SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

13 wyników

Książka

obyczajowa

W koszyku

Mìnìatûrist : roman / Džessi Berton ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vìvat, 2019. - 415 stron ; 20 cm.

Мініатюрист / Джессі Бертон ; [переклад з англійської Єлена Даскал].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Burton Jessie (1982- ). Daskal Êlena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Zdrada Zemsta Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

Світовий бестселер "Мініатюрист" — це історичний роман, у якому є все: великі й маленькі таємниці, хитрі інтриги, карколомні повороти сюжету… Дія відбувається в Амстердамі XVII століття. Юна провінціалка Нелла Ортман приїжджає до свого чоловіка в новий будинок, мешканці якого зустрічають дівчину непривітно. Згодом чоловік робить дружині незвичний подарунок — досконалу мініатюрну копію їхнього будинку. Нелла замовляє ляльок і декор у мініатюриста — таємничого художника, чиї крихітні творіння здаються живими й віщують майбутнє. Нелла розуміє, що мешканці будинку наражаються на небезпеку й лише одна людина бачить, що станеться з ними в майбутньому, — мініатюрист, який або врятує, або зруйнує їхні життя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Elìzabet znikla : roman / Emma Hìlì ; [pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri]. - Harkìv : Vìvat, 2020. - 316, [2] strony ; 20 cm.

Елізабет зникла / Емма Хілі ; [переклад з англійської Анна Чвіра].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Healey Emma (1985- ). Cvìra Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby zaginione Osoby w wieku starszym Otępienie

Gatunek

Powieść Książka w języku ukraińskim

Мод — жінка вісімдесяти двох років, яка з кожним днем пам’ятає дедалі менше про те, хто вона. Хвороба Альцгеймера стирає минуле, наче гумка. Старенька пише записки, щоб не забути про дуже важливу річ: про те, що сталося з її давньою подругою Елізабет. Мод не знає, куди та зникла. Може, тому, що вона нікуди й не зникала? Чи її взагалі ніколи не було?.. Одначе Елізабет не єдина «загублена». Сестра Мод, Сьюкі, так само розчинилась у часі та просторі. Чи мають ці зникнення якийсь зв’язок? Чи це лише хвороблива уява літньої жінки, яка геть нічого не пам’ятає? Або ж навпаки, тільки вона й пам’ятає все…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

historia z życia wzięte

W koszyku

Mugikaj, âkŝo ne znaêš slìv / B'ânka Maraïs ; [pereklad z anglìjs'koï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vìvat, 2020. - 414 stron ; 20 cm.

Мугикай, якщо не знаєш слів / Б'янка Мараїс ; [переклад з англійської Марії Пухлій].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Marais Bianca. Puhlìj Marìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rasizm Apartheid Rodzina Życie codzienne Kobieta RPA

Gatunek

Powieść Książka w języku ukraińskim

Літо 1976 року, Південна Африка, апартеїд. Робін - дев’ятирічна дівчинка із заможної білої родини. Колір її шкіри - перепустка в щасливе майбутнє. А тим часом темношкіра вчителька Б’юті ледь зводить кінці з кінцями і має лише одне право - виживати. Несподівано місто накриває хвиля протестів проти політики апартеїду. Утративши найближчу рідню, дівчинка й учителька випадково опиняються в одному будинку в Йоганнесбурзі. Героїням випаде разом пройти шлях правди й спокути і усвідомити, що колір шкіри нічого не означає. Важить лише душа. А вона не має кольору…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

Mereža Alìsi / Kejt Kvìnn ; [pereklad z anglìjs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vìvat, 2019. - 494, [1] strona ; 20 cm.

Мережа Аліси / Кейт Квінн ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Quinn Kate. Ârmol'čuk Vìktorìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Szpiegostwo

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

У цьому романі йдеться про сміливість і незламність жінок, їхню жертовність заради країни та вірних друзів, а ще про подвійні стандарти, з якими вони стикались у Першій та Другій світових війнах. Двох зламаних, але водночас відважних жінок пов’язує жорстока боротьба за життя та один спільний ворог. Жахіття війни не знищили їх, а натомість зробили сильнішими. Тепер героїні ладні на все, щоб помститися ворогу й повернути собі надію на майбутнє. Ця книжка — мандрівка у складні й небезпечні часи, коли сильні жінки намагалися налагодити своє життя в повоєнні роки й, перебираючи своє минуле, дошукатися в ньому істини.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

Povernennâ do kafe na kraû svìtu / Džon p. Strelekì ; [pereklad z anglìjs'koï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vìvat, 2022. - 302 strony ; 20 cm.

Повернення до кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; [переклад з англійської Марії Пухлій].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Strelecky John P. (1969- ). Puhlìj Marìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szczęście Wybory życiowe Strach Odpowiedzialność Rozwój osobisty Żółwie Kawiarnie i cukiernie Samorealizacja Sens życia Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim

Він заблукав і потрапив у маленьке затишне кафе «Чому ви тут?». Чоловік провів там усю ніч і полишив це місце з новим поглядом на сенс буття загалом і на своє життя зокрема. Джон дуже здивувався, коли десятьма роками пізніше знову опинився в цьому кафе. От тільки цього разу в меню були три нові запитання. І відповісти на них уже мала Джессіка— випадкова відвідувачка, яка втратила життєвий орієнтир. Час, проведений у кафе, надихає Джона і Джессіку заглибитись у себе,звіритись зі своїми цінностями й жити справжнім та насиченим життям. Події, описані в цій книжці, повертають читачів у те місце,де завжди є смачна їжа і де ставлять запитання, які спонукають замислитися про найважливіше. Тож улаштовуйтеся зручніше й насолоджуйтеся поверненням до кафе на краю світу.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na real'nih podìâh / Del'fìn de Vìģan ; [pereklad z francuz'koï Natalìï Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vìvat, 2018. - 350, [1] strona ; 20 cm.

На реальних подіях / Дельфін де Віґан ; [переклад з французької Наталії Якубовської].

Autor

Vigan Delphine de (1966- ). Âkubovs'ka Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Manipulacja (psychologia) Pisarze Przyjaźń Toksyczne związki Twórczość

Gatunek

Powieść Książka w języku ukraińskim

Після опублікування попереднього роману у автора наступило творче затишшя. Це переходить в депресію, посилюється після отримання анонімних листів, в яких її звинувачують в тому, що своїм твором вона перешкодила сім'ї, до того ж нажилася на смерті матері. Саме тоді в її житті з'являється Л. — ефектна блондинка, з якою жінка швидко подружилася. Згодом загадкова подруга стає компаньйонкою, більш того — двійником письменниці. Наскільки Л. затулить собою героїню? Або вона вдихне в автора нове життя, забере то, що було? Внутрішня напруга, що зростає з кожною сторінкою роману, сплетіння відкритості і містифікації не залишать байдужими читачів. Вона так вміло перетасовує карти, вам буде важко відрізнити правду від вигадки. Але будьте впевнені: ви насолодитеся цією книгою.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

sensacyjna

W koszyku

oceń

Amerikans'kij brud / Džanìn Kammìns ; [pereklad z anglìjs'koї Oleni Lìsevič]. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2020. - 446, [2] strony ; 21 cm.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Cummins Jeanine (1974- ). Lìsevič Olena (1996- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Imigranci Księgarnie Matki i synowie Przestępczość zorganizowana Przestępstwa narkotykowe Zabójstwo Acapulco (Meksyk)

Gatunek

Sensacja Książka w języku ukraińskim

Життя Лідіїї було спокійним спокійним і радісним: вона власниця затишно книгарні, щаслива дружина і мати. Розміренний плин буднів сколихнув Хав'єр — загадковий чоловік, що опинився на порозі її крамнички. Як і Лідія, він обожнює рідкісні книжки й маловідомих авторів. Та невдовзі жінка дізнається, що Хав'єр — наркобарон, а її чоловік Себастьян написав розгромну статтю про нього. За цю помилку журналіст платить життям, а Лідія с сином, щоб сховатись від Хав'єрової помсти, мусять тікати з Мексики до США. Рятуючись від смерті, мати з сином не здогадуються, що куди приведе їх шлях біженців. Разом з іншими мігрантами вони подорожуватимуть на дахах потягів, ховатимуться від міграційної служби та наркокартелів, спізнаюсть обман і насильство, опиняться у страхітливій пустелі. Чи переможуть вони у цій боротьбі за життя? Або ж приєднаються до числа безіменних жертв...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

Â kohatimu tebe zavždi / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Solomìï Mokroï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Я кохатиму тебе завжди / Сара Джіо ; [переклад з англійської Соломії Мокрої].

Autor

Jio Sarah (1978- ) Mokra Solomìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Trójkąt miłosny Dziennikarze Osoby w kryzysie bezdomności Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Książka w języku ukraińskim

У цій теплій і водночас щемкій історії майстерно сплітаються події минулого й сьогодення. Головна героїня Кейлі Крейн не може повірити у власне щастя: вона успішна журналістка й наречена ідеального хлопця. Проте одна зустріч із безпритульним чоловіком — Кейдом Макаллістером, коханням цілого її життя, — несподівано змінює все. Він не впізнає Кейлі, але вона вирішує дізнатися, що сталося з ним, колишнім керівником фірми звукозапису, і допомогти йому владнати своє життя.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

Na dobranіcz, Dżun / Sara Dżіo ; [pieriekład z anglіjsʹkoї Julії Szekiet]. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2021. - 286, [2] strony ; 21 cm.

На добраніч, Джун / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Шекет.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Szekiet Julia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bankierzy Księgarnie Sekrety rodzinne Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

Джун - серйозна й успішна банкірка, яка досягла професійного успіху завдяки витримці й непорушності. Коханню просто нема місця в її житті. Проте жінці дедалі важче підтримувати такий шалений ритм. Коли Джун дізнається, що в спадок від далекої родички Рубі отримала крамницю дитячих книжок, то відразу вирішує її продати. Утім у Сіетлі, куди вона вирушає, щоб організувати продаж, жінка натрап ляє на інакше життя, без стресу й паніки, а також дізнається давні сімейні таємниці. Тож чи з’явиться в неї бажання, час і сила зберегти непримітну книжкову крамничку, засновану ще в 1940-х роках?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

Ožinova zima / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 315, [5] stron ; 21 cm.

Ожинова зима / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк].

Autor

Jio Sarah (1978- ) Kostûk Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i synowie Uprowadzenie Śnieg Tajemnica Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

Сіеттл, 1933. Самотня мати Віра Рей цілує свого трирічного сина Даніеля, вкладає спати й вирушає на роботу в нічну зміну в місцевий готель. Вона повертається, щоб виявити, що травнева хуртовина вкрила місто снігом, а її хлопчик зник. На замерзлій вулиці Віра знаходить його улюбленого іграшкового ведмедика, а сніг замітає будь-які сліди її сина чи злочинця. Сіеттл, 2010. Репортер «Сіеттл Ґеральд» Клер Олдрідж отримує завдання написати про першотравневу «ожинову зиму» (пізнє весняне похолодання) і її двійника з минулого. Вона дізнається про викрадення, яке так і залишилося нерозкритим, і присягається віднайти правду. Виявляється, що між життями цих двох жінок існує багато несподіваних паралелей…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraїna žìnočogo rodu / ukladannâ j peredmova Vahtanga Kìpìanì. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 303 strony : ilustracje ; 20 cm.

Країна жіночого роду

(Bìbìlìoteka Istoričnoї Pravdi)

Autor

Kipiani Wachtang (1971- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Emancypacja kobiet Feminizm Herstory Język ukraiński

Gatunek

Biografia Książka w języku ukraińskim

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Видатні українки XX століття часто лишаються непомітними. Про долю деяких героїнь цієї книжки хтось, можливо, почує вперше, однак їхню роль в українській історії не варто применшувати. Це лікарки, учительки, учасниці національно-визвольного руху, політув’язнені, журналістки, військовички, культурні діячки… Без них — сильних, активних, відданих — сторінки нашого роду були б зовсім інакшими.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bìlʹše nìkomu : roman / Anastasìâ Nìkulìna, Oleg Bakulìn. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2020. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Більше нікому : роман / Анастасія Нікуліна, Олег Бакулін.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Nìkulìna Anastasìâ (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Książka w języku ukraińskim

Коли думка інших має занадто велике значення, гонитва за славою змінює твоє життя назавжди. Скандально відомий художник у минулому, сьогодні - продавець піґулок для схуднення. Як це сталося? Він не пам’ятає. І чому його підозрюють у вбивстві неповнолітньої? Замість відповідей - лише дивні малюнки, невідомо коли виведені його рукою, і почуття провини за речі, які він не робив. Чи робив, але забув? Час прийняти правду. От тільки вона йому не сподобається.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sìm smertej Evelìn Gardkasl / Stuart Turton ; [pereklad z anglìjs'koï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 509, [1] strona ; 20 cm.

Сім смертей Евелін Гардкасл / Стюарт Тертон ; [переклад з англійської Дарини Березіної].

(Hudožnâ lіteratura)

Autor

Turton Stuart. Berezìnaâ Darina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bale kostiumowe Metamorfoza postaci Podróże w czasie

Gatunek

Fantastyka Kryminał Książka w języku ukraińskim

Блекгіт-гаус, бал-маскарад. Об одинадцятій буде вбито доньку господаря маєтку — юну Евелін Гардкасл. Знову. Цей жахливий цикл неможливо розірвати, доки один з присутніх не назве ім’я вбивці. Щодня Ейден Бішоп прокидатиметься в тілі одного з гостей з одвічним запитанням: хто вбив Евелін Гардкасл? Сім днів, сім перероджень. Можливо, перебуваючи в чужому тілі, Ейден нарешті зможе викрити вбивцю, доки не пролунає черговий постріл і життя Евелін скінчиться… Знов.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)