Rums-Ziemiec Oliwia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(11)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(11)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
(5)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
(218)
Roberts Nora (1950- )
(182)
Fabianowska Małgorzata
(178)
Zarawska Patrycja
(143)
Christie Agatha (1890-1976)
(139)
Rums-Ziemiec Oliwia
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(130)
Mortka Marcin (1976- )
(129)
Dwornik Karolina
(127)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(125)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(124)
King Stephen (1947- )
(123)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(120)
Głowińska Anita
(116)
Zarawska Patrycja (1970- )
(116)
Goscinny René (1926-1977)
(115)
Szulc Andrzej
(114)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(110)
Mazan Maciejka
(108)
Mosiewicz Maria
(107)
Chotomska Wanda (1929- )
(106)
Steel Danielle (1948- )
(106)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(105)
Fabisińska Liliana (1971- )
(102)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(98)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Skalska Katarzyna
(98)
Balcer Karolina
(92)
Webb Holly
(92)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(91)
Supeł Barbara
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(90)
Polkowski Andrzej
(89)
Skowrońska Emilia
(88)
Disney Walt (1901-1966)
(87)
Urban Miłosz
(87)
Ross Tony (1938- )
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(85)
Pawlikowska Beata (1965- )
(85)
Spirydowicz Ewa
(85)
Coben Harlan (1962- )
(84)
Rzehak Wojciech
(84)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(83)
Onichimowska Anna (1952- )
(82)
Kroszczyński Stanisław
(81)
Michalak Katarzyna (1969- )
(81)
Frączek Agnieszka (1969- )
(79)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(78)
Gralak Anna
(77)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(77)
Puszczewicz Marek
(76)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Broniek Dominik
(74)
Stanecka Zofia
(74)
Widmark Martin (1961- )
(74)
Braiter Paulina
(73)
Dybała Paweł (1981- )
(73)
Popławska Anna (literatura)
(73)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(73)
Dobrowolski Patryk
(72)
Masterton Graham (1946- )
(72)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(71)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(71)
Możdżyńska Aldona
(70)
Tuwim Julian (1894-1953)
(70)
Babińska Magdalena
(69)
Nowak Ewa (1966- )
(69)
Rudnicki Bogdan
(69)
Skura Artur
(69)
Gawryluk Barbara
(68)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(68)
Siemianowski Roch (1950- )
(68)
Zadura Janusz (1968- )
(67)
Rusinek Michał (1972- )
(66)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(65)
Królicki Zbigniew Andrzej
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(65)
Rowling J. K. (1965- )
(65)
Siewior-Kuś Alina
(65)
Gardner Urszula
(64)
Grisham John (1955- )
(64)
Jansson Tove (1914-2001)
(64)
Wajs Joanna (1979- )
(64)
Cebo-Foniok Małgorzata
(63)
Clark Brenda
(63)
Gerritsen Tess (1953- )
(63)
Zaborowska Joanna
(63)
Ludwiczak Bolesław
(62)
Rusinek Joanna (1979- )
(62)
Sawicka Inga
(62)
Sparks Nicholas (1965- )
(62)
Wilusz Tomasz
(62)
Jaszecka Karolina
(61)
Oklejak Marianna
(61)
Stanecka Zofia (1972- )
(61)
Child Lee (1954- )
(60)
Koper Sławomir (1963- )
(60)
Lem Stanisław (1921-2006)
(60)
Nowicki Artur (ilustrator)
(60)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(59)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(59)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(6)
Wielka Brytania
(5)
Język
polski
(6)
angielski
(5)
Odbiorca
0-5 lat
(11)
Dzieci
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Rekiny
(11)
Baby Shark (postać fikcyjna)
(6)
Zwierzęta morskie
(5)
Balony
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Ciasta
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Magia
(1)
Morza
(1)
Uczucia
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baby shark : Czerwony Kapturek / tłumaczenie Rums-Ziemiec Oliwia - Warszawa : Burda Media Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Temat
Rekinek Baby Shark wybiera się w podróż przez ocean, by odwiedzić Babcię Rekin. Dołącz do niego! Zainspirowana piosenką Baby Shark oraz opowieścią o Czerwonym Kapturku historia pokazuje maluchom, jak radzić sobie z lękiem z pomocą śpiewu i przyjaciół. Dostosowane do najmłodszych czytelników teksty i wyraziste, kolorowe ilustracje z ulubionymi bohaterami sprawią, że każde dziecko pokocha czytanie. Na końcu każdej książeczki z serii Baby Shark znajduje się również proste zadanie związane z czytaną wcześniej historią. Du, du, du! OPIS SERII BABY SHARK Baby Shark to znana na całym świecie piosenka dla dzieci – video z muzyką i układem tanecznym to najczęściej wyświetlany film w serwisie YouTube. Uwielbiają ją nie tylko dzieci, ale również rodzice, nauczyciele, wychowawcy i animatorzy. Piosenka puszczana jest w żłobkach, przedszkolach i na zabawach urodzinowych, a na kanale jej twórcy powstało wiele kolejnych utworów, w których występuje sympatyczny Rekinek i jego rodzina. Książeczki Baby Shark zapraszają do świata Rekinka i jego rodziny. Książeczki obrazkowe zawierają proste, napisane żywym językiem historie oraz rymowanki opowiadają o przygodach Rekinka, poruszając w przystępny dla najmłodszych dzieci sposób tematy takie jak emocje, empatia, przyjaźń, pokonywanie przeszkód czy więzi rodzinne. W każdej książeczce znajduje się też proste zadanie związane z tekstem, które ćwiczy spostrzegawczość, motorykę małą, kreatywność, liczenie itd. Książeczkom obrazkowym towarzyszą też kolorowanki i książki aktywizujące z naklejkami, dzięki czemu dziecko może rozwijać swoje umiejętności poznawcze i miło spędzać czas w towarzystwie ulubionych bohaterów. [źródło opisu i okładki: platon.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baby shark : Myj łapki, mały rekinie! / tłumaczenie Oliwia Rums-Ziemiec. - Warszawa : Burda Media Polska, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
(Pink-fong BABY SHARK)
Forma i typ
Odbiorca
Temat
Małe dzieci chętnie uczą się codziennych czynności – zwłaszcza w towarzystwie ulubionych bohaterów. W tej książce dziecko znajdzie opartą na popularnej piosence Baby Shark rymowankę o myciu rąk i zasadach higieny, o których warto pamiętać zwłaszcza w żłobku czy przedszkolu. Wpadający w ucho tekst i urocze, kolorowe ilustracje to gwarancja dobrej zabawy, a także efektywna nauka dobrych nawyków. Na końcu znajduje się krótka, ilustrowana instrukcja mycia rąk. Czyste rączki to podstawa, du, du, du! OPIS SERII BABY SHARK Baby Shark to znana na całym świecie piosenka dla dzieci – video z muzyką i układem tanecznym to najczęściej wyświetlany film w serwisie YouTube. Uwielbiają ją nie tylko dzieci, ale również rodzice, nauczyciele, wychowawcy i animatorzy. Piosenka puszczana jest w żłobkach, przedszkolach i na zabawach urodzinowych, a na kanale jej twórcy powstało wiele kolejnych utworów, w których występuje sympatyczny Rekinek i jego rodzina. Książeczki Baby Shark zapraszają do świata Rekinka i jego rodziny. Książeczki obrazkowe zawierają proste, napisane żywym językiem historie oraz rymowanki opowiadają o przygodach Rekinka, poruszając w przystępny dla najmłodszych dzieci sposób tematy takie jak emocje, empatia, przyjaźń, pokonywanie przeszkód czy więzi rodzinne. W każdej książeczce znajduje się też proste zadanie związane z tekstem, które ćwiczy spostrzegawczość, motorykę małą, kreatywność, liczenie itd. Książeczkom obrazkowym towarzyszą też kolorowanki i książki aktywizujące z naklejkami, dzięki czemu dziecko może rozwijać swoje umiejętności poznawcze i miło spędzać czas w towarzystwie ulubionych bohaterów. [źródło okładki i opisu: platon.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baby shark : Rekinia policja / tłumaczenie Oliwia Rums-Ziemiec. - Warszawa : Burda Media Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
(Pink-fong BABY SHARK)
Forma i typ
Odbiorca
Temat
Uwielbiany przez dzieci, rodziców i nauczycieli Baby Shark zaprasza do wspólnej zabawy w policję! Ciekawy wszystkiego, co dzieje się pod wodą rekinek chętnie pomoże morskim stworzeniom w tarapatach. Ciepły, zabawny tekst i kolorowe ilustracje z bohaterami ulubionej piosenki zachęcą dzieci do czytania książeczki, zapewniając miłe chwile całej rodzinie. Po skończonej przygodzie dziecko będzie mogło narysować własne medale dla najlepszych rekinich policjantów. Du, du, du! OPIS SERII BABY SHARK Baby Shark to znana na całym świecie piosenka dla dzieci – video z muzyką i układem tanecznym to najczęściej wyświetlany film w serwisie YouTube. Uwielbiają ją nie tylko dzieci, ale również rodzice, nauczyciele, wychowawcy i animatorzy. Piosenka puszczana jest w żłobkach, przedszkolach i na zabawach urodzinowych, a na kanale jej twórcy powstało wiele kolejnych utworów, w których występuje sympatyczny Rekinek i jego rodzina. Książeczki Baby Shark zapraszają do świata Rekinka i jego rodziny. Książeczki obrazkowe zawierają proste, napisane żywym językiem historie oraz rymowanki opowiadają o przygodach Rekinka, poruszając w przystępny dla najmłodszych dzieci sposób tematy takie jak emocje, empatia, przyjaźń, pokonywanie przeszkód czy więzi rodzinne. W każdej książeczce znajduje się też proste zadanie związane z tekstem, które ćwiczy spostrzegawczość, motorykę małą, kreatywność, liczenie itd. Książeczkom obrazkowym towarzyszą też kolorowanki i książki aktywizujące z naklejkami, dzięki czemu dziecko może rozwijać swoje umiejętności poznawcze i miło spędzać czas w towarzystwie ulubionych bohaterów. [źródło opisu i okładki: platon.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pinkfong Baby Shark)
Rekinek Baby Shark bardzo się dziś nudzi. Na szczęście znajduje skrzynię z balonami. Wkrótce okazuje się, że dzięki temu znalezisku będzie mógł pomóc swoim przyjaciołom. Zainspirowana piosenką „Baby Shark” urocza opowieść o sile przyjaźni zaciekawi każdego malucha. Prosty, ciepły tekst z wpadającymi w ucho rymowankami i kolorowe ilustracje z uwielbianymi przez dzieci bohaterami to idealny przepis na wspólną lekturę. źródło opisu: nota wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baby Shark)
(Pinkfong)
„Czarodziejska różdżka babci” to wesoła, dowcipna historia o słynnej babci z piosenki Baby Shark. Babcia Rekin doskonale czaruje, ale gdy pewnego dnia jej różdżka pęka, okazuje się, że musi bardzo uważać! Jakie przygody czekają naszą bohaterkę? Książeczki z serii Baby Shark to doskonały pomysł na prezent dla każdego dziecka. Wyraziste, kolorowe ilustracje, dowcipny, dostosowany do wieku tekst i proste zadanie nawiązujące do historii to idealny przepis na wspólną lekturę. Miłej zabawy – du, du, du! OPIS SERII BABY SHARK Baby Shark to znana na całym świecie piosenka dla dzieci – video z muzyką i układem tanecznym to najczęściej wyświetlany film w serwisie YouTube. Uwielbiają ją nie tylko dzieci, ale również rodzice, nauczyciele, wychowawcy i animatorzy. Piosenka puszczana jest w żłobkach, przedszkolach i na zabawach urodzinowych, a na kanale jej twórcy powstało wiele kolejnych utworów, w których występuje sympatyczny Rekinek i jego rodzina. Książeczki Baby Shark zapraszają do świata Rekinka i jego rodziny. Książeczki obrazkowe zawierają proste, napisane żywym językiem historie oraz rymowanki opowiadają o przygodach Rekinka, poruszając w przystępny dla najmłodszych dzieci sposób tematy takie jak emocje, empatia, przyjaźń, pokonywanie przeszkód czy więzi rodzinne. W każdej książeczce znajduje się też proste zadanie związane z tekstem, które ćwiczy spostrzegawczość, motorykę małą, kreatywność, liczenie itd. Książeczkom obrazkowym towarzyszą też kolorowanki i książki aktywizujące z naklejkami, dzięki czemu dziecko może rozwijać swoje umiejętności poznawcze i miło spędzać czas w towarzystwie ulubionych bohaterów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolory w oceanie / tłumaczenie Rums-Ziemiec Oliwia - Warszawa : Burda Media Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
(Pink-fong BABY SHARK)
Forma i typ
Odbiorca
Temat
Rekinek Baby Shark ma dziś zmartwienie – fotografie w jego albumie całkiem wyblakły! Na szczęście maluch wpada na pewien pomysł, dzięki któremu będzie mógł przywrócić kolory wspomnieniom. Dzięki tej książeczce dzieci poznają mieszkańców oceanu i utrwalą nazwy kolorów. Bohater znany z kultowej piosenki dla dzieci, wyraziste ilustracje i ciepły, dostosowany do wieku tekst sprawiają, że książeczki Baby Shark staną się początkiem wielkiej przygody z czytaniem. Du, du, du! OPIS SERII BABY SHARK Baby Shark to znana na całym świecie piosenka dla dzieci – video z muzyką i układem tanecznym to najczęściej wyświetlany film w serwisie YouTube. Uwielbiają ją nie tylko dzieci, ale również rodzice, nauczyciele, wychowawcy i animatorzy. Piosenka puszczana jest w żłobkach, przedszkolach i na zabawach urodzinowych, a na kanale jej twórcy powstało wiele kolejnych utworów, w których występuje sympatyczny Rekinek i jego rodzina. Książeczki Baby Shark zapraszają do świata Rekinka i jego rodziny. Książeczki obrazkowe zawierają proste, napisane żywym językiem historie oraz rymowanki opowiadają o przygodach Rekinka, poruszając w przystępny dla najmłodszych dzieci sposób tematy takie jak emocje, empatia, przyjaźń, pokonywanie przeszkód czy więzi rodzinne. W każdej książeczce znajduje się też proste zadanie związane z tekstem, które ćwiczy spostrzegawczość, motorykę małą, kreatywność, liczenie itd. Książeczkom obrazkowym towarzyszą też kolorowanki i książki aktywizujące z naklejkami, dzięki czemu dziecko może rozwijać swoje umiejętności poznawcze i miło spędzać czas w towarzystwie ulubionych bohaterów.[ żródło opisu i okładki: platon.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwodna orkiestra / tłumaczenie Rums-Ziemiec Oliwia - Warszawa : Burda Media Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.
(Pink-fong BABY SHARK)
Forma i typ
Odbiorca
Temat
Baby Shark. Podwodna orkiestra to oparta na znanej na całym świecie piosence książeczka, która będzie idealnym podarunkiem dla każdego malucha. W tej ciepłej, zabawnej historii mieszkańcy oceanu wybierają się na koncert rekiniej orkiestry. Okazuje się jednak, że gwiazda wieczoru straciła głos! Co zrobi Rekinek? Dostosowany do wieku tekst oraz pełne humoru, wyraziste ilustracje z ulubionymi bohaterami to gwarancja dobrej zabawy. Dzięki książeczkom Baby Shark dzieci pokochają czytanie. Du, du, du! OPIS SERII BABY SHARK Baby Shark to znana na całym świecie piosenka dla dzieci – video z muzyką i układem tanecznym to najczęściej wyświetlany film w serwisie YouTube. Uwielbiają ją nie tylko dzieci, ale również rodzice, nauczyciele, wychowawcy i animatorzy. Piosenka puszczana jest w żłobkach, przedszkolach i na zabawach urodzinowych, a na kanale jej twórcy powstało wiele kolejnych utworów, w których występuje sympatyczny Rekinek i jego rodzina. Książeczki Baby Shark zapraszają do świata Rekinka i jego rodziny. Książeczki obrazkowe zawierają proste, napisane żywym językiem historie oraz rymowanki opowiadają o przygodach Rekinka, poruszając w przystępny dla najmłodszych dzieci sposób tematy takie jak emocje, empatia, przyjaźń, pokonywanie przeszkód czy więzi rodzinne. W każdej książeczce znajduje się też proste zadanie związane z tekstem, które ćwiczy spostrzegawczość, motorykę małą, kreatywność, liczenie itd. Książeczkom obrazkowym towarzyszą też kolorowanki i książki aktywizujące z naklejkami, dzięki czemu dziecko może rozwijać swoje umiejętności poznawcze i miło spędzać czas w towarzystwie ulubionych bohaterów.[ żródło opisu i okładki: platon.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pinkfong)
(Baby Shark)
Rekinek Baby Shark zgubił ząbek. Szukał go już wszędzie. Zupełnie nie wie, co powiedzieć mamie. A co, jeśli zgubi kolejny? Chyba musi udać się na pomoc do wróżki zębuszki. Dzięki tej uroczej książeczce dzieci oswoją się z tematem wypadania zębów. Pełen ciepła, dostosowany do wieku tekst z wpadającymi w ucho rymowankami, dowcipne ilustracje i dobrze znani z piosenki bohaterowie to recepta na sukces. W dodatku w każdej książeczce z serii Baby Shark znajduje się proste zadanie związane z czytaną wcześniej historią. Du, du, du! [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryba z nieba / tłumaczenie: Oliwia Rums-Ziemiec. - Warszawa : Burda Media Polska Sp. z o.o., © 2021. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Pinkfong)
(Baby Shark)
Któregoś dnia po drzemce obudziłam się w nieznanym miejscu. Okazało się, że spadłam do oceanu! Proszę, pomóż mi wrócić do domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świeże bułeczki / [tłumaczenie: Oliwia Rums-Ziemiec]. - Warszawa : Burda Media Polska Sp. z o.o., © 2021. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Pinkfong)
(Baby Shark)
Żadne stworzenie morskie nie gotuje tak dobrze, jak Babcia Rekin. No chyba, że chodzi o bułeczki – tutaj prym wiedzie zdecydowanie Dziadek Rekin! Dzięki tej uroczej książeczce dziecko będzie mogło poćwiczyć liczenie w towarzystwie ulubionych bohaterów. Książeczki z serii Baby Shark to doskonały pomysł na prezent dla każdego malucha. W każdej z nich znajdują się wyraziste, kolorowe ilustracje, dowcipny, dostosowany do wieku tekst i proste zadanie nawiązujące do historii. Miłej zabawy – du, du, du! [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta / [tłumaczenie Oliwia Rums-Ziemiec]. - Warszawa : Słowne Młode - Burda Media Polska Sp. z o.o., copyright 2021. - [26] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Baby Shark)
(Pinkfong)
Kto nie kocha Gwiazdki? Rekinek na pewno nie może się jej doczekać! W tym roku czeka go wspaniała przygoda. Będzie mógł pomóc elfom Mikołaja zapakować prezenty dla podwodnych przyjaciół. Czy zdążą wszystko spakować? Trwała kartonowa książeczka o Rekinku z popularnej piosenki Baby Shark będzie wspaniałym prezentem świątecznym. Du, du, du! [Nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego