Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(27)
Form of Work
Książki
(27)
Proza
(15)
Poezja
(11)
Status
available
(31)
unavailable
(2)
Branch
Oddział dla dzieci BG
(27)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
(6)
Author
Soneczko Iryna
(9)
Dons'ka Natalâ
(2)
Jakobs Günther (1978- )
(2)
Melamed Gennadij
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Pokaż więcej ...
Sol's'ka Eva
(2)
Solʹsʹka Êva
(2)
Bugara Vitalìj
(1)
Jakobs Günther (1978- ). Kleine, große Bücher! (ukr)
(1)
Loskot Sergìj (1970- )
(1)
Maslâk Ìnna
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mironûk Ženâ (1988- )
(1)
Pticâ Ženâ
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Razìnkova Katerina
(1)
Scarry Richard (1919-1994)
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Stešenko Nataliâ
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Tahtaulova Mariâ
(1)
Trofimov Konstantin
(1)
Volkova M. B
(1)
Volkova M. V
(1)
Zotova Katâ
(1)
Čornij Saša
(1)
Žukov Sergìj
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(26)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(24)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(16)
Ukraine
(15)
Language
Ukrainian
(15)
Polish
(12)
Audience Group
Dzieci
(26)
0-5 lat
(23)
6-8 lat
(23)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(24)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Subject
Język ukraiński
(6)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Jazda na rowerze
(2)
Lęk
(2)
Matki i synowie
(2)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2)
Ptaki wodne
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Dzielenie się
(1)
Historia
(1)
Jenot
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Koty
(1)
Kultura
(1)
Kura domowa
(1)
Nauka pływania
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Piraci
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Ptaki
(1)
Rodzice
(1)
Sowy
(1)
Strach
(1)
Szczęście
(1)
Słodycze
(1)
Słoń
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Urodziny
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Wiosna
(1)
Wydra morska
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zimorodek
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Ukraina
(1)
Świat
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(13)
Wiersze
(12)
Książka w języku ukraińskim
(11)
Książki w języku ukraińskim
(11)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(1)
27 results Filter
Book
In basket
Ŝodennik foksa Mìkkì / Saša Čornij ; ìlûstracìï I. V. Maslâk. - Harkìv : Ranok, 2022. - [91], 4 strony : ilustracje ; 22 cm.
Щоденник фокса Міккі / Саша Чорний ; ìлюстрації I. B. Масляк
(Knižkovij Kalejdoskop)
Author
Čornij Saša Autor Maslâk Ìnna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Jazda na rowerze Język ukraiński Lęk Ptaki wodne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim
Ви ще й досі вважаєте, що собаки не вміють думати?Таке твердження спростує маленький симпатичний фокстер’єр на ім’я Міккі. Виявляється, собаки не лише думають, а й уміють писати, читати та віршувати! Аще наш фоксик полюбляє кіно, відпочинок біля моря та цирк! Та найбільше його надихає щоденник, який він пише, тримаючи олівця в зубах. Ой! Олівець вломився…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Husy-łebedi u wirszach / Gennadij Melamed. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
гуси-лебеді у віршах / Геннадій Меламед.
(Kazka u wirszach)
Author
Melamed Gennadij Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Pan kocikij u wirszach / Gennadij Melamed. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пан Коцький у віршах / Геннадій Меламед.
(Kazka u wirszach)
Author
Melamed Gennadij Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Czerwona szapoczka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Червона шапочка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Djujmowoczka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дюймовочка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Kołobok u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Колобок у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marusja ta wedmidi u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Mаруся ta ведмідв у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Prjanykowa chatka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пряникова хатка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Teremok u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Tepemok у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Troje porosjat u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 24 cm.
Троє поросят у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Troje wiedmiediw u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє ведмедів у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Zajczikowa chatka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Зайуикова хатка у віршах / Ірина Сонечко.
(Kazka u wirszach)
Author
Soneczko Iryna Autor
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ripka u wirszach. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kazka u wirszach)
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze Książki w języku ukraińskim
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dzen'-dzelen'! : Emìlʹ včitʹsâ ïzditi na velosipedì / Gûnter Âkobz ; z ìlûstracìâmi Ral'fa Bučkova ; [pereklad z nìmec'koї M. V. Volkova]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Дзень-дзелень! : Еміль вчиться їздити на велосипеді / Гюнтер Якобз
(Lâklive Kačenâ)
Author
Jakobs Günther (1978- ) Autor Volkova M. V. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Jazda na rowerze Język ukraiński Lęk Ptaki wodne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim
Каченя Еміль не вміє кататися на велосипеді. А після першої спроби і першого падіння навіть слухати не хоче про цей транспорт. Але що ж робити, коли на дворі чудова погода і дуже кортить вирушити в подорож із найкращим другом? На щастя, лебідь Генрі знає, як заспокоїти плаксиве каченя та допомогти йому подолати свій страх. А заразом він навчить цього маленьких читачів і читачок та їхніх батьків.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Hlûp-plûs'! : Emìl' včit'sâ plavati Gûnter Âkobz ; [pereklad z nìmec'koї M. V. Volkova]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.
Хлюп-плюсь! : Emiль вчитьcя плaвaти / Якобз Гюнтeр переклад з німецької М. B. Bолкова].
(Lâklive kačenâ / Günther Jakobs)
Author
Jakobs Günther (1978- ) Autor Volkova M. B. Tłumaczenie Jakobs Günther (1978- ). Kleine, große Bücher! (ukr)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Język ukraiński Nauka pływania Strach
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Каченя Еміль дуже боїться плавати. Він знайде сотні причин, щоб не заходити у воду. Але якось на березі озера Еміль зустрічає лебедя Генрі. Цей дотепник і відчайдух не зважає на відмовки малого, він налаштований довести каченяті, що плавати — просто і весело. Спроби друзів поладнати зі стихією розважать маленьких читачів і переконають, що наші страхи часто безпідставні і тільки заважають повною мірою насолодитися життям. [yakaboo.uk]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Merenkova Anastasìâ Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dzielenie się Język ukraiński Matki i synowie Przyjaźń Wilk
Genre/Form
Książka w języku ukraińskim Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? To opowieść o małym wilczku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? Może szczęścia nie ma w słodyczach?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Nevgamovnij svìt / Rìčard Skappì ; pereklad z anglìjskoï K. Trofimov. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, © 2020. - 95 stron : ilustracje ; 31 cm.
Невгамовний світ / Річард Скаррі ; переклад з aнглійскої K. Трофимова.
Author
Scarry Richard (1919-1994) Autor Trofimov Konstantin Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Język ukraiński Podróże Świat
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Перед вами книга, яка відкриє дітям десятки країн, що існують на нашій планеті. Завдяки книзі вони зможуть відправитися до Марокко, Японії, Австралії, Італії, Ізраїлю, Ірландії, Греції, Данії, Фінляндії, Швеції, Австрії, Бельгії, Канади, США і багатьох інших країн. Всього тридцять три веселі історії з зупинками в різних точках світу.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Košenâ i sonečko / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Кошеня і cонечко / написала Єва СолЬсЬка ; намалювала Наталія Стешенко.
(Zvorušlivi knižki)
Author
Sol's'ka Eva Autor Stešenko Nataliâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Koty Ciekawość (postawa)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Це історія про маленького і дуже допитливого кошеня Боню. Якось раз прямо на його ніс сів червоний жучок з чорними цятками - сонечко. Такого кошеня ще ніколи не бачив. Боні стало цікаво, чому цих жучків так називають. Може тому що вони корисні? Чи тому, що живуть на небі? А може, всі ми сонечка для наших любих і рідних?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
dzieci zwierzeta
In basket
Sovenâ, âke vodilo na progulânki Lunu / Eva Sol's'ka ; malûvala Ženâ Pticâ. - Charkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 30, [2] strony ; 21 cm.
Совеня, яаке водило на прогулянки Луну / Єва Сольська ; малювала Женя Птиця
(Akvarel'nì Istorìï)
Author
Sol's'ka Eva Autor Pticâ Ženâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Język ukraiński Sowy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Як припинити боятися темряви і стати сміливим, якщо ти — маленьке боязке совеня? Усе просто. Варто знайти того, хто боїться більше за тебе, і водити його на прогулянки. Зворушлива казка допоможе дитині набути упевненності у собі й покаже, що будь-який страх можна здолати.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Ukraïna : vìd pervìsnih časìv do s'ogodennâ / Sergìj Žukov, Mariâ Tahtaulova ; ìlûstracìï Ženâ Mironûk. - Harkìv: Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 96, [2] strony : kolorowe ilustracje ; 30 cm.
Україна : Від первісних часів до сьогодення / Сергій Жуков, Мария Тахтаулова ; ілюстрації Женя Миронюк.
(Ukraìnoznavcì)
Author
Žukov Sergìj Autor Tahtaulova Mariâ Autor Mironûk Ženâ (1988- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Historia Kultura Dziedzictwo kulturowe Ukraina
Genre/Form
Książka w języku ukraińskim
Domain
Historia
Україна. Від первісних часів до сьогодення» відправить допитливих українців у подорож минулим їхньої країни. Книжка розкаже про перших людей на українських землях, про поселення давніх слов’ян, про князів, козаків… і так аж до президентів. У цій мандрівці читачі дізнаються про знакові місця, культурну спадщину та досягнення українців у різних галузях. Кожен факт підкріплюють ілюстрації, що оживлюють події і полегшують сприймання інформації.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci BG
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego