Gdy inni świętowali zwycięstwo : historia mojej matki

Book

In basket

rate

Gdy inni świętowali zwycięstwo : historia mojej matki / Jens Orback ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 265, [3] strony : fotografie, mapy, portrety, tablica genealogiczna ; 22 cm.

Author

Orback Jens (1959- ). Autor Kwiatkowska Justyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Orback, Jens (1959- ) Orback, Katja (1927- ) II wojna światowa (1939-1945) Matki i synowie Niemcy (naród) Pamięć autobiograficzna Przestępstwo wojenne Rodzina Trauma Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Zgwałcenie Białogóra (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Krokowa) Pomorze Zachodnie Powiat lęborski (woj. pomorskie)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Domain

Historia

Zapisana z ogromną wrażliwością opowieść o odkrywaniu rodzinnej przeszłości – po to, by ją zrozumieć i by się uwolnić od jej trującego wpływu. Autor rekonstruuje historię swojej matki, Niemki pochodzącej z rodziny od pokoleń mieszkającej na Pomorzu, która wiosną 1945 roku doświadczyła wielokrotnych gwałtów ze strony przechodzących przez ten teren Sowietów. Powrót do przeszłości daje okazję do szukania odpowiedzi na pytania o zbiorową i indywidualną odpowiedzialność, o więzi między pokoleniami, a także o relacje między wysiedlonymi Niemcami i obecnymi mieszkańcami tych terenów, które stały się dla nich „małą ojczyzną”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 929 Orback K. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Medan segern firades : min mammas historia, 2007

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council