SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

5 wyników

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Jedwab / Alessandro Baricco ; z języka włoskiego przełożyła Halina Kralowa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 121, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Baricco Alessandro (1958- ) Kralowa Halina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Epidemie Jedwabnictwo Kobieta Kupcy Miłość Podróże Francja Japonia

Gatunek

Powieść

„Rozdzierająca historia miłosna. Literacki majstersztyk, prawdziwy klejnot o urzekającej mocy”. The Sunday Times Jest rok 1861. Hervé Joncour, francuski młody kupiec, podobnie jak inni handlarze jedwabiem staje w obliczu kryzysu spowodowanego epidemią. Postanawia więc opuścić kochającą żonę i przytulny dom w małej wiosce, by, przemierzając cały świat, dotrzeć do egzotycznej Japonii. Tam spotyka intrygującą kobietę, z którą nie jest w stanie zamienić ani słowa. Choć podróże do kraju jedwabników stają się coraz bardziej niebezpieczne, Hervé raz za razem będzie przekraczał kontynent, licząc na spotkanie z tajemniczą ukochaną. „Powieść tak uniwersalna, jak ludowa opowiastka, lecz tak silna, że trafia w samo serce”. Denver Post

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa nocy / Bufalino Gesualdo ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Halina Kralowa. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 175, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bufalino Gesualdo (1920-1996) Kralowa Halina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Despotyzm Kara śmierci Więźniowie

Gatunek

Powieść

Forteca na niedostępnej wysepce u wybrzeży Sycylii. Czterej więźniowie, skazani na gilotynę za próbę zamachu na króla, czekają w celi śmierci na egzekucję. Aby nie myśleć o tym co ma nastąpić, postanawiają, że każdy z nich opowie taki epizod ze swego życia, który zaważył najbardziej na jego późniejszych losach. Te cztery opowieści, gdzie liryzm graniczy nieraz z drastycznymi scenami, na pozór bardzo realistyczne, wprowadzają czytelnika w dziwną, mroczną atmosferę, gdzie bliska śmierć nie tylko stawia pytanie o sens istnienia, ale podważa każdą prawdę, każdy pewnik i życie ludzkie przyrównuje do sceny, na której bezwolne marionetki odgrywają swoją żałosną komedię. Znakomicie napisana i trzymająca w napięciu (który z czterech, dla ratowania życia, okaże się zdrajcą? Kto jest kim?) Powieść Bufalina, choć osadzona w XIX stuleciu, porusza problemy do dziś aktualne, stawia pytania, na które nadal szukamy odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

psychologiczna

W koszyku

Poznawanie cierpienia / Carlo Emilio Gadda ; przeł. [ z wł.] i słowem wstępnym opatrzyła Halina Kralowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980 (Krak : DW). - 190, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Gadda Carlo Emilio (1893-1973). Kralowa Halina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść włoska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Casanova / Roberto Gervaso ; przeł. [z wł.] Halina Kralowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1990 (Wroc. : WZG ZG). - 237, [7] s., [10] k. tabl. (w tym kolor.) : il., fot., portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Gervaso Roberto Kralowa Halina.

Forma i typ

Książki

Temat

Casanova di Seingalt, Giovanni Giacomo (1725-1798) Libertynizm

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Praga magiczna / Angelo Maria Ripellino ; przełożyła Halina Kralowa ; [ilustracje Tomasz Damm]. - Wydanie drugie , poprawione. - Warszawa : Dowody na Istnienie, 2021. - 652, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ripellino Angelo Maria (1923-1978) Kralowa Halina Damm Tomasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Praga (Czechy)

Gatunek

Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Praga magiczna to – jak mówi Mariusz Szczygieł – biblia kultury czeskiej. Po dwudziestu czterech latach od pierwszego wydania w Polsce trafia w ręce Czytelników nowa edycja bestsellera, której autorem jest włoski slawista Angelo Maria Ripellino, a tłumaczką znakomita italianistka Halina Kralowa. Dla miłośników Pragi i czeskiej kultury – lektura niezbędna. Autor uchodzi we Włoszech za jednego z najbardziej przenikliwych znawców polskiej, czeskiej i rosyjskiej literatury. Praga magiczna z 1973 roku jest syntezą wszystkich jego talentów: poetyckiego, przekładowego i eseistycznego. Wielki poeta Vladimír Holan twierdził, że „ten Włoch opanował język czeski jak Czech, ale o czeskiej poezji wie więcej niż nasi najlepsi znawcy”.

"Esej historyczny i historycznoliteracki? Traktat poświęcony historii sztuki, urbanistyki i obyczaju? A może poemat prozą, miłosny poemat o oddaleniu od ukochanego, przesycony niemal erotyczną miłością do miejsca, do którego nie można powrócić, które nagle stało się zakazanym owocem, pilnowanym przez straże graniczne – zastanawiał się Leszek Engelking, tłumacz, poeta i eseista. – Ripellino, szlifierz słów, wytrawny alchemik słowa, napisał książkę nostalgiczną jak wiersz wrażliwego emigranta politycznego, ale zarazem erudycyjną jak dysertacja wnikliwego i drobiazgowego uczonego o zacięciu encyklopedycznym; świadomie skomponowaną, ale zarazem dopuszczającą chaos bazaru ze starociami; obiektywnie przedstawiającą fakty, ale zarazem subiektywną jak najintymniejsze wyznanie; podniosłą, ale zarazem nieodwracającą wstydliwie wzroku od najniższych warstw rzeczywistości; mroczną i posępną, ale zarazem niepozbawioną zabawnych momentów."

Oto Praga w utworach Kafki, Haska, Hrabala, Nezvala, Werfla, Kischa, Capka; Praga w wizji Rudolfa II i Karola IV; Praga kubistyczna, impresjonistyczna, secesyjna; Praga z legend, z poezji, z romantycznych powieści grozy - przeróżnymi twarzami miast zajmuje się autor "Pragi magicznej".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)