SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

historia z życia wzięte

W koszyku

oceń

Połówka żółtego słońca / Chimamanda Ngozi Adichie ; przełożył Witold Kurylak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017. - 798, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojna Rasizm Nigeria.

Gatunek

Powieść nigeryjska

Miłość, polityka i okrucieństwa wojny we wstrząsającej powieści zdobywczyni Orange Prize.Lata 60. XX wieku. Kiedy etniczna mniejszość Igbo zakłada swe własne państwo, wybucha wojna domowa. W ogarniętym konfliktem kraju krzyżują się losy służącego Ugwu, pięknej Olanny, która porzuciła dostatnie życie w Lagos, aby zamieszkać ze swym ukochanym oraz Richarda, radykalnego Anglika, oczarowanego enigmatyczną siostrą bliźniaczką Olanny. Ogarnięci wstrząsającymi okropieństwami wojny starają się przetrwać w świecie konfliktów klasowych, religijnych, rasowych i ekonomicznych.Choć pisarkę inspirowała podobna rzeczywistość jak jej rodaka Bena Okriego, odrzuca ona magiczny realizm na rzecz bardziej naturalistycznych środków wyrazu. Na tle burzliwych wydarzeń politycznych zgłębia problemy odpowiedzialności moralnej, spuścizny epoki kolonializmu, lojalności wobec własnej grupy etnicznej i rodziny oraz ich wpływ na relacje międzyludzkie. Z myślą o międzynarodowej publiczności przedstawia nawet najdrobniejsze szczegóły z życia w Nigerii, czego efektem jest pasjonująca i szczera do bólu lektura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Slumberland / Paul Beatty ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 282, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Beatty Paul (1962- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Didżeje Muzycy Stosunki etniczne Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść Satyra

Ostra jak brzytwa i przezabawna powieść laureata Nagrody Bookera 2016! Po stworzeniu idealnego beatu DJ Darky postanawia odszukać niejakiego Charlesa Stone’a, niezbyt popularnego awangardowego jazzmana, i namówić go, by zagrał do jego kawałka. W tym celu udaje się do właśnie zjednoczonego Berlina. Przechadzając się sennymi uliczkami miasta, DJ Darky prowadzi dywagacje na temat kwestii rasowych, seksu, miłości i muzyki Wyntona Marsalisa, próbując spotkać swoją bratnią duszę i artystycznego bliźniaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

kryminalna

W koszyku

oceń

Święte gry / Vikram Chandra ; przełożył Witold Kurylak. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 965, [3] strony ; 25 cm.

Autor

Chandra Vikram (1961- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Policjanci Przestępczość zorganizowana Bombaj (Indie)

Gatunek

Thriller Kryminał

Mistrzowski thriller, okrzyknięty hinduską wersją Ojca chrzestnego i obsypany wieloma prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami. Epicka, wielowątkowa opowieść o przyjaźni i zdradzie, przemocy i wielkiej miłości - oraz o współczesnym Bombaju. Serial na podstawie książki dostępny w serwisie Netflix. Detektyw Sartadź Singh najlepsze lata ma już za sobą. Jest czterdziestokilkuletnim rozwiedzionym policjantem, cynicznym, bez perspektyw zawodowego rozwoju. Jednak gdy dowiaduje się, że w mieście przebywa jeden z najbardziej nieuchwytnych przywódców mafijnego półświatka, Ganeś Gaitonde, a kryjówka, w której się zabarykadował, jest szczelnie otoczona przez policję, zaczyna wierzyć w odmianę losu. Ale Gaitonde popełnia samobójstwo, zostawiając masę brudnych pieniędzy i więcej pytań niż odpowiedzi. Choć oficjalnie sprawa zostaje zamknięta, na polecenie służb wywiadowczych Sartadź zaczyna dociekać przyczyn owego samobójstwa. Ślady prowadzą go w głąb ciemnych podziemi metropolii, w świat przestępczości zorganizowanej i powszechnej korupcji. Święte gry - nie bez powodu przyrównywane do światowego bestsellera Shantaram - ukazały się w kilkunastu krajach. Powieść uzyskała nominację do National Book Award i została wyróżniona Salon Book Award i indyjską Hutch Crossword Book Award.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ind. (1 egz.)

Książka

psychologiczna

W koszyku

oceń

Middlesex / Jeffrey Eugenides ; tł. Witold Kurylak. - Katowice : Sonia Draga, 2004. - 605, [2] s. 22 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey Kurylak Witold

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska - 21 w

Olśniewający sukces bestsellerowego autora - zdobywcy nagrody Pulitzera za rok 2002! Zdumiewająca opowieść o genie, który przechodzi przez trzy generacje grecko-amerykańskiej rodziny i rozkwita w ciele nastoletniej dziewczyny. Obejmująca osiem dekad - i jedno niezwykle trudne dojrzewanie - powieść Eugenidesa jest świetną, całkowicie wyjątkową baśnią o skrzyżowanych rodowodach, subtelnościach płci oraz głębokich, nieczystych ponagleniach pożądania. Barwne dzieje niezwykłej rodziny, a w tle m.in. upadające imperium tureckie, Detroit za czasów prohibicji, okres świetności Samochodowego Miasta oraz bunty na tle rasowym w roku 1967.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dowód / Jeffrey Eugenides ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 330, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bestsellerowe powieści Jeffreya Eugenidesa udowodniły, że autor jest bystrym obserwatorem tak różnorodnych sfer życia, jak kryzysy wieku dojrzewania, samopoznanie, miłość rodzinna, a także tego, co w dzisiejszych czasach oznacza bycie Amerykaninem. Przedstawione w "Nowym dowodzie" historie penetrują równie bogate – i intrygujące – obszary. Począwszy od szyderczej groteski na temat prokreacji w "Pipeta do pieczeni", po marzycielską, poruszającą relację z poszukiwań oświecenia przez młodego podróżnika w "Poczcie lotniczej" (zamieszczonej przez Annie Proulx w wyborze najlepszych amerykańskich opowiadań), niniejszy zbiór prezentuje postaci stojące w obliczu kryzysów osobistych i narodowych. Spotkamy tu niespełnionego poetę, który zazdroszcząc bogactwa innym ludziom podczas gwałtownego wzrostu cen nieruchomości, zostaje malwersantem; klawikordzistę, którego marzenia o sztuce rozsypują się pod ciężarem obowiązków małżeńskich i ojcowskich; a w "Nowym dowodzie", uczennicę szkoły średniej, która wiedziona chęcią wyrwania się z ograniczeń imigranckiej rodziny podejmuje dramatyczną decyzję, wywracającą do góry nogami życie brytyjskiego fizyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

psychologiczna

W koszyku

oceń

Przekleństwa niewinności / Jeffrey Eugenides ; z angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie 2 - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 261, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Samobójstwo. Śmierć Dorastanie

Gatunek

Powieść psychologiczna

Po raz pierwszy opublikowane w 1993, Przekleństwa niewinności oznajmiły nadejście nowego amerykańskiego pisarza. Na cichych przedmieściach Detroit pięć sióstr Lisbon – pięknych, ekscentrycznych, obsesyjnie podglądanych przez chłopców z sąsiedztwa – popełnia samobójstwo jedna po drugiej w ciągu roku. Podczas gdy chłopcy obserwują je z oddali, porażeni, one rozwiązują razem kawałek po kawałku tajemnicę rodzinnej melancholii. Ta hipnotyzująca i niedająca się zapomnieć powieść przedstawia nastoletnią miłość, niepokój i śmierć. Jeffrey Eugenides emanuje młodzieńczymi silnymi emocjami, a wrażliwość i czarny humor kreują dojrzałą historię niepodobną do innych współczesnych opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

historia z życia wzięte

W koszyku

oceń

Dwudzieste siódme miasto / Jonathan Franzen ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 557, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Policjanci Przestępczość

Gatunek

Powieść

Lata osiemdziesiąte. Saint Louis, wyimaginowane dwudzieste siódme pod względem wielkości miasto w USA, które w znacznej mierze przypomina to prawdziwe, leżące nad rzeką Missisipi. Miasto obciążone mitem amerykańskiego snu i powiązanych z nim wartości oraz problemów. Martin Probst, wzorowy obywatel, szanowany przedsiębiorca i budowniczy słynnego Gateway Arch, wraz z piękną żoną i piękną córką mieszka na uroczym przedmieściu. Jednak z chwilą gdy miasto decyduje się zatrudnić na stanowisku komendanta policji charyzmatyczną młodą kobietę z Indii o imieniu Dżammu, jego życie ulega drastycznym zmianom. Wraz z Dżammu w mieście pojawia się bowiem grupa wpływowych Hindusów o wielkich ambicjach politycznych, którzy zaczynają infiltrować miejskie urzędy. Nowa komendantka szybko zdobywa popularność, zatrudniając rekordową liczbę czarnoskórych w policji i doprowadzając do poprawienia statystyk policyjnej walki z przestępczością. Niezbędny do realizacji celów nowej komendantki Probst staje się obiektem jej intryg, a kiedy próbuje się temu przeciwstawić, zaczynają się brutalne naciski… Debiutancka powieść Franzena z 1988 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolność / Jonathan Franzen ; przeł. z jęz. ang. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 606, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

W zdominowanym przez rywalizację na każdym szczeblu, pełnym absurdów współczesnym świecie człowiek może się zmienić i przewartościować swoje zasady. Bo wolność to kwestia wyboru. Patty i Walter poznają się na studiach. Walter jest nieśmiałym studentem, idealistą z głową pełną pomysłów i marzeń. Przed Patty - wschodzącą gwiazdą koszykówki - rysuje się świetlana sportowa kariera. Pobierają się po skończeniu szkoły. Kupują uroczy domek z epoki wiktoriańskiej i na stałe osiedlają się w małym miasteczku St. Paul. Wkrótce na świat przychodzą ich dzieci. Mija kilkanaście lat. Walter, niegdyś bardziej zielony niż Greenpeace, pracuje dla przemysłu węglowego. Patty z wiecznie uśmiechniętej matki, żony i sąsiadki powoli zmienia się w kobietę głęboko rozgoryczoną życiem, targaną tęsknotą za innym mężczyzną . Ich syn Joey wyprowadza się do sąsiadów. Córka Jessica bezowocnie poszukuje prawdziwej miłości. Ile potrzeba, by zniekształcić idealny amerykański obrazek? Kilka pokus, niewłaściwych wyborów? Zakazane uczucie, któremu nie sposób się oprzeć? A może we współczesnym świecie, pośród miłości, pożądania i zdrady, targany emocjami, zagubiony człowiek z góry skazany jest na porażkę? Doskonała epopeja o współczesnej miłości i małżeństwie, w sposób komiczny i tragiczny oddająca pokusy i udręki, jakie niesie ze sobą dzisiejszy świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

historia z życia wzięte

W koszyku

oceń

Silny wstrząs / Jonathan Franzen ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 543, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959-) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Trzęsienie ziemi Spadek Sejsmologia Monopole Przemysł naftowy Ruch pro-life Miłość Degradacja środowiska Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Epicki rozmach, społeczne zaangażowanie, prawdziwe emocje to siła prozy Jonathana Franzena, okrzykniętego największym żyjącym pisarzem amerykańskim. Śmiała i wielopoziomowa, pełna energii i rozmachu proza. Louis Holland przybywa do Bostonu po serii trzęsień ziemi na północnym wybrzeżu. Dziwnym trafem pierwsze trzęsienie ziemi zabija jego babcię. Zdarzenie to staje się zarzewiem nieporozumień pomiędzy nim, jego siostrą Eileen i matką Melanie, bowiem ekscentryczna babka zostawiła w spadku 22 mln dolarów. Podczas wycieczki na plażę, Louis poznaje dr Reneé Seitchek, sejsmolog Uniwersytetu Harvarda, która jest przekonana, że odkryła przyczynę trzęsień ziemi w Peabody. To odkrycie skomplikuje nie tylko jej życie. Louis zakochuje się w Reneé. Losy dwójki bohaterów oraz rodziny Holland zostają niepodziewanie uwikłane w sprawy petrochemicznego i handlującego bronią koncernu Sweeting-Aldren oraz działającego na rzecz "pro-life" Kościoła Działań w Chrystusie prowadzonego przez wielebnego Philipa Stitesa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

thriller historyczny

W koszyku

oceń

Codex / Lev Grossman ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 381, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Grossman Lev. Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

Filia nr 1 w Kadach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groteska / Natsuo Kirino ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 630, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść japońska

W Tokio giną dwie kobiety. Yuriko przez całe dorosłe życie pracowała jako prostytutka. Zaczęła jeszcze w czasach szkolnych, kiedy oszałamiającą urodą mogła pokryć braki w edukacji i przykuć uwagę starszych od niej mężczyzn. Kazue, zatrudniona w czołowej japońskiej firmie zdążyła wkroczyć na ścieżkę kariery zawodowej, ale nie cieszyła się sympatią kolegów z pracy i czuła się wyobcowana. Postanowiła więc wyjść nocą na ulicę w nadziei, że tam zostanie zauważona. Dwadzieścia lat wcześniej obie uczęszczały do tej samej elitarnej żeńskiej szkoły średniej, a ich przyszłość malowała się w jasnych barwach, jednak obie spotkała brutalna i niepotrzebna śmierć. Jak i dlaczego doszło do tej tragedii? Mistrzowskie, zapadające w pamięć dzieło o żądzy znalezienia akceptacji we współczesnym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821 (1 egz.)

Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna

Książka

saga rodzinna

W koszyku

oceń

Dom/ Marilynne Robinson ; tłumaczenie Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 498, [1] strona; 24 cm.

(Gilead / Marilynne Robinson ; 2)

(Duże Litery)

Autor

Robinson Marilynne (1943- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci duchownych Konflikt pokoleń Konflikt rodzinny Ojcowie i synowie Ojcostwo Pastorzy Iowa (Stany Zjednoczone ; stan) Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść psychologiczna Saga rodzinna Książka z dużą czcionką

Drugi tom legendarnej sagi nagrodzonej między innymi Orange Prize i Los Angeles Times Book Prize. Kiedy John Ames pisze swój wzruszający list do syna, jego najbliższy przyjaciel - będący już u kresu życiowej drogi Robert Boughton - musi sobie poradzić nie tylko z chorobą, ale i z marnotrawnym synem, który po latach zjawia się na progu jego domu... Glory Boughton powraca w rodzinne strony, by zaopiekować się umierającym ojcem. Niedługo po niej w domu pojawia się jej brat Jack, który po dwudziestu latach tułaczki decyduje się znaleźć przebaczenie i pogodzić z przeszłością. Jack dotąd się nie ustatkował, był na bakier z prawem, uzależnił się też od używek - a mimo wszystko cały czas pozostawał ukochanym synem wielebnego Roberta. Dla posłusznej i pracowitej Glory powrót Jacka staje się punktem zapalnym, który wyzwala w niej gwałtowne emocje. Czy uda im się przetrwać razem pod jednym dachem? A także - co ważniejsze - odbudować rodzinną więź?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

saga rodzinna

W koszyku

oceń

Gilead / Marilynne Robinson ; przełożył Witold Kurylak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 378, [1] strona ; 24 cm.

(Gilead / Marilynne Robinson ; 1)

(Duże Litery)

Autor

Robinson Marilynne (1943- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Duchowieństwo Ojcowie i synowie Protestanci Iowa (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Saga rodzinna Powieść psychologiczna Książka z dużą czcionką

W Gileadzie, małym miasteczku w stanie Iowa, żyją trzy pokolenia Amerykanów. Ich świat definiują duchy wojny secesyjnej, konflikty rodzinne i religia, która stanowi serce tej zamkniętej wspólnoty. Od dekad czuwa nad nią kalwiński pastor, wielebny John Ames, "Gilead" to pożegnalny list kaznodziei do jego siedmioletniego syna z drugiego małżeństwa. Przewidując swój bliski kres, pragnie zostawić mu w spadku choć namiastkę ojcostwa - a wraz z nim przemyślenia, inspiracje i wartości, którymi powinien kierować się jego potomek w przyszłym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

psychologiczna

W koszyku

Historia Edgara / David Wroblewski ; tłumaczenie Witold Kurylak. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 575 s.; 21 cm.

Autor

Wroblewski David (1959- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Niemy od urodzenia, posługujący się jedynie znakami języka migowego, Edgar Sawtelle wiedzie sielankowe życie z rodzicami na gospodarstwie w stanie Wisconsin. Rodzina Sawtelle już od kilku pokoleń zajmuje się hodowlą i tresurą wyjątkowej rasy psów, której przedstawicielką jest lojalna towarzyszka i opiekunka Edgara, Almondine. Nieoczekiwany powrót Claude`a, stryja Edgara, powoduje, że dotychczas spokojne życie rodziny Sawtelle rozpada się jak domek z kart. Po nagłej śmierci ojca Edgara, Claude stara się zająć jego miejsce w rodzinie, a w czternastoletnim chłopcu zaczynają rodzić się straszliwe podejrzenia. Misterny plan ujawnienia przyczyn śmierci ojca nie udaje się i Edgar wraz z trzema psami zmuszony jest uciekać w dzikie obszary dalekiej północy stanu Wisconsin, gdzie zaczyna swą walkę o przetrwanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)