Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(22)
Form of Work
Książki
(22)
Publikacje naukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(22)
Branch
Wypożyczalnia BG
(22)
Author
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(2)
Aeschylus (525-456 a.C.)
(1)
Aeschylus (525-456 a.C.). Persai (pol.)
(1)
Biernat z Lublina (ca 1456-ca 1529)
(1)
Goliński Zbigniew (1925-2008)
(1)
Pokaż więcej ...
Gębarski Bohdan
(1)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(1)
Hugo Victor Marie (1802-1885)
(1)
Inglot Mieczysław (1931- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(1)
Kaszewski Kazimierz (1825-1910)
(1)
Komza Małgorzata
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Bajki i przypowieści
(1)
Lipszyc Adam (1975- )
(1)
Maleczyńska Kazimiera (1925- )
(1)
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(1)
Mendykowa Aleksandra (1926- )
(1)
Migoń Krzysztof (1940- )
(1)
Mikołajczak Małgorzata (1966- )
(1)
Nowicka Maria (1927- )
(1)
Pawłowiczowa Janina
(1)
Perloff Marjorie (1931- )
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Sawrymowicz Eugeniusz (1904-1982)
(1)
Socha Gabriela
(1)
Tiruwalluwar
(1)
Trzynadlowski Jan (1912-1995)
(1)
Witkowski Stanisław (1866-1950)
(1)
Wróblewski Jan (1926-2009)
(1)
Zabłocki Franciszek (1752-1821)
(1)
Zbierski Teodor (1923-1987)
(1)
Żuławska Umeda Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(7)
1950 - 1959
(1)
Time Period of Creation
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(22)
Language
Polish
(22)
Demographic Group
Literatura polska
(2)
Subject
Książka
(4)
Ilustracje
(3)
Dramat polski
(2)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(2)
Poezja polska
(2)
Pokaż więcej ...
Aeschylus (525-456 a.C.)
(1)
Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893)
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Bibliologia
(1)
Bibliotekarze
(1)
Canetti, Elias (1905-1994)
(1)
Celan, Paul (1920-1970)
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Dramat grecki
(1)
Drukarstwo
(1)
Drzeworyt polski
(1)
Dukaj, Jacek (1974- )
(1)
Dylan, Bob (1941- )
(1)
Germanizacja
(1)
Ironia
(1)
Język poetycki
(1)
Komedia polska
(1)
Korn (rodzina)
(1)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(1)
Kraus, Karl (1874-1936)
(1)
Księgarstwo
(1)
Literatura
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Malarze polscy
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Modernizm
(1)
Musil, Robert (1880-1942)
(1)
Natchnienie
(1)
Papiernictwo
(1)
Poezja indyjska
(1)
Poezja japońska
(1)
Powieść francuska
(1)
Przekłady
(1)
Roth, Joseph (1894-1939)
(1)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(1)
Rękopisy iluminowane
(1)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(1)
Tematy i motywy
(1)
Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- )
(1)
Twórczość
(1)
Tłumacze
(1)
Utwór
(1)
Wiersze
(1)
Wittgenstein, Ludwig (1889-1951)
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Fantazy
(1)
Jądro ciemności
(1)
Persai
(1)
Prometheus desmothes
(1)
Subject: time
1801-
(5)
1901-
(3)
1701-
(2)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(1)
401-
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
801-
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Austro-Węgry
(1)
Niemcy
(1)
Prusy
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Genre/Form
Antologia
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Esej
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(2)
22 results Filter
Book
In basket
Tirukkural : Święta księga południowych Indii / Tiruwalluwar . ; Bohdan Gębarski. - Wrocław : Ossolineum, 1977.
Author
Tiruwalluwar Autor Gębarski Bohdan. Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Literatura indyjska Poezja indyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-1 ind. (1 egz.)
Book
In basket
Żywot Ezopa Fryga mędrca obyczajnego / Biernat z Lublina ; [posł. napisał Jan Trzynadlowski]. - Wrocław : "Ossolineum", 1981 (Wroc : WDNSK). - [72] k., VIII. [2] s. : il. ; 19 cm.
(Skarbczyk Bibliofila.)
Author
Biernat z Lublina (ca 1456-ca 1529). Autor Trzynadlowski Jan (1912-1995). Przedm.
Form of Work
Książki
Subject
Poezja polska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
No cover
Book
historyczna
In basket
Katedra Marii Panny w Paryu / Wiktor Hugo ; [tł. z fr.] Hanna Szumańska- Gross. - Wrocław : "Ossolineum", 2005 . - 509, s. ; 21 cm.
Author
Hugo Victor Marie (1802-1885). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Powieść francuska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Book
In basket
Mickiewicz ilustrowany / Małgorzata Komza. - Wrocław : "Ossolineum", 1987 - 267, [4] s. : il., faks., fot., 1 portr. ; 20 cm.
(Książki o Książce)
Author
Komza Małgorzata. Autor
Form of Work
Książki
Subject
Mickiewicz, Adam (1798-1855) Ilustracje
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)
Book
In basket
Monachomachia ; Bajki i przypowieści : podobizny autografów i pierwodruków. Vol. 1-4 / Ignacy Krasicki ; reprodukcja autografu oprac. Zbigniew Goliński. - Wrocław : "Ossolineum", 1976. - 4 vol. (80, [1] ; 77, [2] ; 70, [1] ; [8], 117, [8] s.) : il. ; 26 cm.
Author
Krasicki Ignacy (1735-1801). Autor Krasicki Ignacy (1735-1801). Bajki i przypowieści. Autor Goliński Zbigniew (1925-2008). Oprac.
Form of Work
Książki
Subject
Krasicki, Ignacy (1735-1801) Bajka i baśń polska Poezja polska
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Filia nr 1 w Kadach
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Dzieje starego papieru / Kazimiera Maleczyńska. - [Wrocław] : "Ossolineum", 1974 (Wroc. Druk. Kartogr.). - 195, [1] s. : il., mapa, portr., err. ; 19 cm.
(Książki o Książce.)
Author
Maleczyńska Kazimiera (1925- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Papiernictwo
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 67 (1 egz.)
Book
In basket
Kornowie / Aleksandra Mendykowa. - Wrocław : "Ossolineum", 1980 (Wroc : WDNSK). - 340, [4] s. : il. portr. err. ; 20 cm.
(Książki o Książce.)
Author
Mendykowa Aleksandra (1926- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Korn (rodzina) Księgarstwo Wrocław (woj. dolnośląskie)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 655 (1 egz.)
Book
In basket
Z dziejów nauki o książce / Krzysztof Migoń. - Wrocław : "Ossolineum", 1979 (Wroc : WDNSK). - 240, [2] s. : il. 5 portr. ; 20 cm.
(Książki o Książce.)
Author
Migoń Krzysztof (1940- ). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Bibliologia Książka
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)
Book
In basket
Antyczna książka ilustrowana / Maria Nowicka. - Wrocław : "Ossolineum", 1979 (Wroc : WDN). - 224, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Książki o Książce)
Author
Nowicka Maria (1927- ) Autor
Form of Work
Książki
Subject
Książka Rękopisy iluminowane
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)
Book
In basket
Fantazy / Juliusz Słowacki ; oprac. Mieczysław Inglot. - Wyd. 4 zm. - Wrocław : "Ossolineum", dr. 1973. - 162, [2] s. : il. ; 23 cm.
(Nasza Biblioteka.)
Author
Słowacki Juliusz (1809-1849). Autor Inglot Mieczysław (1931- ). Oprac.
Form of Work
Książki
Subject
Słowacki, Juliusz (1809-1849) Dramat polski
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)
Filia nr 1 w Kadach
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Mazepa : tragedia w 5 aktach / Juliusz Słowacki ; oprac. Eugeniusz Sawrymowicz. - [Wrocław] : "Ossolineum", [1958] - 126, [2] s. ; 22 cm.
Author
Słowacki Juliusz (1809-1849). Autor Sawrymowicz Eugeniusz (1904-1982). Oprac.
Form of Work
Książki
Subject
Dramat polski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)
Book
In basket
Andriolli i rozwój drzeworytu w Polsce / Gabriela Socha. - Wrocław [etc.] : "Ossolineum", 1988 - 277, [3] s. : fot., portr. ; 20 cm.
(Książki o Książce)
Author
Socha Gabriela. Autor
Form of Work
Książki
Subject
Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893) Drzeworyt polski Ilustracje Malarze polscy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 76 (1 egz.)
Book
In basket
Polskich broniły progów / Jan Wróblewski. - Wrocław : "Ossolineum", 1981 (Wroc : WDNSK). - 250, [2] s. : il. portr. ; 20 cm.
(Książki o Książce.)
Author
Wróblewski Jan (1926-2009). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Germanizacja Książka Niemcy Prusy
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 02 (1 egz.)
Book
In basket
Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; oprac. Janina Pawłowiczowa. - Wyd. 6 popr. - Wrocław : "Ossolineum, 1975 (Kraków : Druk. Wydaw.). - 133, [3] s. : portr. ; 24 cm.
(Nasza Biblioteka.)
Author
Zabłocki Franciszek (1752-1821). Autor Pawłowiczowa Janina. Oprac.
Form of Work
Książki
Subject
Komedia polska
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Semiotyka książki / Teodor Zbierski. - Wrocław : "Ossolineum", 1978. - 124, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Książki o Książce)
Author
Zbierski Teodor (1923-1987). Autor
Form of Work
Książki
Subject
Książka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)
Book
In basket
Haiku / z jap. przeł. [i przedm.] Agnieszka Żuławska-Umeda ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz ; [kaligramy wykonał Yukio Kudô. - Wrocław : "Ossolineum", 1983 - 307, [4] s. ; 17 cm.
Author
Żuławska Umeda Agnieszka. Tł. Melanowicz Mikołaj (1935- ). Przedm.
Form of Work
Książki
Subject
Poezja japońska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-1 jap. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Portrety bibliotekarzy polskich. - Wrocław : "Ossolineum", 1980 - 302, [2] s. : portr., err. ; 20 cm.
(Książki o Książce)
Form of Work
Książki
Subject
Bibliotekarze
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 02 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Współczesne polskie drukarstwo i grafika książki : mały słownik encyklopedyczny. - Wrocław : "Ossolineum", 1982 - 336, [2] s., [2] s. tabl. kolor. : il. 3 tab. ; 20 cm.
(Książki o Książce)
Form of Work
Książki
Subject
Drukarstwo Ilustracje
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 655 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Prometeusz skowany ; Persowie / Ajschylos ; [przekł. Jan Kasprowicz, Kazimierz Kaszewski ; wstęp i objaśn. Stanisław Witkowski]. - Wrocław : Ossolineum ; Warszawa : De Agostini, cop. 2005. - 285, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Kultury Antycznej)
Author
Aeschylus (525-456 a.C.). Autor Aeschylus (525-456 a.C.). Persai (pol.) Autor Kasprowicz Jan (1860-1926). Tł. Witkowski Stanisław (1866-1950). Oprac. Kaszewski Kazimierz (1825-1910). Tł.
Form of Work
Książki
Subject
Aeschylus (525-456 a.C.) Dramat grecki
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 821-2 grec. (1 egz.)
Book
In basket
Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 403, [3] strony ; 22 cm.
(Sztuka Czytania)
Author
Jarniewicz Jerzy (1958- ). Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Conrad, Joseph (1857-1924) Dylan, Bob (1941- ) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- ) Dukaj, Jacek (1974- ) Literatura Przekłady Tłumacze
Genre/Form
Esej Opracowanie
Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. (Z okładki).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BG
There are copies available to loan: sygn. 82(091) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego