SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Movie

DVD

film na płycie DVD

In basket

rate

Szczęście Mikołajka / Align, Bidibul Productions ; reżyseria Amadine Fredon, Benjamin Massoubre ; scenariusz Anne Goscinny, Michel Fessler, Benjamin Massoubre ; produkcja Aton Soumache, Adrian Politowski, Dimitri Rassam ; materiały do scenariusza René Goscinny, Jean-Jacques Sempré. - Wersja polska / reżyseria Beata Łuczak. - Warszawa : Monolith Films, 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Fredon Amandine (reżyser). Reżyseria Massoubre Benjamin. Reżyseria. Fessler Michel. Scenariusz Goscinny Anne (1968- ). Scenariusz Soumache Aton. Produkcja Politowski Adrian (1978- ). Produkcja Rassam Dimitri. Produkcja Bource Ludovic. Kompozytor Faliu Simon. Wykonanie Chabat Alain (1958- ). Wykonanie Lafitte Laurent (1973- ). Wykonanie Arnaud Marc. Wykonanie Aumard Alban. Wykonanie Baril Delphine. Wykonanie Chupin Nicolas. Wykonanie Dumas Claire. Wykonanie Kucharski Kajetan. Wykonanie Podsiadło Michał (1985- ). Wykonanie Chorąży Wojciech (1973- ). Wykonanie Krupiński Krzysztof (1958- ). Wykonanie Kaufmann Klaudiusz (1978- ). Wykonanie Umer Klementyna (1979- ). Wykonanie Wierzbicka Monika (1970- ). Wykonanie Warchocka Alicja (2010- ). Wykonanie Wincza Katarzyna. Wykonanie Łuczak Beata (1961- ). Reżyseria. Ciepłowska Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film francuski

Subject

Mikołajek (postać fikcyjna)

Genre/Form

Film animowany Film familijny

Wszystko zaczęło się wiele lat temu w Paryżu, gdy w pewnej sympatycznej rodzinie przyszedł na świat mały chłopiec o imieniu Mikołajek. Niewiele wiadomo o jego najmłodszych latach, ale o czasach szkolnych usłyszał cały świat! Razem z paczką zwariowanych kumpli Mikołajek do perfekcji opanował niełatwą sztukę doprowadzania do szaleństwa nie tylko nauczycieli, ale także kochanych rodziców, sąsiadów, a nawet sklepikarzy. Każda ich przygoda wywołuje istne tsunami w szkole lub w domu, a kłótnia urasta do rozmiarów bitwy pod Waterloo. Nie sposób ich jednak nie kochać, bo wszystko czego dotkną zamieniają w radość i śmiech. Dzieje się to oczywiście za sprawą samego Mikołajka, który ma dryg do przygody i niekończącą się ciekawość. To właśnie ona pewnego dnia każe mu zakraść się do pracowni swoich twórców Renégo Goscinnego i Jean-Jacques'a Sempégo, którzy opowiedzą mu o swojej przyjaźni, dzieciństwie i o tym jak pewnego dnia go wymyślili [opis wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Multimedia BG

All copies are currently on loan: sygn. Animowany (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł z ekranu tytułowego.

Creation/production credits note

Muzyka Ludovic Bource.

Participant or performer note

Simon Faliu, Alain Chabat, Laurent Lafitte, Marc Arnaud, Alban Aumard, Delphine Baril, Nicolas Chupin, Claire Dumas ; dialogi Agnieszka Kwiatkowska.

Kajetan Kucharski, Michał Podsiadło, Wojciech Chorąży, Krzysztof Krupiński, Klaudiusz Kaufmann, Klementyna Umer, Beata Łuczak, Monika Wierzbicka, Alicja Warchocka, Katarzyna Wincza.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9, 1.85:1.

Language note

Dubbing polski.