SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Gorìstečko / [text] Benas Berantas, [illustrations] Vìlìâ Kveskajte ; pereklav z litovs'koï Volodislav Žurba. - 1-še vidannaâ. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, copyright 2021. - [36] stron : ilustracje, 27 cm.

Горістечко / [text] Бенас Берантас, [illustrations] Вілія Квескайте ; переклад з литовської Володислав Журба. - Чернівці : Чорні Вівці, 2021.

Autor

Bėrantas Benas (1989- ). Autor Kvieskaitė Vilija. Ilustracje Žurba Vladislav. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Zwierzęta Norma społeczna Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim

Мама-білка назбирала кошик горіхів на одну вельми особливу подію. Взяти не спитавши — негарно, але ж нічого не станеться, якщо ти трошки скуштуєш. Тільки горіхи так швидко закінчуються, а зізнатися в тому, що ти зробив, так страшно! Книжечка молодих авторів Бенаса Берантаса та Вілії Квескайте сподобається й маленьким читачам, і дорослим ласунам. Весела та повчальна історія стане приводом для розмови з дітьми про важливі речі: чесність, ввічливу поведінку, а також про те, що обман завжди виходить на поверхню. [джерело опису: матеріали видавця].

Matka wiewiórka zebrała kosz orzechów na jedno bardzo wyjątkowe wydarzenie. Branie bez pytania jest brzydkie, ale nic się nie stanie, jeśli trochę posmakujesz. Tylko orzechy kończą się tak szybko, a przyznanie się do tego, co zrobiłeś, jest tak przerażające! Książki młodych autorów Benasa Berantasa i Vilyi Kweskaite przypadną do gustu zarówno młodym czytelnikom, jak i dorosłym łakomczuchom. Zabawna i pouczająca historia będzie powodem do rozmowy z dziećmi o ważnych rzeczach: uczciwości, uprzejmym zachowaniu, a także o tym, że oszustwo zawsze wychodzi na powierzchnię. [źródło opisu: materiały wydawcy].

Status dostępności:

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Przerwa świąteczna

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Riešutortas, 2017

Uwaga ogólna

Ilustracje na wyklejkach.