Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(40)
nieokreślona
(3)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(24)
Wypożyczalnia BG
(2)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
(16)
Summer Books
(1)
Autor
DiCamillo Kate (1964- )
(4)
Diamond Posy
(3)
Kamìnčuk Anatolìj Semenovič (1939- )
(3)
Legkova Marìâ
(3)
Matteini Ilaria
(3)
Pokaż więcej ...
Oleĭnìkov Igor
(3)
Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- 2019)
(3)
Ripley Coral
(3)
Savûk Ìrina
(3)
Witcher Moony
(3)
Diamond Posy. Klub podružok narečenoï
(2)
Krupčan Svìtlana
(2)
Oksenič Olena
(2)
Williamson Lara
(2)
Andri Snær Magnason (1973- )
(1)
Antonova Lesâ
(1)
Bojko Bogdana
(1)
Bojko Grigorìj Pilipovič (1923-1978)
(1)
Demidova Natalìâ
(1)
DiCamillo Kate
(1)
Diamond Posy Klub podružok narečenoï
(1)
Džanìk'ân Arsen
(1)
Džanìkân Arsen (1961- )
(1)
Fìlatova Tetâna
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Konečenkov Andrìĭ
(1)
Kornêêva Natalìâ
(1)
Kostecʹkij Anatolìj Georgìjovič (1948-2005)
(1)
Krivonìs Vìtalìj V. (1984- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Manìv Galina 1965-
(1)
Manìv Galina Mikolaïvna (1965- )
(1)
Pančenko Volodimir
(1)
Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- )
(1)
Popadûk Svìtlana
(1)
Puzêj Marìâ
(1)
Robinson Joan G
(1)
Strasser Todd (1950- )
(1)
Svitlana Krupčan
(1)
Timofìênko Katerina
(1)
Van Dusen Chris
(1)
Voskrekasenko Sergìj Ìlarìonovič (1906-1979)
(1)
Čaĭkovsʹkiĭ Volodimir
(1)
Čerešnâ Olena
(1)
Šarojko Vasilʹ Nikiforovič (1929-2019)
(1)
Šmìdt Galina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(25)
Polska
(1)
Język
ukraiński
(25)
polski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(18)
9-13 lat
(15)
6-8 lat
(12)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura włoska
(3)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(7)
Walka dobra ze złem
(7)
Dzieci
(5)
Dziewczęta
(4)
Alchemia
(3)
Pokaż więcej ...
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Morza
(3)
Myszy
(3)
Rodzice
(3)
Rodzina
(3)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(3)
Zwierzęta
(3)
Bezpieczeństwo
(2)
Chłopcy
(2)
Marzenia
(2)
Odwaga
(2)
Zamki i pałace
(2)
Ślub i wesele
(2)
Czas
(1)
Dzieciństwo
(1)
Efekt cieplarniany
(1)
Ekologia
(1)
Energetyka wiatrowa
(1)
Filozofia przyrody
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Gospodarka odpadami
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Kierowanie pojazdami
(1)
Kondratûk, Ûrìĭ Vasilʹovič (1897-1942)
(1)
Kultura
(1)
Lodowce
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magnason, Andri Snær (1973- )
(1)
Miłość
(1)
Przedszkola
(1)
Psy
(1)
Samochody
(1)
Szczur wędrowny
(1)
Szkoły
(1)
Wiatraki
(1)
Woda
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Ślub plenerowy
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Świnia domowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Islandia
(1)
Szwecja
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
(19)
Powieść
(10)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantasy
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Esej
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
(2)
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Prigodi mišenâti Despero. Knižka 2. K'âroskuro / Keĭt Dìkamìllo ; pereklav z anglìĭsʹkoì̈ Volodimir Pančenko ; namalûvav Igor Oleĭnìkov. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 53, [3] strony : ilustracje, portrety ; 21 cm.
Пригоди мишеняти Десперо. Книжка 3. Історія Міґері-Свинки/ Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Володимир Панченко ; намалював І. Олейніков.
(Serìâ "Čitaĭ rìdnoû movoû! 6+")
Autor
DiCamillo Kate (1964- ). Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- 2019). Oleĭnìkov Igor.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Myszy Odwaga Przyjaźń Szczur wędrowny Zamki i pałace
Gatunek
Powieść Książka w języku ukraińskim
У темному підземеллі того самого королівського замку, де народилося мишеня Десперо, жив собі щур К’яроскуро. І був цей щур засліплений і зачарований світлом. Тож якось К’яроскуро пробрався з підземелля до осяяної світлом великої зали замку…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prigodi mišenâti Despero. Knižka 3. Ìstorìâ Mìg̀erì-Svinki / Keĭt Dìkamìllo ; pereklav z anglìĭsʹkoì̈ Volodimir Pančenko ; namalûvav Igor Oleĭnìkov. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 68, [4] strony : ilustracje, portret ; 21 cm.
Пригоди мишеняти Десперо. Книжка 3. Історія Міґері-Свинки/ Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Володимир Панченко ; намалював І. Олейніков.
(Serìâ "Čitaĭ rìdnoû movoû! 6+")
Autor
DiCamillo Kate (1964- ). Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- 2019). Oleĭnìkov Igor.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Marzenia Miłość Myszy Odwaga Przyjaźń
Gatunek
Powieść Książka w języku ukraińskim
Далеко-далеко від королівського замку, де жили принцеса Горошинка, мишеня Десперо та щур К’яроскуро, пасла овець і чистила казани сирота Міґ. Та якось і вона опинилася в замку… [rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669172877/p266526716].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prigodi mišenâti Despero. Knižka 4. Nazad do svìtla / Keĭt Dìkamìllo ; pereklav z anglìĭsʹkoì̈ Volodimir Pančenko ; namalûvav Igor Oleĭnìkov. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 124, [4] strony : ilustracje, portret ; 21 cm.
Пригоди мишеняти Десперо. Книжка 3. Історія Міґері-Свинки/ Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Володимир Панченко ; намалював І. Олейніков.
(Serìâ "Čitaĭ rìdnoû movoû! 6+")
Autor
DiCamillo Kate (1964- ). Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- 2019). Oleĭnìkov Igor.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Myszy Walka dobra ze złem Zamki i pałace
Gatunek
Powieść
В темном подземелье королевского замка, куда Кьяроскуро заманил сердечную принцессу Горошинку и наивную Мигери-Свинку, состоится последний бой света с тьмой - бой Добра со Злом… źródło opisu: [rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669172884/p266529286/].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zavdâki Vìnn-Dìksì / Keĭt Dìkamìllo ; pereklav z anglìĭsʹkoì̈ Volodimir Pančenko ; ìlûstracìï Tetâni Fìlatovoï. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Завдяки Вінн-Діксі / Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Володимир Панченко ; ілюстрації Тетяни Філатової.
("Svìtovij bestseler rìdnoû movoû")
Autor
DiCamillo Kate (1964- ) Pančenko Volodimir Fìlatova Tetâna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Ludzie a zwierzęta Psy Przyjaźń
Gatunek
Powieść Książka w języku ukraińskim
Книжки американської письменниці Кейт ДіКамілло полюбилися дітям по обидві сторони Атлантики. За її повістю про кумедного і незвичайного песика по кличці Вінн-Діксі було знято фільм. Десятилітня Індія Опал Булоні переїжджає разом із батьком у невеличке південне містечко Наомі і почувається дуже самотньою. Аж одного чудового дня зустрічає в супермаркеті під назвою «Вінн-Діксі» незграбного бездомного пса, що вміє усміхатися, як людина… [https://sens.in.ua/].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perša knižka malûka. Â ì mi / uporadnik Svìtlana Krupčan ; hudožnik Olena Čerešnâ. - Kiì̈v: Rìdna Mova, 2019. - [14] stron : ilustracje; 24 cm.
Перша книжка малюка. Я і ми / упорадник Світлана Крупчан ; художник Олена Черешня.
(Logopedična serìâ "Veselij ravlik")
Autor
Krupčan Svìtlana Čerešnâ Olena
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bezpieczeństwo
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
У сім’ї, де зростає маля, батьки намагаються приділити якомога більше уваги саме ранньому розвитку дитини. З перших місяців життя малюк починає впізнавати обличчя рідних, реагує на їхні емоції та настрій і дедалі краще орієнтується в навколишньому просторі. Розвинути ці навички і закріпити знання, а також весело і з користю поспілкуватися з дитиною допоможе вімельбух «Я і ми». Нумо, маленький розумнику, знайди на малюнку котика! Як каже котик? Де в нього хвостик? Покажи, як котик вигинає спинку. На кожній сторінці вімельбуха намальовано безліч предметів і персонажів, відображено різноманітні емоції та дії. А історію, яку розповідає ця розумна і весела книжка, по силі прочитати навіть немовлятам! [knigosklad.com.ua/persha-kniga-maljuka-ja-i-mi-karton-kniga-a4-ukr].
W rodzinie, w której dorasta dziecko, rodzice starają się zwracać jak największą uwagę na wczesny rozwój dziecka. Od pierwszych miesięcy życia dziecko zaczyna rozpoznawać twarze krewnych, reaguje na ich emocje i nastrój oraz jest coraz lepiej zorientowane w otaczającej przestrzeni. Rozwijanie tych umiejętności i utrwalanie wiedzy, a także zabawa i przydatna komunikacja z dzieckiem pomoże vimelbuch "Ja i my". Cóż, mały sprytny człowieku, znajdź kota na zdjęciu! Jak mówi kot? Gdzie jest jego ogon? Pokaż, jak kot wygina plecy. Na każdej stronie wimelbuch rysowanych jest wiele obiektów i postaci, odbija się wiele emocji i działań. A historia, którą opowiada ta sprytna i zabawna książka, jest potężna do czytania nawet dla niemowląt! [translator.eu].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perša knižka malûka. Oberežno - doroslì! / Svìtlana Krupčan, Lesâ Antonova ; namalûvav Arsen Džanìkân. - Kiì̈v: Rìdna Mova, 2019. - [14] stron : ilustracje; 24 cm.
Перша книжка малюка. Обережно - дорослі! / Світлана Крупчан і Леся Антонова ; намалював Арсен Джанікян.
(Logopedična serìâ "Veselij ravlik")
Autor
Krupčan Svìtlana Antonova Lesâ Džanìkân Arsen (1961- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bezpieczeństwo Dzieci Rodzice
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
У сім’ї, де є маля, батьки насамперед мусять зробити дитячий простір безпечним. У збірці «Обережно - дорослі!» кмітливі, але непосидючі звірятка раз у раз наражаються на небезпеку. На щастя, на допомогу завжди приходять дорослі - і все, звичайно, закінчується добре. Отож левенятко тепер пам’ятає, що в пісочниці трапляються гострі предмети, а пандочка - що ножем можна порізатися, кошенятко - що гарячою праскою можна обпектися і буде боляче… А разом з ними безпечної поведінки вчаться і маленькі читачі. [knygy.com.ua/index.php?productID=9789669173935].
W rodzinie z dzieckiem rodzice muszą przede wszystkim zapewnić bezpieczną przestrzeń dzieci. W kolekcji "Uwaga - dorośli!" inteligentne, ale niespokojne zwierzęta są od czasu do czasu w niebezpieczeństwie. Na szczęście dorośli zawsze przychodzą na ratunek - i wszystko oczywiście kończy się dobrze. Więc lwiątko pamięta teraz, że ostre przedmioty pojawiają się w piaskownicy, a panda - że możesz skaleczyć się nożem, kotkiem - że możesz spalić się gorącym żelazem i będzie bolało ... A wraz z nimi młodzi czytelnicy uczą się bezpiecznych zachowań. [ translator.eu].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madìken ì Manûnâ. Knižka 2. Mamin denʹ narodženn, Častina 1. / Astrìd Lìndg̀ren ; pereklala zì švedsʹkoï Galina Kirpa ; namalûvala Natalìâ Demidova. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 140, [4] strony : ilustracje, portret ; 21 cm.
Мадікен і Манюня. Книжка 4. Мамин день народження / переклала зі шведської Галина Кирпа ; намалювала Наталія Демидова.
(Serìâ "Čitaĭ rìdnoû movoû! 6+")
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ). Demidova Natalìâ.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dzieciństwo Dziewczęta Szwecja
Gatunek
Powieść przygodowa Książka w języku ukraińskim
Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії… Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як Мадікен зрозуміла, що таке безпросвітна скрута, і як сестрички святкували мамин день народження. [ozetka.com.ua/ridna_mova_9789669172921/p266526526/].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekreti vìtru / Galina Šmìdt, Galina Manìv ; za zagalʹnoû redakcìêû Andrìâ Konečenkova ; malûnki Arsena Džanìk'âna. - Kiì̈v: Rìdna Mova, 2021. - 69, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Секрети вітру / Галина Шмідт, Галина Манів ; за загальною редакцією Андрія Конеченкова ; малюнки Арсена Джанік'яна.
("Dìti za čistu planetu")
Autor
Manìv Galina 1965- Šmìdt Galina Konečenkov Andrìĭ Džanìk'ân Arsen
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Kondratûk, Ûrìĭ Vasilʹovič (1897-1942) Efekt cieplarniany Ekologia Energetyka wiatrowa Gospodarka odpadami Wiatraki Wynalazcy i odkrywcy Ukraina
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
Макс зі своїми друзями — професором, Аліною та роз­умним електромобілем Мобі-Елом — досліджує секрети вітру, знайомиться з вітроенергетикою та при­вчається дбати про довкілля. У книжці багато цікавих наукових фактів та інструкції, за якими ти зможеш побудувати повітряного змія, флюгер, а також розу вітрів. І до всього — захопливий сюжет із зловмисниками, переміщеннями в просторі та кумедними витівками роботизованого Мобі-Ела! [rozetka.com.ua/314396050/p314396050/].
Max i jego przyjaciele – profesor, Alina i inteligentny samochód elektryczny Moby-El – zgłębiają tajniki wiatru, zapoznają się z energetyką wiatrową i uczą się dbać o środowisko. Książka zawiera wiele interesujących faktów naukowych i instrukcji, dzięki którym można zbudować latawiec, wiatrowskaz, a także różę wiatrów. A na dodatek - fascynująca fabuła z intruzami, ruchami w kosmosie i zabawnymi wybrykami robota Moby-El! [translator.eu].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perša knižka malûka : Ìde koza rogataâ / uporâdkuvala Svìtlana Popadûk ; namalûvala Natalìâ Kornêêva. - Kiїv : Rìdna Mova, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Перша книжка малюка: Іде коза рогатая / упорядкувала Світлана Попадюк ; намалювала Наталія Корнєєва.
(Veselij ravlik)
Autor
Popadûk Svìtlana Kornêêva Natalìâ
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrìv pìng̀vìnìv / Koral Rìplì ; pereklala z anglìjs'koï Ìrina Savǔk. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 101, [3] strony ; 21 cm.
Острів пінгвінів / Корал Ріплі ; переклала з англійської Ірина Савюк.
(Hranitel'ki morâ ; Knižka 5)
Autor
Ripley Coral. Savûk Ìrina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Morza Syreny (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta Walka dobra ze złem
Gatunek
Opowiadania i nowele
Пригоди Хранительок моря тривають! Тепер вони потрапили на Галапагоські острови, де в тихій лагуні пінгвіненята вчаться плавати. Та коли зла сирена Еффлувія отруює воду, тільки Емілі, Ґрейс і Лайла можуть врятувати малюків. Отож дівчатка будь-що мусять знайти магічну золоту перлину, яка захована десь на дні моря в піратському скарбі. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porâtunok koralovovo rifu / Koral Rìplì ; pereklala z anglìjs'koï Ìrina Savǔk. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 98, [6] stron ; 21 cm.
Порятунок коралового рифу / Корал Ріплі ; переклала з англійської Ірина Савюк.
(Hranitel'ki morâ ; Knižka 3)
Autor
Ripley Coral. Savûk Ìrina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Morza Syreny (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta Walka dobra ze złem
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim
Шоу повинно тривати! Русалки Коралового рифу потребують допомоги Хранительок моря, аби зупинити лиху Еффлувію і завадити їй зіпсувати їхній тропічний конкурс талантів. Чи зможуть Емілі, Ґрейс і Лайла знайти магічну перлину та врятувати шоу талантів і не стати обідом для акули? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Škola mors'koï čerepahi / Koral Rìplì ; pereklala z anglìjs'koï Ìrina Savǔk. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 98, [6] stron ; 21 cm.
Школа морської черепахи / Корал Ріплі ; переклала з англійської Ірина Савюк.
(Hranitel'ki morâ ; Knižka 4)
Autor
Ripley Coral. Savûk Ìrina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Morza Syreny (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta Walka dobra ze złem
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim
Подружки Емілі, Ґрейс і Лайла дивовижним чином стали Хранительками моря! źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koli Marnì bula poruč : roman / Džoan G̀. Robìnson ; pereklav z anglìĭsʹkoì̈ Volodimir Čaĭkovsʹkiĭ. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2017. - 237, [4] strony ; 20 cm.
Коли Марні була поруч / Джоан Г. Робінсон ; переклав з англійської Володимир Чайковський.
(Serìâ "Svìtoviĭ bestseler rìdnoû movoû")
Autor
Robinson Joan G. Čaĭkovsʹkiĭ Volodimir
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Przyjaźń
Gatunek
Powieść Książka w języku ukraińskim
Анна - сирота і живе в названих батьків. Серед однокласників щирих друзів у неї немає… Та коли дівчинка опиняється в Літл-Овертоні, селищі на узбережжі, усе змінюється. Там вона знайомиться з Марні, яка живе в загадковому Домі на болоті. З новою подружкою можна ділитися секретами, з нею весело гратися в дюнах і ходити по гриби… Проте іноді Анні здається, що Марні несправжня… Та й чи справжня сама Анна? [rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669171139/p20352829/].
Anna jest sierotą i mieszka z rodzicami. Wśród kolegów z klasy nie ma szczerych przyjaciół... Ale kiedy dziewczyna znajduje się w Little Overton, wiosce na wybrzeżu, wszystko się zmienia. Tam poznaje Marnie, która mieszka w tajemniczym domu na bagnach. Z nową dziewczyną możesz dzielić się sekretami, bawić się z nią na wydmach i chodzić po grzybach... Czasami jednak Wydaje się Annie, że Marnie nie jest prawdziwa... A czy sama Anna jest prawdziwa? [translator.eu].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Al'bom pro mene : mìj ditâčij sadočok / Svitlana Krupčan. - Kiìv : Rìdna mova, 2019. - [39] stron : ilustracje ; 22 cm.
Альбом про мене : мiй дитячий садочок / Світлана Крупчан.
Autor
Svitlana Krupčan. Timofìênko Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Przedszkola
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
Альбом «Мій дитячий садочок» — це не просто випускний альбом, це справжня меморібук — книжка, яку ти незабаром створиш власними руками, ну хіба трохи допоможуть дорослі. На сторінках цього альбому в малюнках і фото закарбуються найяскравіші моменти твого садочкового життя. Цікаві випадки, кумедні витівки та дотепні жарти — зараз ти добре пам’ятаєш їх усі. А коли виростеш і захочеш згадати про садочок, погортаєш свою меморібук — і знову відчуєш себе так само, як у щасливому безтурботному світі Дитинства.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Wkrótce dostępne: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hlopčik na im'â goup / Lara Vìl'âmson ; pereklala z anglìjs'koї Olena Oksenič. - Kiìv : Rìdna Mova, 2017. - 230, [2] strona ; ilustracje, portret ; 20 cm.
Хлопчик на им'я гоуп / Лара Уильямсон ; переклала з англійської Олена Оксенич.
(Serìâ "Svìtovij bestseler rìdnoû movoû")
Autor
Williamson Lara. Oksenič Olena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Marzenia Rodzina
Gatunek
Powieść obyczajowa
Я, Дэн Гоуп, имею в голове целый список желаний. Например, хочу, чтобы моя сестра, Ниндзя Грейс, поступила в университет на Северном полюсе и приезжала к нам раз в год, каждый раз в сутки. Хочу помочь Шерлоку Холмсу раскрыть самое сложное из всех его дел, было бы хорошо, если бы это оказалось дело о зомби. Хочу стать первым одиннадцатилетним, который высадится на Луне, а когда доберусь туда, то хочу сказать: «Это маленький шаг для мальчика и большая головная боль для его матери». Хочу, чтобы мой пес прекратил есть планеты и блевать ими на ковер. И, наконец, самая большая из моих мечтаний: хочу, чтобы мой папа меня любил. źródło opisu: https://rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669171511/p69995150/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hlopčik, âkij perepliv okean u krìslì : roman / Lara Vìlʹâmson ; pereklala z anglìsʹkoï Olena Oksenič. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 243, [5] stron ; 20 cm.
Хлопчик, який переплив океан у кріслі /Лара Вільямсон.
(Serìâ "Svìtoviĭ bestseler rìdnoû movoû")
Autor
Williamson Lara Oksenič Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Rodzina Szkoły
Gatunek
Powieść Książka w języku ukraińskim
Брати Бекет, 11-ти років, і Біллі, 7-ми років, живуть з татом. «Таке іноді буває…» - скажете ви. Та історія, яку розказала про них Лара Вільямсон, тривіальна і захоплива водночас. Письменниця з гумором і любов’ю до героїв описує цю родину, школу, де вчаться хлопчики, їхні щоденні турботи, думки та мрії. А ще з братами часом трапляються геть неймовірні, трохи магічні події, як і з кожним з нас… [rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669171566/p266506376/].
Bracia Becket (11 lat) i Billy (7 lat) mieszkają ze swoim tatą. "To się czasem zdarza..." - mówisz. Historia, którą opowiedziała o nich Lara Williamson, jest trywialna i fascynująca zarazem. Pisarz z humorem i miłością do bohaterów opisuje tę rodzinę, szkołę, w której uczą się chłopcy, ich codzienne zmartwienia, myśli i marzenia. A czasem zupełnie niesamowite, nieco magiczne wydarzenia zdarzają się braciom, jak z każdym z nas... [translator.eu].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Wkrótce dostępne: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nìna dìvčinka planeti Šostogo Mìsâcâ / Munì Vìtčer ; [perekladač Anatolìj Kamìnčuk] ; ìlûstracìï Ìlarìï Matteïnì. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 305, [15] stron : ilustracje ; 25 cm.
Ніна - дівчинка планети Шостого Місяця / Муні Вітчер ; [перекладач Анатолій Камінчук] ; ілюстрації Іларії Маттеїні.
(Čarìvnì Svìtì)
Autor
Witcher Moony Kamìnčuk Anatolìj Semenovič (1939- ) Matteini Ilaria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantastyka Książka w języku ukraińskim
Головна героїня, мадридська школярка Ніна, дізнається про смерть свого дідуся, мага й алхіміка Михаїла Мезинського. Вона приїздить до Венеції й отримує у спадок від дідуся магічну Книжку та інші атрибути магії й алхімії, а ще дізнається, що дідусь заповів їй головну справу свого життя - врятувати планету Ксоракс.І Ніна з друзями безстрашно вступає в бій із Чорним Магом, князем Карконом, та його посіпаками. [rozetka.com.ua/71468524/p71468524/].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nìna ì Arka Svìtla. Knižka 7. / Munì Vìtčer ; [perekladač Anatolìj Kamìnčuk] ; ìlûstracìï Ìlarìï Matteïnì. - Kiïv : Rìdna Mova, 2020. - 350, [10] stron : ilustracje ; 25 cm.
Ніна і Арка Світла / Муні Вітчер ; ілюстрації Іларії Маттеїні ; [перекладач Анатолій Камінчук].
(Serìâ "Čarìvnì svìtì")
Autor
Witcher Moony. Kamìnčuk Anatolìj Semenovič (1939- ). Matteini Ilaria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Walka dobra ze złem
Gatunek
Książka w języku ukraińskim Fantasy
Ніна Де Нобілі продовжує боротьбу з могутніми силами Зла, які намагаються зруйнувати Золоте Число - 1,618, що забезпечує життя, красу й гармонію планети Ксоракс. У книжках «Ніна і Золоте Число» та «Ніна і сила Абсинтіуму» юна алхімічка вже врятувала три цифри Числа. Залишилося знайти лише останню - 8. Тепер від Ніни залежить майбутнє - і не тільки її, а й друзів і сім’ї, планети, Всесвіту… То чи здолають зло ця тендітна алхімічка та її друзі? źródło opisu: https://rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669174499/p266563676/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nìna ì zagadka Vos'moï Noti. Knižka 2. / Munì Vìtčer ; [perekladač Anatolìj Kamìnčuk] ; ìlûstracìï Ìlarìï Matteïnì. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2019. - 305, [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Ніна і загадка восьмої ноти / Муні Вітчер ; ілюстрації Іларії Маттеїні ; [перекладач Анатолій Камінчук].
(Serìâ "Čarìvnì svìtì")
Autor
Witcher Moony. Kamìnčuk Anatolìj Semenovič (1939- ). Matteini Ilaria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alchemia Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Walka dobra ze złem
Gatunek
Książka w języku ukraińskim Fantasy
У другій книжці циклу школярка Ніна знову бореться з Магом Карконом і його посіпаками. Дівчинка має врятувати планету Ксоракс, як заповідав їй дідусь, Михаїл Мезинський, Білий Маг і алхімік. Щоб розкрити Другу Таємницю, Ніні та її друзям доводиться за допомогою магії перенестися до Стародавнього Єгипту. Там на них очікує несподівана зустріч із войовничими муміями та… Карконом. Допомагає юним героям давньоєгипетський бог Осіріс і магічна Восьма Нота. źródło opisu: https://rozetka.com.ua/105977079/p105977079/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hvilâ : roman / Tod Štrasser ; pereklav z anglìjsʹkoï Volodimir Pančenko. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2017. - 134, [2] strony ; 20 cm.
Хвиля : роман / Тод Штрассер ; переклав з англійської Володимир Панченко. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2017.
(Serìâ "Svìtovij Bestseler Rìdnoû Movoû")
Autor
Strasser Todd (1950- ). Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
В одной из американских школ учитель истории Бен Росс рассказывает учащимся, что такое нацизм. Он демонстрирует кадры кинохроники, на которых показан «стальной ход» фашизма в Европе — с его вождями, концлагерями и миллионами жертв. Тема очень заинтересовала учеников: как такое могло произойти? Почему миллионы немцев поверили в фюрера? В школе под влиянием урока зарождается как своеобразная игра организация «Волна», исповедующая вроде бы благородные воспитательные цели. Это дает сначала положительные результаты: улучшается успеваемость и дисциплина. Но постепенно ситуация в школе выходит из-под контроля. Подробнее: https://lavkababuin.com/hvilya-569923/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego