdarzenia w bliskiej nierzeczywistości”, „Zabliźnione serca”, „Rozświetlona jama”, opowiadania i aforyzmy publikowane za życia i po śmierci autora oraz wiersze – pochodzące ze zbioru „Przezroczyste ciało” i rozproszone – całość w przekładzie Joanny Kornaś-Warwas. Dzieła Blechera uzupełniają przygotowane przez jego niezrównanego biografa – Dorisa Mironescu – kalendarium i obszerne posłowie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Przerwa świąteczna

Notes:

Tytuł oryginału: Întâmplări în irealitatea imediată, 1936

Tytuł oryginału: Inimi cicatrizate, 1937

Tytuł oryginału: Vizuina luminată : jurnal de sanatoriu, 1971

Tytuł oryginału: Corp transparent, 1934

General note

Zawiera także aforyzmy, opowiadania i wiersze spoza tomu pt.: Przezroczyste ciało.

Formatted contents note

Zawiera m.in.: Zdarzenia w bliskiej nierzeczywistości ; Zabliźnione serca ; Rozświetlona jama : dziennik sanatoryjny ; Przezroczyste ciało.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.