SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Muminki : A B C / Annika Sandelin ; ilustracje Tove Jansson ; [tłumaczenie: Kasia Huzar-Czub ; wiersze poświęcone literom Ć, Ł, Ś, Ź, Ż: Kasia Huzar-Czub]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2022. - [64] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Sandelin Annika (1972- ) Autor Jansson Tove (1914-2001) Ilustracje Huzar-Czub Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Muminki (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Wiersze

Ta przepiękna, wspaniale wydana książka to zaproszenie do świata muminków, a jednocześnie wierszowany przewodnik po kolejnych literach alfabetu. Wiersze, napisane przez znaną szwedzko-fińską poetkę Annikę Sandelin w twórczym przekładzie Katarzyny Huzar-Czub to prawdziwa uczta dla miłośników języka polskiego, zarówno tych bardzo młodych, jak i nieco starszych. Pełne wdzięku, mądre, a przy tym lekkie teksty opowiadają zarówno o postaciach dobrze znanych miłośnikom Tove Jansson, jak i o bohaterach zamieszkujących odległe zakątki muminkowego świata. Najmłodsi znajdą w nich zachętę do poznawania trudniejszych i nieobecnych w codziennym języku wyrazów, a starsi - głębszy sens i inspirujące przesłanie, a przede wszystkim - zachętę do tego, by wrócić do oryginalnej twórczości Tove Jansson i jej zdumiewającej znajomości ludzkiej natury. Wykorzystane tu oryginalne ilustracje oraz litery alfabetu powstały na bazie grafik Tove Jansson, a klimat jej opowieści można odnaleźć na każdej stronie tej niezwykłej książki.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mumindalens alfabet, 2021