97041
Book
In basket
Po drugiej stronie jeziora = Teiselpool järve / Jaan Kaplinski ; tłumaczenie, Aarne Puu. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, cop. 2013. - 197, [3] strony ; 22 cm.
Author
Kaplinski Jaan (1941-2021) Autor Puu Aarne (1948- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Genre/Form
Wiersze
Z poezją Jaana Kaplinskiego czytelnicy mogli się zapoznać w antologii poezji estońskiej „Pieśń o niechybnym spotkaniu ze szczęściem”, wydanej w roku 1988. Jeśli jednak porównamy wiersze z tej antologii z wierszami z tomiku „Po drugiej stronie jeziora”, to od razu dostrzeżemy, jak z upływem lat w jego twórczości postępuje kondensacja myśli i obrazów. W wierszach, które znalazły się w niniejszym wydaniu, przyroda, miłość i przemijanie przedstawione są niezwykle oszczędnymi, wręcz ascetycznymi środkami językowymi. W maksymalnie krótkiej formie poezja ta nawiązuje do japońskich haiku. Poeta potrafi z przyziemnych i prostych spraw oraz z obserwacji codziennego życia i przyrody stworzyć własny, niepowtarzalny świat poetycki. Estoński poeta stworzył wysublimowane poetyckie arcydzieło filozoficznego przemyślenia, życiowej refleksji, wieloletniego doświadczenia w maksymalnie skondensowanej formie poetyckiej. Ujarzmił słowa w lakoniczną formę i zestawił je tak, by wyrażały jak najwięcej o naszym świecie i o nas samych.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-1 (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginalny: Teiselpool järve, 2008
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego