SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Maria Curie / Ewa Curie ; przełożyła Hanna Szyllerowa ; przekład uzupełniła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Wydanie XXI. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2021. - 501, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Curie Eve (1904-2007) Szyllerowa Hanna (1897-1938). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Badania naukowe Chemia Chemicy Fizycy Fizyka Życie codzienne Francja Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Chemia Fizyka i astronomia Historia

Biografia Marii Curie autorstwa jej córki Ewy to barwny portret najsłynniejszej polskiej uczonej, pierwszej kobiety, która zdobyła Nagrodę Nobla – i jedynej, która otrzymała ją dwukrotnie. I choć urodzona w Warszawie odkrywczyni polonu i radu – jako żyjąca na przełomie XIX i XX wieku kobieta – całe życie musiała zmagać się z narzuconymi jej ograniczeniami, bezlitośnie burzyła stereotypy i wyprzedzała epokę. To też niezwykła, bo podana z pierwszej ręki, opowieść o prywatnej sferze życia Marii Skłodowskiej-Curie: codziennych problemach i życiowych dramatach, z którymi przyszło jej się mierzyć. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Sklodowska-Curie M. (1 egz.)

Audiobook

książka mówiona

W koszyku

oceń

Maria Curie / Ewa Curie ; [przełożyła] Hanna Szyllerowa, przekład uzupełniła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 2 płyty CD (16 godz. 44 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Curie Éve (1904-2007). Rasińska-Bóbr Agnieszka. Szyllerowa Hanna (1897-1938). Czerbak-Moskal Anna.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Badania naukowe Chemicy Fizycy Życie codzienne Francja Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Chemia Fizyka i astronomia Historia

Pierwsze w Polsce, pełne i niecenzurowane wydanie kultowej biografii Marii Skłodowskiej-Curie napisanej przez jej córkę, Ewę Curie - pianistkę, dziennikarkę i pisarkę. Wielokrotnie wznawiana, nagrodzona American National Book Award, w 1943 roku sfilmowana przez Metro-Goldwyn-Meyer opowieść o wielkiej pasji, poświęceniu i miłości wzbogacona została w niepublikowane dotąd dokumenty oraz zdjęcia. Biografia Marii Curie autorstwa jej córki Ewy to barwny portret najsłynniejszej polskiej uczonej, pierwszej kobiety, która zdobyła Nagrodę Nobla - i jedynej, która otrzymała ją dwukrotnie. I choć urodzona w Warszawie odkrywczyni polonu i radu - jako żyjąca na przełomie XIX i XX wieku kobieta - całe życie musiała zmagać się z narzuconymi jej ograniczeniami, bezlitośnie burzyła stereotypy i wyprzedzała epokę. To też niezwykła, bo podana z pierwszej ręki, opowieść o prywatnej sferze życia Marii Skłodowskiej-Curie: codziennych problemach i życiowych dramatach, z którymi przyszło jej się mierzyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Nasze rozstania / David Foenkinos ; przekł. [z fr.] Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 253, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Foenkinos David (1974- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Fritz i Alice nie mogą bez siebie żyć. Ze sobą tym bardziej. Schodzą się i rozchodzą. Choć różnice się przyciągają, brak podobieństw wszystko komplikuje. W zasadzie nie powinni mieć ze sobą nic wspólnego, nie powinni się nawet spotkać. David Foenkinos z czułością i ironią miesza namiętność i wyrachowanie, powagę i groteskę, szczerość i oszustwo. Z tych składników powstaje jedyna w swoim rodzaju słodko-gorzka opowieść o miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Głos w Europie / Bronisław Geremek ; przekł. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2010. - 186 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Geremek Bronisław (1932-2008). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

Geremek, Bronisław (1932-2008) Integracja europejska

Gatunek

Publicystyka francuska Publicystyka polska

Głos w Europie to polskie tłumaczenie książki "Une Voix en Europe", wydanej przez Fundację Jeana Monneta na rzecz Europy w Lozannie - to swoisty hołd dla zmarłego tragicznie w 2008 roku Bronisława Geremka. Obok niepublikowanych dotychczas w Polsce ostatnich przemówień Profesora i wywiadów z nim, przynosi garść wspomnień, napisanych przez najbliższych przyjaciół i współpracowników Geremka. Wyłania się z tych tekstów postać wielowymiarowa - wykładowca, badacz średniowiecza, opozycjonista, polityk, europejski mąż stanu - i, mimo przedwczesnej śmierci, spełniona (choć Profesor do końca żałował dwóch nie napisanych książek: jednej na temat średniowiecznych traktatów o grze w szachy, drugiej o trędowatych w średniowieczu). "Głos w Europie" to pozycja obowiązkowa dla wszystkich, którym głosu Geremka - w Polsce i w Europie - brakuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Kucharka Himmlera / Franz-Olivier Giesbert ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 332, [4] s. : 20 cm.

Autor

Giesbert Franz-Olivier (1949- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Tylko trzy rzeczy mogą Cię uszczęśliwić: zemsta, seks i humor. Przezabawna opowieść o Rose, kucharce, która nigdy niczego i nikogo się nie bała i która przeżyła okrucieństwa XX wieku (ludobójstwo w Armenii, dwie wojny światowe, Holocaust i rządy Mao) nie tracąc humoru, ochoty na seks i żądzy zemsty - na tych trzech filarach opiera się bowiem szczęście według życiowego motto bohaterki. Przeżywszy sto pięć lat, Rose niepodzielnie sprawuje rządy w swojej słynnej restauracji w Marsylii, nosi pistolet w kieszeni, a mijając interesującego mężczyznę, nie może opędzić się od kosmatych myśli. Rose niewątpliwie należy do grona wielkich postaci literackich, o których długo nie można zapomnieć. Nieco szalona i pełna energii Rose jest świadkiem i uczestniczką tragicznej historii XX wieku. Z perspektywy wciąż pełnej sił witalnych stulatki opowiada o rzezi Ormian, francuskim antysemityzmie, zbrodniach nazizmu i maoizmu. Pomimo osobistych dramatów znajduje dość siły, by iść dalej, w czym pomaga jej niezwykły talent kucharki. Wszystkie te okropności zdają się jej nie dotykać, bo jej życiowe kredo brzmi "O ile historia jest piekłem, o tyle rajem jest życie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

psychologiczna

W koszyku

oceń

Radość / Justine Lévy ; z jęz. fr. przeł. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 233, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lévy Justine (1975- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Gatunek

Powieść francuska

Luisa zostaje matką. Postanawia, że nigdy nie będzie już smutna, żeby nie przekazać tego uczucia swoim dzieciom - pragnie być dla nich idealna. To jednak duże wyzwanie, ciągle bowiem musi walczyć ze skłonnościami do depresji, z własnymi lękami i obsesjami. Z nowej, rodzicielskiej perspektywy patrzy teraz na własne dzieciństwo, próbuje uporządkować wspomnienia, rozwikłać zagadki z przeszłości i mimo wszystko pogodzić się z nieżyjącą już matką. Opowiada też o sobie, nie tylko jako bezradnej dziewczynce, zdanej na łaskę nieodpowiedzialnych, a czasem okrutnych dorosłych, ale też jako matce własnych dzieci. Radość to czwarta powieść w dorobku autorki. Podobnie jak w trzech pozostałych podejmuje w niej wątki autobiograficzne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Wolny walc żółwi / Katherine Pancol ; tł. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 703[1]s. ; 21cm.

Autor

Pancol Katherine. Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Temat

Powieść francuska

Joséphine przestaje się przejmować tym, czy krokodyl rzeczywiście pożarł jej męża, który zniknął w Kenii. Opuściła Courbevoie i zamieszkała w kamienicy w modnej paryskiej dzielnicy, dzięki pieniądzom... zarobionym na bestsellerze, którego autorstwo starała się sobie przypisać jej siostra Iris. To oszustwo przypłaciła pobytem w klinice psychiatrycznej. Wolna, wiecznie nieśmiała i nie w pełni zadowolona ze swojego życia Joséphine ciągle czeka na wielką miłość, która nie nadchodzi. Aż do pewnego świątecznego wieczoru, kiedy to niespodziewany pocałunek całkiem odmieni jej dotychczasowe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki / Katherine Pancol ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 893, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Pancol Katherine (1949- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Rodzina Relacje międzyludzkie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Życie często z nami igra. Podsuwa nam diament kryjący się pod upuszczonym biletem do metra lub w fałdzie zasłony. Zaklęty w słowie, spojrzeniu, nieco naiwnym uśmiechu... W najnowszej powieści Katherine Pancol czytelnicy po raz kolejny spotkają się z bohaterami Żółtych oczu krokodyla i Wolnego walca żółwi. Tym razem akcja powieści przeniesie się do Nowego Jorku oraz na szkockie wrzosowiska. Czy Joséphine zdoła się otrząsnąć po śmierci siostry i napisze kolejną powieść? Czy Hortense zrobi karierę w świecie mody? Czy Josiane i Marcel sprostają roli rodziców cudownego dziecka? Dlaczego wiewiórki z Central

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Cudzy kraj. Cz. 1, Wojna, wojna, wojna / Leila Slimani ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 413 [1] strona ; 20 cm.

Autor

Slimani Leïla (1981- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura marokańska

Temat

Życie codzienne Cudzoziemcy Inność Małżeństwo międzyetniczne Kolonializm Maroko Francuskie (1912-1956)

Gatunek

Powieść

W 1944 roku Mathilde, młoda Alzatka, zakochuje się w Aminie Belhaddu, Marokańczyku walczącym we francuskiej armii. Po wojnie para osiedla się w Meknesie, kolonialnym mieście garnizonowym w Maroku. Amin próbuje uprawiać kamienistą i jałową ziemię, natomiast Mathilde szybko zaczyna czuć, że dusi się w panującej tu surowej atmosferze. Samotna w położonym na odludziu gospodarstwie, z dwójką dzieci, cierpi z powodu braku pieniędzy i nieufności, którą wzbudza jako cudzoziemka. Czy ciężka praca jej i jej męża przyniesie owoce? Dziesięć lat opisywanych w powieści, to także okres nieuchronnego wzrostu napięć i przemocy, które w 1956 roku doprowadzą do uzyskania niepodległości przez ten francuski protektorat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

psychologiczna

W koszyku

oceń

Kołysanka / Leila Slimani ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 275 stron ; 20 cm.

Autor

Slimani Leilia (1981- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Powieść francuska

Gdy Myriam, matka dwójki małych dzieci, postanawia mimo oporów męża wrócić do zawodu i rozpocząć pracę w kancelarii adwokackiej, para zaczyna szukać niani. Po surowym castingu zatrudniają Louise, do której dzieci bardzo szybko się przywiązują, a która stopniowo staje się centralną postacią w rodzinie. Powoli bohaterowie wpadają w pułapkę wzajemnej zależności, aż wreszcie dochodzi do tragedii. Leila Slimani poprzez szczegółowy opis młodego małżeństwa oraz fascynującej i tajemniczej postaci niani czytelnik odkrywa naszą epokę i obowiązujące w niej podejście do miłości i wychowania, relacje opierające się na dominacji i pieniądzu, a także przesądy klasowe i kulturowe. Suchy i bezlitosny styl Leili Slimani, w którym pobrzmiewają mroczne poetyckie nuty, wciąga i intryguje już od pierwszych stron.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Łut szczęścia / Aurélie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 306, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Valognes Aurélie (1983- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby w wieku starszym Dziadkowie i wnuki Trudne sytuacje życiowe Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bo za każdym nieoczekiwanym zdarzeniem w życiu może kryć się szczęście! 1968. Jean ma sześć lat, gdy z dnia na dzień trafia pod opiekę babci. Na całe lato. Na zawsze. Ani on tego nie przewidział, ani ona. Babcia Lucette nie należy do osób łatwych, ale ma dobre serce. Jean, któremu buzia się nie zamyka, jest jak powiew świeżości w życiu starszej pani. Dotąd kobieta żyła spokojnie, a jej głównym zajęciem były wizyty na cmentarzu i robienie na drutach. Każde z nich jest na innym etapie życia - ona widziała już wszystko, jego wszystko dziwi. Jean i Lucette będą się nawzajem oswajać, czekając na powrót matki chłopca. Razem, w społeczeństwie przeżywającym głębokie przemiany, odkryją, że proste przyjemności są solą życia.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

satyryczna

W koszyku

oceń

Przegwizdane / Aurélie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr - [Katowice] : Wydawnictwo Sonia Draga, [2019]. - 231, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Valognes Aurélie (1983- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby w wieku starszym Samotność Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zabawna i pokrzepiająca książka, która przywraca wiarę w ludzi, poprawia nastrój i bawi do łez! Ferdinand Brun nie zawsze był zrzędliwym zgorzkniałym starcem. Kiedyś był po prostu zrzędliwym zgorzkniałym młodzieńcem. Dziś ma osiemdziesiąt trzy lata i ani krzty chęci, by się zmienić. Jego jedyny cel? Unikanie hordy wścibskich sąsiadek o morelowych, lawendowych i brzoskwiniowych włosach. Jego największa radość? Wkurzanie sąsiadki, pani Suarez, która dyryguje całą kamienicą. Tak, to dopiero przyjemność! A tych nie ma w życiu Ferdinanda wiele. Starszy pan całe dnie najchętniej spędzałby ze swoją psią towarzyszką Daisy, więc kiedy suczka bierze nogi za pas, mężczyzna ostatecznie traci chęć do życia… Zwłaszcza gdy dowiaduje się o przeprowadzce do domu starców, którą zaplanowała dla niego córka. Wydaje się, że gorzej już być nie może… Aż do dnia, w którym wyrośnięta dziewczynka i dziewięćdziesięciodwuletnia staruszka, pasjonatka informatyki, włamują się do jego domu i do jego serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przegwizdane /Aurélie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2019. - 1 CD (5 godz. 45 min) :zapis cyfrowy, stereo. ;12 cm.

Autor

Valognes Aurélie (1983- ). Barciś Artur (1956- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby w wieku starszym Samotność Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ferdinand Brun nie zawsze był zrzędliwym zgorzkniałym starcem. Kiedyś był po prostu zrzędliwym zgorzkniałym młodzieńcem. Dziś ma osiemdziesiąt trzy lata i ani krzty chęci, by się zmienić. Jego jedyny cel? Unikanie hordy wścibskich sąsiadek o morelowych, lawendowych i brzoskwiniowych włosach. Jego największa radość? Wkurzanie sąsiadki, pani Suarez, która dyryguje całą kamienicą. Tak, to dopiero przyjemność! A tych nie ma w życiu Ferdinanda wiele. Starszy pan całe dnie najchętniej spędzałby ze swoją psią towarzyszką Daisy, więc kiedy suczka bierze nogi za pas, mężczyzna ostatecznie traci chęć do życia... Zwłaszcza gdy dowiaduje się o przeprowadzce do domu starców, którą zaplanowała dla niego córka. Wydaje się, że gorzej już być nie może... Aż do dnia, w którym wyrośnięta dziewczynka i dziewięćdziesięciodwuletnia staruszka, pasjonatka informatyki, włamują się do jego domu i do jego serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

filozoficzna

W koszyku

oceń

Rewolucja mrówek / Bernard Werber ; z języka francuskiego przełożyli Oskar Hedemann, Marta Olszewska, Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 629, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Werber Bernard (1961- ). Hedemann Oskar. Olszewska-Marcinkiewicz Anna. Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Czego mogą nam zazdrościć mrówki? Humoru, miłości, sztuki. Czego mrówkom mogą zazdrościć ludzie? Harmonii z naturą, nieświadomości istnienia uczucia strachu, porozumienia absolutnego? Czy po tysiącleciach niewiedzy dwie najbardziej rozwinięte cywilizacje naszej planety wreszcie spotkają się i porozumieją?Zwieńczenie bestsellerowej trylogii o niezwykłych mrówkach. Całość odniosła fenomenalny światowy sukces. Nastolatka, Julie Pinson, znajduje w lesie Fontaineblau tajemniczą walizeczkę. Jej ojciec trafia z kolei na przedziwną piramidę ustawioną na samym środku jednej z leśnych polanek. Co zawiera owa walizeczka? Jaką rolę pełni piramida?Imperium mrówek to książka o spotkaniu, Dzień mrówek - o konfrontacji dwóch światów. Rewolucja mrówek to książka o zrozumieniu problemów ich obu.To fascynująca powieść przygodowo-filozoficzna, zachęcającą nas do wkroczenia w rzeczywistość, która nie jest być może jedynie produktem science-fiction.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)