SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Moje ciało należy do mnie : naucz dziecko mówić "nie"! / przełożyła Mirosława Sobolewska ; [ilustracje Dagmar Geisler]. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Umińska-Sobolewska Mirosława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przemoc wobec dzieci Zapobieganie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Niełatwo nauczyć dziecko odwagi mówienia "nie" i wyznaczania granic zachowań innym osobom. Niełatwo jest również nauczyć dzieci, by zwracały się do nas o pomoc w sytuacjach, z którymi sobie nie radzą. Wspólna lektura tej książki ma pomóc rodzicom w rozmowach z dziećmi na temat złego dotyku. Ma też zbudować wzajemne zaufanie między dzieckiem a rodzicem, bo tylko wtedy dziecko będzie skłonne dzielić się z nim tym, co je zajmuje i boli. Dzieciom, które są pewne siebie, łatwiej przychodzi wyraźna artykulacja tego, co lubią i czego nie lubią. Dlatego tak ważne jest, żeby były świadome swoich emocji i swojego ciała. Tylko wtedy będą umiały wyznaczyć nieprzekraczalne granice. Ta książka z krótkim, jasnym tekstem i wyrazistymi ilustracjami może Państwu dostarczyć materiału do rozmowy oraz przemyśleń na temat seksualnego przekraczania granic. "Moje ciało należy do mnie" została wyróżniona w konkursie na najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży organizowanym corocznie przez Stowarzyszenie Niemieckich Lekarek nagrodą Srebrnego Pióra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażniczka książek / Mechthild Gläser ; przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 389, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Gläser Mechthild (1986-). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Podróżować na grzbiecie Shere Khana przez "Księgę dżungli", u boku Werthera Goethego walczyć z czarownicami z Makbeta, a wraz z Elisabeth Bennet wzdychać do Mr. Darcy’ego. Amy nie myślała, że kiedyś będzie tak blisko bohaterów swoich ulubionych książek, że będzie umiała tak głęboko zanurzyć się w każdą z opowieści, o przeżywaniu których niejednokrotnie marzyła, pochłaniając je jednym tchem. Teraz z zapałem korzysta ze swojej nowej umiejętności - aż okazuje się, że w świecie literatury panuje kompletny chaos i nic nie jest takie, jakie być powinno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spojrzenie elfa / Katrin Lankers ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, cop. 2013. - 351, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Lankers Katrin (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Kiedy Mageli poznaje tajemniczego Erina, wyczuwa, że chłopak jest inny. Nieznajomy pociąga ją jednak coraz bardziej. Dziewczyna balansuje na granicy jawy i sennych marzeń, coraz bardziej tracąc poczucie rzeczywistości. Gdy chłopakowi grozi niebezpieczeństwo, Mageli musi podjąć decyzję: czy może go uratować wierząc w moc swoich snów? Erin nie spuszczał z niej oczu - pod wpływem tego hipnotycznego spojrzenia rozum odmawiał Mageli posłuszeństwa. - Jesteśmy do siebie tak niezwykle podobni - powiedział. - A jednocześnie tak bardzo różni. Jakbyśmy żyli w dwóch całkiem odmiennych światach. Ja w mojej krainie elfów a ty w świecie... - Ludzi - dokończyła Mageli. - Ludzi - potwierdził Erin, jakby dla niego ten świat był równie dziwny, co dla niej kraina elfów. - Utracona ojczyzna - wymruczał tak cicho, że dziewczyna nie była pewna czy w ogóle to usłyszała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd właściwie wiemy, jaki jest Bóg? / Maike Lauther-Pohl ; ilustrowała Miriam Cordes ; przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 78, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Lauther-Pohl Maike (1968- ). Cordes Miriam (1970- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wiara Katolicyzm

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka, która daje odpowiedzi na 44 fascynujące pytania zadawane przez dzieci na temat Boga i świata. Dzieci zadają mnóstwo pytań na temat Boga i otaczającego ich świata. Nie tylko chcą wiedzieć, dlaczego rodzą się chore dzieci, dlaczego musimy umrzeć czy też dlaczego wybuchają wojny, ale interesuje je również, czy Jezus miał dwóch ojców i czy Bóg lubi czekoladę. Dorosłym często z trudem przychodzi znalezienie właściwej odpowiedzi na podobne pytania z dziedziny religii i filozofii. Ta książka ma im służyć pomocą. W sposób dostosowany do wieku dziecka tłumaczy zagadnienia teologiczne i wyjaśnia znaczenie chrześcijańskich tradycji. Zawiera również wiele porad i wskazówek, jak omawiać razem z dziećmi trapiące je kwestie oraz jak prowadzić rozmowy z dzieckiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego mleko jest białe? / Susanne Orosz ; [for the translation by Mirosława Sobolewska]. - Warszawa : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta audio (3 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Orosz Susanne (1962- ). Umińska-Sobolewska Mirosława. Rusiecka Anna (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Żywność

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Opowiadania i nowele Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Dlaczego mleko jest białe? Dlaczego ziemniaki rosną w ziemi? Dlaczego można jeść pokrzywę? W tej książeczce młody czytelnik znajdzie odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Halinka i jej koleżanka odwiedzają kopalnię soli, Tomek po raz pierwszy w życiu sam zagniata i gotuje makaron, Dominika dowiaduje się, że miód nie tylko jest słodki, a Kuba i Jasiek mogą upiec w piekarni swój chleb. Te historyjki o lubianych przez dzieci produktach spożywczych sprawiają, że przychodzi im ochota na próbowanie, smakowanie, gotowanie, pieczenie. Książeczka dla dużych i małych miłośników mleka, miodowych łasuchów, małych piekarzy, zbieraczy pomidorów i połykaczy makaronu, która poza solidną dawką zabawy dostarcza również sporej porcji fascynującej wiedzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.717 / II (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego rekiny nie chodzą do dentysty? / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media ; we współpr. z Biblioteka Akustyczna, [2017]. - 1 dysk opotyczny (CD) (3 h 20 min) : digital ; 12 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Rusiecka Anna (1982- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Dwadzieścia dwie zabawne i pomysłowe historyjki z kolorowymi obrazkami Heike Vogel dają odpowiedzi na najrozmaitsze dziecięce pytania, wspierając rodziców we wprowadzaniu ciekawskich w tajemnice świata. Dlaczego pingwinom nie marzną stopy? Czy można jeść i pić, stojąc na rękach? I skąd na świecie wzięło się tak wiele języków? Bartek zastanawia się, dlaczego papużka o imieniu Pikuś, należąca do jego kuzyna Olka, nie spada z drążka, gdy śpi. Amelka jest ciekawa, co kolor morza ma wspólnego z tęczą, a Julek wyjaśnia swojej siostrze Paulinie, skąd się biorą kolorowe paski w paście do zębów. Gucio dziwi się, że tata rozmawia z roślinami, za to Krysia siedzi z babcią u fryzjera i zgłębia tajniki wiedzy o kolorach włosów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.718 / II (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Skąd się biorą dziury w serze? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka : we współpr. z Biblioteka Akustyczna, [2016]. - 1 płyta (CD) (3 godz. 35 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Umińska-Sobolewska Mirosława. Rusiecka Anna (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Dla wszystkich, którzy chcą wiedzieć więcej! Ta książka daje zaskakujące odpowiedzi na najrozmaitsze dziecięce pytania. Uczy - bawiąc, bawi - ucząc. Dziecko dowie się z niej: Dlaczego banany są krzywe? Dlaczego świecą gwiazdy? Gdzie podziewa się wiatr, kiedy nie wieje? Dokąd słońce udaje się na nocny spoczynek? Skąd się bierze sól w morzu? Dlaczego wypadają mleczne zęby? Dziewiętnaście wesołych historyjek rozbawi każdego małego odkrywcę i dostarczy mu pasjonującej wiedzy o świecie. Nie tylko dzieci wiele się z niej nauczą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.562 / II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Skąd się wzięło pisklę w jajku? / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; czyta Anna Rusiecka. - Warszawa : Prószyński Media ; Warszawa : we wspópracy z Biblioteką Akustyczną, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 8 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Historyjki Dla Ciekawskich Dzieci.)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian. Umińska-Sobolewska Mirosława. Rusiecka Anna (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Zabawne i trzymające w napięciu historyjki z odpowiedziami na nurtujące dzieci pytania. Skąd się wzięło pisklę w jajku? Dlaczego swędzą nas ukłucia komara? Czy można czytać palcami? Maksio i Laura organizują wycieczkę łodzią i dowiadują się, skąd się bierze deszcz w chmurach. Ewa zastanawia się, kto włącza i wyłącza światło w lodówce. A Emil chce wiedzieć jedno: dokąd właściwie astronauta chodzi na siusiu? W tych trzymających w napięciu, intrygujących historyjkach znajdziecie odpowiedzi na wiele pytań nurtujące dzieci. Nie tylko one mogą się wiele nauczyć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Skąd się wzięło pisklę w jajku? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; ilustrowała Heike Vogel ; przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 124, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Vogel Heike (1971- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Dlaczego jeż ma igły? Dlaczego swędzą nas ukłucia komara? Czy można czytać palcami? Maksio i Laura organizują wycieczkę łodzią i dowiadują się, skąd się bierze deszcz w chmurach. Ewa pyta, kto włącza i wyłącza światło w lodówce. A Emil zastanawia się, dokąd właściwie astronauta chodzi na siusiu. Odpowiedzi na wiele nurtujących dzieci pytań znajdują się w tych trzymających w napięciu, intrygujących historyjkach. A i dorośli wiele się z nich nauczą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Koko Smoko w kosmosie / Ingo Siegner ; przełożyła [z niemieckiego] Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 68, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Siegner Ingo (1965- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Całkiem spora przygoda w kosmosie.Smok Kokos, Matylda i Oskar nie wierzyli własnym oczom, kiedy na plaży Smoczej Wyspy wylądował mały pojazd kosmiczny z ufoludkiem na pokładzie. Gość z kosmosu odbywał właśnie swój pierwszy samodzielny lot i kompletnie zagubił się w przestrzeni kosmicznej. A teraz na dodatek silnik jego statku kosmicznego odmówił posłuszeństwa. Nie ulega wątpliwości, że Kokos wraz z przyjaciółmi będą próbowali pomóc przybyszowi. A przy tym przeżyją niesamowitą przygodę w kosmosie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)