SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

96531

Książka

W koszyku

Коли Марні була поруч / Джоан Г. Робінсон ; переклав з англійської Володимир Чайковський.

(Serìâ "Svìtoviĭ bestseler rìdnoû movoû")

Autor

Robinson Joan G. Autor Čaĭkovsʹkiĭ Volodimir Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Przyjaźń

Gatunek

Powieść Książka w języku ukraińskim

Анна - сирота і живе в названих батьків. Серед однокласників щирих друзів у неї немає… Та коли дівчинка опиняється в Літл-Овертоні, селищі на узбережжі, усе змінюється. Там вона знайомиться з Марні, яка живе в загадковому Домі на болоті. З новою подружкою можна ділитися секретами, з нею весело гратися в дюнах і ходити по гриби… Проте іноді Анні здається, що Марні несправжня… Та й чи справжня сама Анна? [rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669171139/p20352829/].

Anna jest sierotą i mieszka z rodzicami. Wśród kolegów z klasy nie ma szczerych przyjaciół... Ale kiedy dziewczyna znajduje się w Little Overton, wiosce na wybrzeżu, wszystko się zmienia. Tam poznaje Marnie, która mieszka w tajemniczym domu na bagnach. Z nową dziewczyną możesz dzielić się sekretami, bawić się z nią na wydmach i chodzić po grzybach... Czasami jednak Wydaje się Annie, że Marnie nie jest prawdziwa... A czy sama Anna jest prawdziwa? [translator.eu].

Status dostępności:

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: When Marnie was there, 1967

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ serednʹogo ì staršogo škìlʹnogo vìku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.