SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Bachmut / Myrosław Łajuk ; przełożył Maciej Piotrowski ; [photographs by Danylo Pavlov]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2025. - 251, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

(Seria Esej)

Author

Laûk Miroslav (1990- ) Autor Piotrowski Maciej (1989- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ludność cywilna Wojna Żołnierze Życie codzienne Bachmut (Ukraina, obw. doniecki, rej. bachmucki)

Genre/Form

Esej Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Myrosław Łajuk pojechał do Bachmutu, by przyjrzeć się życiu jego mieszkańców i walczących tam żołnierzy, a także, by zastanowić się nad tym, jak wojna w Ukrainie zmienia naszą rzeczywistość, kulturę i pamięć. To nietypowy zbiór reportaży i esejów, gdyż wyszedł spod pióra poety. „Tworzenie reportażu przypomina mi pisanie wierszy. Musisz oddać to, co się dzieje wokół ciebie, bo jeśli nie zdążysz, chwila minie. Ty, twoi bohaterowie – jesteście tu i teraz" – pisze Łajuk. Autor jest uważnym obserwatorem: zwraca uwagę na los zwierząt, cywilów i osób starszych. Rozmawia z księżmi, sanitariuszami, rosyjskimi jeńcami i szeregowcami ukraińskiej armii. Nie goni za sensacją, przygląda się prozie wojny i opisuje ją poetyckimi metodami. „Pamięć jest tym, co pozostaje nam po utracie. Utrwalam, by zachować cokolwiek” – tak określa cel swojej pracy. W części eseistycznej Łajuk opowiada kulturową historię zburzonego miasta i swojego kraju przez pryzmat takich postaci, jak reżyser Oleksandr Dowżenko, artystka Ałła Horska czy poeta Wasyl Stus, nawiązując przy tym do twórczości Goethego, Mariny Abramović i Jeana-Paula Sartre’a.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. 308 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Bachmut.

Funding information note

Dofinansowanie tłumaczenia i wydania: Unia Europejska (UE)

Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)