SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe/ [oryginał] Daniel Defoe ; adaptacja Christophe Lemoine ; rysunki Jane-Christophe Vergne; przekład Jan Kos.; - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 48, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Adaptacje Literatury / Egmot)

Autor

Lemoine Christophe (1966- ). Vergne Jean-Christophe. Verne Jules (1828-1905) Kos Jan.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Indianie Podróże dookoła świata Podróżnicy Europa Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA) Hongkong (Chiny)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks przygodowy

"Kolejna komiksowa adaptacja arcydzieła światowej literatury! Siedemnastoletni Anglik Robinson Crusoe, wbrew danej ojcu przysiędze, ucieka z domu i zaciąga się na statek, gnany pragnieniem podróżowania i poznawania świata. Po licznych przygodach i próbach ustatkowania się wyrusza na kolejną morską wyprawę, do Afryki. Jednak jego statek rozbija się w czasie sztormu, a Robinson jako jedyny ocalały ląduje na bezludnej wyspie. Aby przeżyć musi zapewnić sobie dach nad głową i zdobyć pożywienie, polegając jedynie na własnej sile i umiejętnościach. Opublikowany w 1719 roku Robinson Crusoe Daniela Defoe to jedna z najbardziej znanych powieści przygodowo-podróżniczych na świecie. Doczekała się licznych wydań i adaptacji, została też przetłumaczona na wiele języków, zaś imię głównego bohatera powieści stało się synonimem rozbitka." [Egmot]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (Komiks) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

20 000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne ; scenariusz Fabrizio Lo Bianco ; rysunki Francesco Lo Storto ; kolory Minte Studio ; okładka Chris Regnault ; przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 30 cm

(Klub Świata Komiksu ; album 2482)

Autor

Lo Bianco Fabrizio. Lo Storto Francesco. Regnault Chris. Kacperski Ernest (1980- ). Verne Jules (1828-1905).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Okręty podwodne Podróżnictwo morskie

Gatunek

Komiks przygodowy Fantastyka

Komiksowa adaptacja jednej z fantastyczno-naukowych powieści Juliusza Verne`a. Pływające po oceanach brytyjskie statki są atakowane przez potwora z głębin. Większość marynarzy identyfikuje go jako olbrzymiego wieloryba. Aby zweryfikować te opinie zorganizowana zostaje ekspedycja naukowa, w której biorą udział znany uczony Pierre Aronnax, jego wierny sługa Conseil i "król harpunników” Ned Land. Po kilku miesiącach bezowocnych poszukiwań w końcu natykają się na "potwora”… który okazuje się gigantyczną maszyną! W wyniku zderzenia ich fregaty z "potworem” Aronnax, Conseil i Land wypadają za burtę i zostają uratowani przez załogę tajemniczej maszyny – statku podwodnego o nazwie Nautilus. Rozbitkowie poznają dowódcę statku, kapitana Nemo, i towarzyszą mu w niesamowitej podmorskiej podróży.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (Komiks) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

20 000 mil podmorskiej żeglugi / Jules Verne. - Warszawa : Arkady, 2000. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Poznaję, Podziwiam. literatura)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Miller Ron. Wright Paul. Czerwińska Ewa.

Forma i typ

Książki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Perły Literatury Młodzieżowej)

Autor

Verne Jules (1828-1905).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Żegluga morska

Gatunek

Powieść przygodowa

Głównym bohaterem książki jest kapitan Nemo - tajemniczy człowiek, samotnik, który uciekł od ludzi i rozpoczął podróż w głębinach wód na podwodnym okręcie. Pewnego dnia Nemo pomaga trzem rozbitkom, którzy następnie razem z nim wyruszają na wyprawę dookoła świata. 20 000 mil podmorskiej żeglugi to fascynująca powieść przygodowa, zaliczana do klasyk gatunku science-fiction, bestseller kolejnych pokoleń młodych czytelników i przykład, jak fantastyka z czasem może nabrać całkiem realnych kształtów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

dzieci podroznicza

W koszyku

oceń

20 000 mil podmorskiej żeglugi. T. 1 / Juliusz Verne ; konsultacja i przypisy Andrzej Zydorczak ; ilustracje Alphonse de Neuville i Édouard Riou ; tłumaczenie Agnieszka Włoczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 274, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Neuville Alphonse Marie de (1836-1885). Riou Édouard (1833-1900). Zydorczak Andrzej. Włoczewska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Okręty podwodne Podróżnictwo morskie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Science fiction

Wyobraź sobie podmorską podróż w XIX wieku! Wyrusz na wyprawę z tajemniczym kapitanem Nemo i przekonaj się, jak wielka jest siła imaginacji. Mistrzowskie wizjonerstwo Juliusza Verne’a, uważanego za prekursora współczesnej fantastyki naukowej, powraca, by zachwycać niebywałymi tajemnicami podwodnego świata i podróżniczymi przygodami. Jest rok 1866. Zoolog profesor Pierre Aronnax, jego lokaj – Consei oraz harpunnik Ned Land poszukują stworzenia, które uznawane jest za przyczynę licznych wypadków statków. I choć wszyscy przypuszczają, że za katastrofy odpowiedzialny jest niebywałych rozmiarów wieloryb, morskim potworem okazuje się być enigmatyczny okręt podwodny Nautilus z kapitanem Nemo na czele. Gdy ekipa profesora trafia na pokład Nautilusa, rozpoczyna się wielka podróż po głębinach mórz i oceanów. Jaką tajemnicę skrywa okręt i czy profesorowi oraz jego towarzyszom uda się kiedykolwiek opuścić jego pokład?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

dzieci podroznicza

W koszyku

oceń

20 000 mil podmorskiej żeglugi. T. 2 / Juliusz Verne ; tłumaczenie Agnieszka Włoczewska ; ilustracje Alphonse de Neuville i Édouard Riou. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 312, [1] strona : ilustracje; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Włoczewska-Lipowska Anna. Neuville Alphonse Marie de (1836-1885). Riou Édouard (1833-1900).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

20000 mil podmorskiej żeglugi / Juliusz Verne; tł. Janina Kwasek; czyta Maciej Stuhr. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm. książka: 30 s. : il. kolor. ; 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15)

18 godz.10 min.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Stuhr Maciej (1975- ). Kwasek Janina.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa francuska

Jedna z najsłynniejszych powieści przygodowych wszechczasów. Akcja rozgrywa się w roku 1866, a główne postaci to tajemniczy kapitan Nemo, zoolog profesor Pierre Aronnax, jego służący - Conseil i harpunnik Ned Land.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.358 / III (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarne Indie / Juliusz Verne ; tłumaczenie Andrzej Zydorczak. - Warszawa : Wydawnictwo Qes Agency, 2016. - 1 płyta (CD) (7 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Zydorczak Andrzej. Chorąży Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa francuska

Kto nigdy nie był w kopalni węgla kamiennego, kto nie słyszał huczących kombajnów sypiących pyłem i zgrzytających przenośników transportujących pokruszony węgiel, kto nie słyszał trzeszczącej obudowy i głosu Skarbnika ostrzegającego przed zagrożeniem, ten teraz będzie miał taką możliwość, nie ruszając się ze swego fotela lub wygodnej kanapy. Przeniesiemy się bowiem do Szkocji, do już zamkniętej kopalni Dochart, w której jeszcze mieszka rodzina Fordów, ciągle wierząca, że uda się odnaleźć nowe pokłady węgla, że kopalnia na nowo zacznie wydobycie, że ludzie znajdą pracę... Ich poszukiwania przynoszą pozytywne rezultaty, ale żeby się w tym upewnić, proszą o pomoc Jamesa Starra, byłego dyrektora kopalni. Starr odpowiada na wezwanie, zjawia się na dole szybu Yarow, ale już od pierwszych chwil zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Gdzieś obsuwa się skała, gdzieś widać migoczące światełko, ktoś wypisuje na drzwiach podziemnej chatki zakazy... Czyżby to były skrzaty, chochliki, gnomy i stwory, tak liczne w wierzeniach mieszkańców Szkocji? A może to sam Skarbnik nie chce dopuścić do ponownego wdarcia się człowieka do jego podziemnego królestwa? Nasi bohaterowie nie przejmują się tym, prowadzą nadal badania i... odkrywają nowe, potężne złoże, ale omal nie przepłacają tego życiem... Zaczyna się budowa nowej, nowoczesnej kopalni, ale dziwne, stwarzające niebezpieczeństwo zdarzenia, nadal mają miejsce... W tym czasie Harry, syn Simona Forda, znajduje w szybiku dziewczynkę Nell, która urodziła się w kopalni i cały czas w niej mieszka. Chcąc pokazać dziewczynie inny świat, wyrusza z nią na powierzchnię ziemi. Staje się to przyczynkiem do pokazania uroków Szkocji, jej historii, zabytków i tradycji. Naraz zdarza się tragedia: wody jeziora zalewają kopalnię! Co się stanie z bohaterami tej opowieści? Czy wszystko zakończy się szczęśliwie?Autor w rozdziale pierwszym tak uzasadnia tytuł utworu: "Wiadomo, że Anglicy nadali wszystkim swoim wielkim kopalniom węgla bardzo znamienną nazwę. Nazywają je bardzo trafnie «Czarnymi Indiami». Te Indie być może więcej niż Indie Wschodnie przyczyniły się do pomnożenia i tak zadziwiającego bogactwa Zjednoczonego Królestwa. Tam rzeczywiście cała społeczność górników pracuje dniem i nocą, wyciągając z podziemi brytyjskich węgiel, to drogocenne paliwo, stanowiące niezbędny element przemysłowego życia".A więc zapuśćmy się z nim w czeluście owych "Czarnych Indii"...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.687 / 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwa lata wakacji / Juliusz Verne ; tł. Izabella Rogozińska. - Wyd. 3. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1985. - 325, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Rogozińska Izabella.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1 w Kadach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna

Książka

przygodowa

W koszyku

oceń

Michał Strogow - kurier carski / Jules Verne ; przeł. Maria i Marcin Leśniewscy. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2008. - 279 s. ; 22 cm.

(Kolekcja Hachette ; 1)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Leśniewska Maria (1916-1990). Leśniewski Marcin.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piętnastoletni kapitan / Juliusz Verne ; [red. Maurycy Kulak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 139, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Kulak Maurycy.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piętnastoletni kapitan / Juliusz Verne ; przeł. [z fr.] Maria Zajączkowska ; il. Mieczysław Majewski. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984 - 285, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Zajączkowska Maria. Majewski Mieczysław (1915-1988).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Piętnastoletni kapitan / Juliusz Verne ; przeł. [z fr.] Maria Zajączkowska . - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 352 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Majewski Mieczysław.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piętnastoletni kapitan / Juliusz Verne. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 139, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozbitek z "Cynthii" / Jules Verne, Andre Laurie ; przekł. [z fr.] Izabella Rogozińska ; [oprac. graf. Marta Szydłowska]. - Warszawa : Spółka Wydawniczo-Księgarska, 1990. - 228, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Laurie Andre. Rogozińska Izabella. Szydłowska Marta.

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 w Kadach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

horror

W koszyku

oceń

Tajemnica zamku Karpaty / Juliusz Verne ; przekł. [z fr.] Wacław Leszek Kobiela ; [oprac. graf. Janina Dzikowska-Najder]. - ??ódź : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 (??ódź : ??DD). - 157, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Verne Jules (1828-1905) Kobiela Wacław Leszek. Dzikowska-Najder Janina (1943- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

dzieci podroznicza

W koszyku

oceń

(Lektury Grega)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Szary Lucyna. Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Szkoły średnie Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Verne, Jules (1828-1905). Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Bezludna wyspa Literatura francuska Piraci Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Rozbitkowie Science fiction Wojna secesyjna (1861-1865)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Science fiction Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tajemnicza wyspa to jedna z najlepszych i najciekawszych powieści Juliusza Verne’a, którego powieści są znane i chętnie czytane na całym świecie. To doskonała powieść podróżniczo-przygodowa, opowiadająca o perypetiach pięciu przyjaciół-rozbitków, którzy muszą sobie radzić na bezludnej wyspie. Wyspa ta kryje niezwykłą tajemnicę, którą bohaterowie muszą rozwikłać. Obfitująca w przygody, zwroty akcji, nieoczekiwane wydarzenia powieść przekazuje ponadto niezwykle wartościowe informacje o przyrodzie, wynalazkach, mówi o możliwościach człowieka, jego sile i uporze, o walce z przeciwnościami losu i prawdziwej, ludzkiej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (5 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

dzieci podroznicza

W koszyku

oceń

Tajemnicza wyspa. 1 / Juliusz Verne ; przełożyła Marta Olszewska ; ilustracje Jules-Descartes Férat]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2011. - 398, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Podróże z Verne'em ; 1)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Férat Jules (1819-). Olszewska Marta.

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; tłumaczenie Janusz Pultyn ; czyta Adrian Perdjon. - Warszawa : Qes Agency, 2019. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : stereo ; 12 cm.

8 godz. 40 min.

Autor

Verne Jules (1828-1905). Florczak Zbigniew (1923-2005). Ślosarski Marek (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ekscentryczny gentelman Fileas Fogg podejmuje zakład i zamierza okrążyć kulę ziemską w 80 dni. Jego podróż pełna jest niesamowitych przygód i zwrotów akcji. Fogg wraz z wiernym towarzyszem Obieżyświatem ścigając się z czasem wykorzystują wszystkie środki transportu dostępne w XIX wieku. Nagranie obejmuje pełny tekst najpopularniejszej i najzabawniejszej powieści Juliusza Verne’a w tłumaczeniu Zbigniewa Florczaka. Atutem nagrania jest interpretacja aktorska Marka Ślosarskiego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)