SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Koty czarne, koty białe / Anna Cerasoli ; ilustracje AnnaLaura Cantone ; przekład: Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022.

Author

Cerasoli Anna Autor Cantone Annalaura (1977- ) Ilustracje Liszka-Drążkiewicz Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Sposób rozumowania właściwy logice został w tej książce prosto, ciekawie i dowcipnie przedstawiony za pomocą historii o kotach. Zaczyna się ona od tego, że dumna z koloru futerka kocia społeczność sporządziła tablicę z napisem: „Wszystkie koty w tej dzielnicy są czarne!” Jednak po pewnym czasie ktoś potajemnie dodaje stwierdzenie: „To nieprada!” Zaczynają się poszukiwania winowajcy (a może winowajców?). A potem następują burzliwe obrady, jak sformułować informację o umaszczeniu kotów, by odpowiadała prawdzie co wbrew pozorom wcale nie jest łatwe, ale wreszcie się udaje dzięki myśleniu zgodnemu z zasadami logiki który to tryb dzieci niepostrzeżenie przyswajają. Dorosły czytelnik, czytając książkę z dzieckiem, może później z łatwością sprawdzić, czy dokładnie zrozumiało ono tekst, szukając wspólnie wyrażeń o tym samym znaczeniu. Można też po prostu cieszyć się dowcipną fabułą okraszoną niebanalnymi ilustracjami. [bonito.pl].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1 w Kadach

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Gatti neri gatti bianchi, 2011