Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(6)
Poradniki i przewodniki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(9)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
(1)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
(218)
Roberts Nora (1950- )
(182)
Fabianowska Małgorzata
(178)
Zarawska Patrycja
(143)
Christie Agatha (1890-1976)
(139)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(130)
Mortka Marcin (1976- )
(129)
Dwornik Karolina
(127)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(126)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(125)
King Stephen (1947- )
(123)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(120)
Głowińska Anita
(116)
Zarawska Patrycja (1970- )
(116)
Goscinny René (1926-1977)
(115)
Szulc Andrzej
(114)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(110)
Chotomska Wanda (1929- )
(108)
Mazan Maciejka
(108)
Mosiewicz Maria
(107)
Steel Danielle (1948- )
(106)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(105)
Fabisińska Liliana (1971- )
(102)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(98)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Skalska Katarzyna
(98)
Balcer Karolina
(92)
Webb Holly
(92)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(91)
Supeł Barbara
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(90)
Polkowski Andrzej
(89)
Skowrońska Emilia
(88)
Disney Walt (1901-1966)
(87)
Urban Miłosz
(87)
Ross Tony (1938- )
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(85)
Pawlikowska Beata (1965- )
(85)
Spirydowicz Ewa
(85)
Coben Harlan (1962- )
(84)
Rzehak Wojciech
(84)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(83)
Onichimowska Anna (1952- )
(82)
Kroszczyński Stanisław
(81)
Michalak Katarzyna (1969- )
(81)
Frączek Agnieszka (1969- )
(79)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(78)
Gralak Anna
(77)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(77)
Puszczewicz Marek
(76)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Broniek Dominik
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Widmark Martin (1961- )
(74)
Braiter Paulina
(73)
Dybała Paweł (1981- )
(73)
Popławska Anna (literatura)
(73)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(73)
Dobrowolski Patryk
(72)
Masterton Graham (1946- )
(72)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(71)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(71)
Możdżyńska Aldona
(70)
Tuwim Julian (1894-1953)
(70)
Babińska Magdalena
(69)
Nowak Ewa (1966- )
(69)
Rudnicki Bogdan
(69)
Skura Artur
(69)
Gawryluk Barbara
(68)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(68)
Siemianowski Roch (1950- )
(68)
Zadura Janusz (1968- )
(67)
Rusinek Michał (1972- )
(66)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(65)
Królicki Zbigniew Andrzej
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(65)
Rowling J. K. (1965- )
(65)
Siewior-Kuś Alina
(65)
Gardner Urszula
(64)
Grisham John (1955- )
(64)
Jansson Tove (1914-2001)
(64)
Wajs Joanna (1979- )
(64)
Cebo-Foniok Małgorzata
(63)
Clark Brenda
(63)
Gerritsen Tess (1953- )
(63)
Zaborowska Joanna
(63)
Ludwiczak Bolesław
(62)
Rusinek Joanna (1979- )
(62)
Sawicka Inga
(62)
Sparks Nicholas (1965- )
(62)
Wilusz Tomasz
(62)
Jaszecka Karolina
(61)
Oklejak Marianna
(61)
Stanecka Zofia (1972- )
(61)
Child Lee (1954- )
(60)
Koper Sławomir (1963- )
(60)
Lem Stanisław (1921-2006)
(60)
Nowicki Artur (ilustrator)
(60)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(59)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
6-8 lat
(8)
Dzieci
(8)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura czeska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(5)
Dziewczęta
(2)
Koty
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Superbohaterowie
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Aktywizm społeczny
(1)
Duchy
(1)
Dyson, James (1947- )
(1)
Dzieci
(1)
Edison, Thomas A. (1847-1931)
(1)
Goodyear, Charles (1800-1860)
(1)
Greatbatch, Wilson (1919–2011)
(1)
Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014)
(1)
Marconi, Guglielmo (1874-1937)
(1)
Matzelinger, Jan Ernst (1852-1889)
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pemberton, John Stith (1931-1888)
(1)
Pizazz (postać fikcyjna)
(1)
Pojedynek
(1)
Protest społeczny
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Spencer, Percy (1894-1970)
(1)
Steiff, Margarete Apollonia (1847-1909)
(1)
Tajemnica
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Poradnik
(2)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
dzieci tem szkolna
W koszyku
Tajna inwazja na szkołę / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations © Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2023. - 331, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka) Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
Kiedy w szkole pojawia się grupa nowych uczniów, Maja i jej przyjaciele są w szoku! Nowi mają wypastowane buty, eleganckie mundurki i śpiewają naprawdę głośno! Ale gdy zaczynają używać nikomu nieznanego języka, staje się jasne, że to tajna inwazja! Nowi chcą przejąć szkołę. Wybucha panika! Seria Szkolne szaleństwa to fantastyczna zabawa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieciaki wpadają na szalone pomysły, bez przerwy węszą spiski i badają tajemnicze zjawiska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
dzieci tem szkolna
W koszyku
W szkolnej piwnicy czai się bestia! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
W tej szkole nie ma dnia spokoju! Kto się ukrył w piwnicy? Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół... Trzeba UCIEKAĆ!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumaczka). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Maja i jej przyjaciele odkrywają, że szkolny Pan Stopek gdzieś zniknął! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi się mgławicowa chmura? I dlaczego Maja ma zimne nogi, mimo że nosi rajstopy? Wszystko staje się jasne, kiedy oczom dzieciaków ukazuje się płynąca w powietrzu tyczka Pana Stopka! Pan Stopek jest widmem i wrócił, żeby ich dopaść!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy nic się nie udaje... : historie o wynalazcach, którzy się nie poddali! / tekst Max Temporelli i Barbara Gozzi ; ilustracje Agnese Innocente ; przekład Barbara Górecki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 87, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Gozzi Barbara Temporelli Max Innocente Agnese Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Dyson, James (1947- ) Edison, Thomas A. (1847-1931) Goodyear, Charles (1800-1860) Greatbatch, Wilson (1919–2011) Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014) Marconi, Guglielmo (1874-1937) Matzelinger, Jan Ernst (1852-1889) Pemberton, John Stith (1931-1888) Spencer, Percy (1894-1970) Steiff, Margarete Apollonia (1847-1909) Wynalazcy i odkrywcy
Gatunek
Biografia Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Historia Inżynieria i technika
Niezwykłe historie wynalazców, którzy się nie poddali! Książka przedstawia historie wynalezienia 10 wspaniałych wynalazków, bez których trudno wyobrazić sobie współczesny świat. Wiesz, że wszystko zaczęło się od porażek? Opisani wynalazcy, mimo przeciwności losu, nie poddawali się i finalnie odnieśli sukces, co pokazuje, że popełnianie błędów nie oznacza, że coś się nie uda, a jest częścią procesu. Młodzi czytelnicy pokochają tę książkę za zabawne fakty i komiksowe ilustracje! [Nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz / [text and illustrations] Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 199, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Henn Sophy. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Superbohaterowie Uczniowie Aktywizm społeczny Protest społeczny
Gatunek
Powieść
Wszyscy uważają, że bycie superbohaterem to najlepsza rzecz na świecie. Wszyscy – z wyjątkiem Pizazz. Bo to wcale nie takie fajne, kiedy oglądasz film albo robisz coś z przyjaciółmi, a tu nagle musisz pędzić ratować świat. I ciągle trzeba chodzić w tym samym stroju − z tą irytującą peleryną, która plącze się między nogami. Na dodatek superbohater powinien być zawsze pogodny, szlachetny i odważny. A przecież każdy ma czasem gorszy dzień… No cóż, Pizazz − poza tym że wolałaby nie nosić imienia pasującego raczej do magika, gwiazdy pop albo perfum − chciałaby też być po prostu normalna! Książka łączy elementy powieści ilustrowanej i komiksu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz kontra Super-Dżett / Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 205, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Henn Sophy Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pizazz (postać fikcyjna) Dziewczęta Pojedynek Przyjaźń Superbohaterowie Uczniowie Współzawodnictwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
Bycie superbohaterką to najlepsza rzecz na świecie? Wcale nie! Nowa wystrzałowa i przezabawna seria, autorstwa utalentowanej autorki i ilustratorki Sophy Henn, łącząca elementy powieści ilustrowanej i komiksu. O przebojowej dziewięciolatce – prawdziwej superbohaterce, która czasem marzy tylko o tym, żeby być… normalna. Tom 2. W szkole Pizazz pojawia się nowy dzieciak. Superdzieciak. Jett jest super ambitny, super zdolny i super popularny. I… jest superbohaterem! Pizazz ma nadzieję, że teraz jemu zaczną dokuczać, za to ona będzie miała trochę spokoju. Ale nie! Cała szkoła uwielbia Jetta… A on ciągle stara się pokazać Pizazz, że na wszystkim zna się lepiej. Serio? Ona mu jeszcze pokaże, kto tu jest naprawdę super. Choć to wcale niełatwe, a do tego… Co za koszmar! Ma współpracować z Jettem przy ratowaniu świata…?! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tata, mój świat / Victor D. O. Santos ; ilustracje Anna Forlati ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne, 2022.
Autor
Santos Victor D.O. Forlati Anna (1980- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ojcostwo Ojcowie i synowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Olivier nigdy nie poznał swojego dziadka. Ale gdyby choć raz go spotkał, o czym mógłby z nim porozmawiać? Chłopiec uznaje, że najlepsza na taką okazję byłaby opowieść o wspaniałym człowieku - tacie, który zawsze jest blisko. Dziadek na pewno byłby dumny z syna! Chwytająca za serce, pięknie zilustrowana książka o ojcostwie - i wspólnym poznawaniu świata. Pokazuje, jak pełna miłości i zaangażowania relacja z dzieckiem buduje jego poczucie własnej wartości i pozwala mu rozwinąć skrzydła. Idealna do rodzinnego głośnego czytania.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koty są super, ale… / napisała Štěpánka Sekaninová ; zilustrował Adam Wolf ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2024. - 41, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Sekaninová Štěpánka. Wolf Adam. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Koty Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Prawie każde dziecko na świecie chciałoby mieć kota. Milutkiego, czworonożnego przyjaciela. Ale kot jest żywą istotą, wymagającą starannej opieki i odpowiedzialnego postępowania, bo inaczej, jeśli tylko zechce, może nam przyczynić wielu problemów. Ta książka omawia, na czym polega i z czym się łączy opieka nad kotem. Możecie być pewni, że chwile radości, dobrze znane opiekunom kotów, rekompensują z nawiązką drobne kłopoty, jakie sprawia kot. Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś na temat kotów, ta książka jest świetnym punktem wyjścia!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy są super, ale… / napisała Štěpánka Sekaninová ; zilustrował Adam Wolf ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2024. - 41, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Sekaninová Štěpánka. Wolf Adam. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Psy Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Czy jest na świecie chociaż jedno dziecko, które nie chciałoby mieć psa? Wiernego, czworonożnego przyjaciela? Ale posiadanie psa to nie tylko zabawa i przyjemność, łączą się z tym także problemy. Ta książeczka poprowadzi młodych czytelników i miłośników psów przez najbardziej podstawowe etapy opieki nad zwierzęciem, przedstawi im kłopoty, z którymi większość opiekunów psów musi się liczyć oraz naświetli radości, które je zrównoważą i pomogą pokonać. Nie ma na co czekać! Zaczynamy!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 636 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego