SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Skóra byka i inne utwory / Salvador Espriu ; wybrał i przełożył z katalońskiego Filip Łobodziński ; posłowiem opatrzyła Anna Sawicka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 138, [2] strony ; 22 cm.

(Poezje / Biuro Literackie ; 203)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Author

Espriu Salvador (1913-1985). Autor Łobodziński Filip (1959- ). Redakcja Sawicka Anna (iberystyka). Posłowie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura katalońska

Genre/Form

Wiersze

Pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. Wielka, wsparta na motywach mitologicznych i biblijnych, medytacja na temat śmierci, przechodzenia z ojczyzny żywych do świata umarłych (poemat „Cmentarz Sinery”, cykl „Godziny”), a także wieloaspektowa analiza problematyki wolności, przeznaczenia oraz moralności społecznej zawarta w alegorycznym poemacie „Skóra byka”. Wszystko to zostaje umieszczone w mitycznej geografii, którą można podzielić na „małą ojczyznę”, czyli Sinerę, oraz dużą - Sefarad. Ta druga, wywodząca się z tradycji judaistycznej, symbolizuje Hiszpanię, podobnie jak tytułowa „skóra byka”, która - rozpostarta - przypomina ten kraj swoim kształtem, nawiązuje też do narodowej tradycji corridy, a w poemacie Espriu zostaje dodatkowo wpisana w plan metafizyczny: judeo-chrześcijańską tradycję ofiary i odkupienia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-1 (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 135-136.

Funding information note

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Współfinansowanie: Instytut Ramona Llulla

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)