SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

11 wyników

Film

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Scooby-Doo! i... zgadnij kto?. Sezon 2, część 3 / producent Chris Bailey ; reżyseria Frank Paur, Mike Milo, Sean Bishop ; scenariusz Michael Ryan, Caroline Farah, Benjamin Townsend, Ben Lapides. - Wersja polska / reżyseria Zbigniew Suszyński, Agata Gawrońska-Bauman. - Warszawa : Galapagos, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) (129 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bailey Chris (1962- ) Paur Frank Milo Mike (1965- ) Bishop Sean (1971- ) Ryan Michael Farah Caroline Townsend Benjamin Lapides Ben Bateman Peter Wehrmeijer Sunna (1984- ) Welker Frank (1946- ) Griffin Grey (1973- ) Lillard Matthew (1970- ) Micucci Kate (1980- ) Suszyński Zbigniew (1961- ) Gawrońska-Bauman Agata (1969- ) Filipek-Załęska Dorota Kopczyński Jacek (1971- ) Bończyk Jacek (1967- ) Olesiński Ryszard (1954- ) Jankowska-Tzimas Beata (1970- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Dubbing Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Film akcji Film animowany Film familijny Komedia Serial filmowy

W każdym odcinku drugiego sezonu Scooby-Doo! I... zgadnij kto? zobaczymy nowe przygody, a w rolach głównych - wspaniałe ikony popkultury! Wygląda na to, że wszyscy chcą dołączyć do dociekliwych dzieciaków z Brygady Detektywów. Zobacz, jak Scooby-Doo, Fred, Velma, Daphne i Kudłaty przy pomocy sławnych przyjaciół będą rozwiązywać niesamowite zagadki! Kto jest na pokładzie? Cher przeżyje z Brygadą mrożącą krew w żyłach przygodę na Morzu Sargassowym, a Jessica Biel wyruszy z dzieciakami na poszukiwania skarbów Kilimandżaro. Zgadnij, kto będzie następny! [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)

Film

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Dzień, w którym Heniś poznał... Cz. 1 / producent Susan Broe ; reżyseria i scenariusz Gilly. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (65 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Broe Susan. Gil Gary. O'Gorman Daniel. Malone Darragh. Callan Oliver. Garvey Lisa. Corbett Chloë. Breen Moya. Borecki Igor. Talik Łukasz (1984- ) Kaufmann Klaudiusz (1978- ) Michasiów Maksymilian (1990- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film irlandzki

Temat

Heniś (postać fikcyjna) Chłopcy Dubbing Przedmioty użytku codziennego Osobliwości Zabawa Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film edukacyjny

Bestsellerowa animacja skierowana do najmłodszych dzieci, zdobywca prestiżowych nagród Pulcinella (Best European Work, Wenecja) oraz IFTA (Best Animation, Irlandia), po raz pierwszy na DVD! Oto Heniś - 4-letni chłopiec, który każdego dnia poznaje coś nowego. Wyrusz z nim w niezwykłą podróż i dowiedz się, co sprawia, ze samolot leci, dlaczego papugi są długowieczne i do czego służy mikroskop. Z Henisiem nawet zwyczajne przedmioty okażą się fascynujące!. [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)

Film

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Dzień, w którym Heniś poznał... Cz. 2 / producent Susan Broe ; reżsyseria i scenariusz Gilly. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (65 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film irlandzki

Temat

Heniś (postać fikcyjna) Chłopcy Dubbing Osobliwości Zabawa Zawód Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film edukacyjny Materiały pomocnicze

Bestsellerowa animacja skierowana do najmłodszych dzieci, zdobywca prestiżowych nagród Pulcinella (Best European Work, Wenecja) oraz IFTA (Best Animation, Irlandia), po raz pierwszy na DVD! Oto Heniś - 4-letni chłopiec, który każdego dnia poznaje coś nowego. Wyrusz z nim w niezwykłą podróż i dowiedz się, dlaczego wieloryb może przebywać tak długo pod wodą, dlaczego księżyc świeci tylko w nocy i co sprawia, że samochód jedzie tak szybko. Z Henisiem nawet zwyczajne przedmioty okażą się fascynujące! [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Avengers : czas Ultrona / producent Kevin Feige ; scenariusz i reżyseria Joss Whedon. - Wersja polska / reżyseria Waldemar Modestowicz. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (135 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Feige Kevin (1973- ). Whedon Joss (1964- ). Davis Ben (1962- ). Tyler Brian (1978- ). Elfman Danny (1953- ). Downey Robert (1965- ; jr). Hemsworth Chris (1983- ). Ruffalo Mark (1967- ). Evans Chris (1981- ). Johansson Scarlett (1984- ). Renner Jeremy (1971- ). Cheadle Don (1964- ). Taylor-Johnson Aaron (1990- ). Olsen Elizabeth (1989- ). Bettany Paul (1971- ). Smulders Cobie (1982- ). Mackie Anthony (1979- ). Atwell Hayley (1982- ). Elba Idris (1972- ). Cardellini Linda (1975- ). Skarsgard Stellan (1951- ). Spader James (1960- ). Jackson Samuel L. (1948- ). Modestowicz Waldemar (1954- ). Wecsile Jan Jakub (1975- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ). Grabowski Piotr (1968- ). Damięcki Grzegorz (1967- ). Ciołkosz Paweł (1982- ). Gorodeckaja Wiktoria (1982- ). Przybylski Marcin (1975- ). Ferency Adam (1951- ) Stelmaszyk Krzysztof (1959- ). Sapryk Tomasz (1966- ). Pawłowski Stefan (1986- ). Sadowa Lidia (1985- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Avengers (postacie fikcyjne) Dubbing Superbohaterowie Walka dobra ze złem

Gatunek

Science fiction Sequel

Marvel Studios przedstawia światowy fenomen "Avengers: Czas Ultrona", monumentalne widowisko SF, które pobiło wszelkie rekordy box office na świecie! Stworzony w dobrej wierze przez Tony’ego Starka Ultron, zamienia się w przerażającego potwora, który zagraża ludzkości. Teraz Iron Man, Kapitan Ameryka, Thor i Hulk - wspierani przez Czarną Wdowę, Hawkeye’a i Nicka Fury muszą połączyć siły, aby pokonać Ultrona i ocalić ludzkość... jeśli sprostają wyzwaniu. [galapagos.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)

Film

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Lassie. Nowe przygody / Global Screen, Henning Ferber Filmproduktion, Leonine Studios ; produzent Henning Ferber ; regie Hanno Olderdissen ; drehbuch Andreas Cordes. - Wersja polska / reżyseria Konrad Darocha. - Warszawa : Kino Świat, [2023]. - 1 dysk optyczny (DVD) (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Ferber Henning (1971- ) Olderdissen Hanno (1976- ) Cordes Andreas (1981- ) Burandt von Kameke Carol ‪ (1978- ) Reichelt David (1986- ) Marischka Nico (2007- ) Gualano Anna Lucia (2010- ) Staacken Pelle (2014- ) Schüttler Katharina (1979- ) Dohnányi Justus von (1960- ) Mojen Dennis (1993- ) Jüttendonk Maike (1987- ) Frier Annette (1974- ) Darocha Konrad (1987- ) Cieński Piotr Siemek Patryk (2008- ) Nowosielska Zofia (2011- ) Kubiak Stefan Bączkiewicz Laura Sadowa Lidia (1985- ) Dracz Krzysztof (1961- ) Galia Zuzanna (1991- ) Więckowski Maciej (1982- ) Kozak Katarzyna (1963- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film niemiecki

Temat

Dubbing Kradzież Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Wakacje

Gatunek

Film fabularny Film familijny Film przygodowy

Rozpoczynają się letnie wakacje! W tym roku Flo nie chce się jednak rozstawać z ukochanym psem Lassie. Zamiast spędzić wczasy na Gran Canarii z rodzicami, chłopiec i jego kudłaty towarzysz wyruszają wraz z przyjacielem rodziny Gerhardem w podróż na farmę ciotki Flo. Kobieta mieszka tam ze swoimi dziećmi i sunią rasy Jack Russell Terrier. Kiedy Flo i nowi znajomi dowiadują się o znikających w wiosce psach postanawiają się tym zainteresować. Prawdziwe zmartwienie przychodzi, gdy tracą z oczu Lassie i ukochaną suczkę cioci. Okazuje się, że ktoś włamał się do domu i porwał małego czworonoga! Trójka przyjaciół wraz ze szczęśliwie znalezioną Lassie wyrusza na poszukiwanie złodziei i ratunek małego pieska. [kinoswiat.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Familijny (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Odlotowy nielot / producers Hilmar Sigurđsson & Ives Agemans ; director Arni Ólafur Ásgerirsson ; story & script Friđrik Erlingsson. - Wersja polska / reżyseria Dariusz Błażejewski.. - Warszawa : Kino Świat, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Hilmar Sigurđsson. Agemans Ives. Arni Ólafur Ásgerirsson (1972- ). Friđrik Erlingsson (1962- ). Atli Örvarsson (1970- ). Błażejewski Dariusz (1967- ). Darkiewicz Arkadiusz. Barwiński Jan. Reczek Miłogost (1961- ). Glapiński Przemysław (1977- ). Umer Klementyna (1979- ). Zbrojewicz Mirosław (1957- ). Konkel Maja. Kawalec Jacek (1961- ). Szczerbiński Krzysztof (1978- ). Pacek Sławomir (1967- ). Pikuła Monika (1980- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film belgijski Film islandzki

Temat

Dojrzewanie Dubbing Latanie Nauka Podróże Przyjaźń Ptaki

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Niezwykłe przygody ptaszka nielota, który - by odnaleźć rodzinę - będzie musiał udać się w długą i pełną niebezpieczeństw podróż przez mroźną, arktyczną krainę. Czy zdoła osiągnąć swój cel, skoro wciąż nie opanował trudnej sztuki latania? "Odlotowy nielot" to oparta na islandzkich baśniach, wysokobudżetowa, przepięknie wykonana animacja z familijnym przesłaniem, opowieść, która zachwyci widzów w każdym wieku. Pełna humoru, wybornej zabawy i skrzydlatych bohaterów, których nie sposób nie polubić. Wraz z nadejściem wiosny z jajka wykluwa się pisklak Ploey. Rezolutny ptaszek szybko dorasta, ale w przeciwieństwie od rówieśników, ciągle nie może nauczyć się latać. A to dopiero początek jego kłopotów! Prawdziwe tarapaty zaczynają się, gdy w trakcie jednej z lekcji fruwania Ploey zostaje porwany przez wiejskiego kocura i uznany za zaginionego. Kiedy rodzina i najlepsza przyjaciółka Ploey - Ploveria, pogodzeni ze stratą, migrują do ciepłych krajów, on sam - by przetrwać zimę - musi dotrzeć do Rajskiej Doliny. W wędrówce do legendarnego miejsca, gdzie nieloty zimują, wspiera go Giron - sprytna, choć nieco zarozumiała pardwa górska. W końcu, osiągnąwszy swój cel, Ploey stanie przed trudnym wyborem: czy pozostać w bezpiecznej dolinie, czy też znaleźć odwagę do latania i odszukać dawno niewidzianą rodzinę. [kinoswiat.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)

Książka

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Urwis / reżyseria Kevin Johnson ; scenariusz Rob Muir, Judah Miller [i inni]. - Warszawa : Monolith Films, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Johnson Kevin. Muir Rob. Miller Judah.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film kanadyjski

Temat

Psy Zwierzęta Dubbing

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia

Urwis od szczeniaka żył w luksusie, nauczony, że na jedno szczeknięcie ma do dyspozycji służbę, miski pełne serdelków i drapanie za uchem. Niestety jego ukochana Pani po długim i szczęśliwym życiu przenosi się do wieczności, a jej spadkobiercy nie lubią czworonogów. Z dnia na dzień rozpieszczony kanapowiec Urwis traci dach nad głową i jedyną bliską osobę. Sam w dzikim, pełnym niebezpieczeństw świecie musi nauczyć się panujących tam reguł: na kogo warknąć, a komu pomerdać, w którym śmietniku szukać smacznych kąsków, a co najważniejsze - jak znaleźć prawdziwego przyjaciela. Trzeba przyznać, że sam sobie nie ułatwia zadania, bo wszystkich wokół traktuje z wyższością i niechęcią. Czeka go więc trudna szkoła życia, dopóki nie zrozumie, że zamiast pokazywać kły lepiej wyciągnąć do innych łapę. Na szczęście spotka na swojej drodze pewną początkującą piosenkarkę, która co prawda mieszkanko ma malutkie, ale serce wielkie. Ten duet będzie prawdziwym przebojem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)

Film

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Smerfy: poszukiwacze zaginionej wioski / produced by Jordan Kerner, Mary Ellen Bauder Andrews ; directed by Kelly Asbury ; written by Stacey Harman and Pamela Ribon. - Wersja polska / reżyseria Marek Robaczewski. - Warszawa : Imperial CinePix, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (86 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Kerner Jordan (1950- ) Bauder Mary Ellen (1972- ) Asbury Kelly (1960- ) Harman Stacey (1980- ) Ribon Pamela (1975- ) Lennertz Christopher (1972- ) Lovato Demi (1992- ) Wilson Rainn (1966- ) Manganiello Joe (1976- ) McBrayer Jack (1973- ) Pudi Danny (1979- ) Rodriguez Michelle (1978- ) Kemper Ellie (1980- ) Winter Ariel (1998- ) Johnson Jake (1978- ) Trainor Meghan (1993- ) Patinkin Mandy (1952- ) Roberts Julia (1967- ) Robaczewski Marek (1958- ) Wierzbięta Bartosz (1974- ) Socha Małgorzata (1980- ) Stuhr Maciej (1975- ) Stramowski Piotr (1987- ) Drojewski Grzegorz (1983- ) Szczepaniak Krzysztof (1989- ) Margaret (1991- ) Garstka Barbara (1988- ) Kuczyńska Julia (1987- ) Preis Kinga (1971- ) Pawlak Grzegorz (1961- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Gargamel (postać fikcyjna) Smerfy (postacie fikcyjne) Dubbing Magia Przyjaźń Walka dobra ze złem Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Nowy animowany film o uroczych niebieskich Smerfach! Smerfetka wraz z przyjaciółmi -Ważniakiem, Ciamajdą i Osiłkiem, kierując się tajemniczą mapą, wyruszają w ekscytującą podróż do Zakazanego Lasu zamieszkałego przez przeróżne magiczne stworzenia. Chcą odnaleźć zaginioną wioskę, zanim zrobi to podążający ich tropem zły i podstępny czarodziej Gargamel z nieodłącznym kotem Klakierem. Ta wyprawa - pełna napięcia, niespodziewanych zwrotów akcji i niebezpieczeństw -wiedzie wprost do odkrycia największego sekretu w historii Smerfów! [imperial-cinepix.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)

Film

DVD

film na płycie DVD

W koszyku

oceń

Pacific Rim : rebelia / producet Mary Parent, Cale Boyter, Guillermo del Toro, John Boyega, Femi Oguns, Jon Jashni, Thomas Tull ;reżyseria Steven S. DeKnight ; scenariusz Steven S. DeKnight & Emily Carmichael & Kira Snyder i T. S. Nowlin. - Wersja polska / reżyseria Elżbieta Kopocińska-Bednarek. - Wrocław : Filmostrada, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Parent Mary (1968- ). Boyter Cale (1972- ). Toro Guillermo del (1964- ). Boyega John (1992- ). Oguns Femi (1977- ). Jashni Jon. Tull Thomas (1970- ). DeKnight.Steven S. (1964- ). Carmichael Emily (1982- ). Snyder Kira. Nowlin Thomas Scott. Mindel Dan (1958- ). Balfe Lorne (1976- ). Eastwood Scott (1986- ). Tian Jing (1989- ). Spaeny Cailee (1997- ). Kikuchi Rinko (1981- ). Gorman Burn (1974- ). Arjona Adria (1992- ). Day Charlie (1976- ). Kopocińska-Bednarek Elżbieta (1970- ). Petruszka-Roethel Alicja. Sabat Marcel (1989- ). Kowalska Justyna (1993- ). Roszak Szymon (1992- ). Hycnar Marcin (1983- ). Beter Jacek (1983- ). Kurowska Angelika (1989- ). Dobecka Marta (1985- ). Halinowska Joanna (1988- ). Bacia Karolina (1990- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film chiński

Temat

Człowiek Dubbing Koniec świata Roboty i manipulatory Walka dobra ze złem Zagrożenia

Gatunek

Film akcji Science fiction Sequel

John Boyega (saga "Gwiezdne wojny") to zbuntowany Jake Pentecost, niegdyś obiecujący pilot bojowych robotów Jaeger, którego legendarny ojciec oddał życie, by ludzkość mogła zwyciężyć w wojnie z monstrualnym "Kaiju". Kiedy zjawia się jeszcze bardziej przerażająca obca siła, zagrażająca światu, Jake zostaje wezwany przez swego partnera Lamberta (Scott Eastwood) i 15-letnią hakerkę Amarę (Cailee Spaeny). Razem powstaną, by stworzyć najlepszą obronę w historii Ziemi, co oznacza gotowość na wystrzałową przygodę o niespotykanej skali. [filmostrada.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Gnomeo i Julia : tajemnica zaginionych krasnali / produced by Steve Hamilton Shaw, David Furnish, Carolyn Soper ; directed by John Stevenson ; screenplay by Ben Zazove. - Wersja polska / reżyseria Wojciech Paszkowski. - Warszawa : Imperial CinePix, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (83 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Autor

Shaw Steve Hamilton. Furnish David (1962- ). Soper Carolyn. Stevenson John (1958- ). Zazove Ben. John Elton (1947- ). Bacon Christian Paul (1977- ). McAvoy James (1979- ). Blunt Emily (1983- ). Ejiofor Chiwetel (1977- ). Smith Maggie (1934- ). Micklewhite Maurice Joseph (1933- ). Jensen Ashley (1969- ). Lucas Matt (1974- ). Merchant Stephen (1974- ). Osbourne Ozzy (1948- ). Blige Mary J. (1970- ). Demetriou Jamie. Depp Johnny (1963- ). Paszkowski Wojciech (1960- ). Lenarczyk Piotr (1983- ). Stippa Przemysław (1981- ). Szczepaniak Krzysztof (1989- ). Łukowiak Julia (1991- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Bluszcz Przemysław (1970- ). Boberek Jarosław (1963- ). Omeljaniec Olga (1985- ). Prus Ewa (1989- ). Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski

Temat

Dubbing Krasnoludki Poszukiwania zaginionych Tajemnica

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Oto wielka przygoda z sekretnego świata krasnali ogrodowych! Gdy Gnomeo (James McAvoy - głos w wersji oryginalnej) i Julia (Emily Blunt - głos w wersji oryginalnej) odkrywają, że ich rodzina i przyjaciele zaginęli, pozostaje im tylko jedno: zwrócić się o pomoc do legendarnego detektywa, Sherlocka Gnoma (Johnny Depp - głos w wersji oryginalnej). Razem wyruszają w niezapomnianą podróż z ogrodu wprost do miasta, gdzie czekają ich niezwykłe przygody. Przekonajcie się, czy uda im się rozwikłać tajemnicę i sprowadzić zaginione krasnale do domu. [filmydvd.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Animowany (1 egz.)