SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wracaj do domu, Tygrysku / Carolina Buzio ; [tłumaczenie: Joanna Śmieszek]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18x21 cm.

Autor

Búzio Carolina Śmieszek Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Tygrys Dżungle i lasy deszczowe Zwierzęta Podróże

Gatunek

Książka obrazkowa

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamo, nie mogę zasnąć / Ines Castel-Branco ; przełożyła Dagmara Olesińska. - [Warszawa] : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 22x25 cm.

Autor

Castel-Branco Ines (1977- ). Olesińska Dagmara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Rodzice 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Mamo, nie mogę zasnąć to książka o tym, w jaki sposób za pomocą ćwiczeń wyciszyć dziecko przed snem. Zawiera opisy różnych technik oddechowych i lekkich ćwiczeń fizycznych sprzyjających uspokojeniu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

psychologiczna

W koszyku

oceń

Dokąd odchodzą parasolki / Afonso Cruz ; przełożył z języka portugalskiego Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 623, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Cruz Afonso (1971- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Sens życia. Miłość Śmierć.

Gatunek

Powieść Powieść poetycka

Wielka i wspaniała powieść, która rozwija się w cudowny dywan życia, utkany z materii i kolorów, które znajdujemy, gubimy i mamy nadzieję ponownie odnaleźć. "Moja mama, panie Elahi, zadawała sobie pytanie, dokąd odchodzą parasolki. Zawsze, gdy wychodziła z domu, gubiła parasolkę. A przez całe życie nie znalazła ani jednej. Dokąd to mogą odchodzić parasolki?" Tłem tej powieści o zniewalającym wręcz uroku jest Orient - ze wszystkim, co ma w sobie magicznego, innego i przewrotnego. Równie niezwykli są zaludniający ją bohaterowie, a wśród nich człowiek, który pragnie być niewidzialny, dziecko, które chciałoby latać jak samolot, kobieta pragnąca wyjść za mężczyznę o niebieskich oczach, niemy poeta dłońmi wyczarowujący wiersze, zakochany hindus i chłopiec, który w ustach ma cały wszechświat.

Poetycka, pełna mądrości, wręcz zjawiskowa wizja świata; powieść, która porusza sprawy najistotniejsze dla każdego: poszukiwania sensu życia, miłości, bycia widzialnym dla innych ludzi, śmierci najbliższych i sposobu na poradzenie sobie z ich odejściem. Jest przesiąknięta głębokim humanizmem. Przemawia czystą magią literatury - dla takich książek warto czytać. - Wojciech Charchalis

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzór na szczęście / scenariusz Nuno Duarte ; rysunki Osvaldo Medinatłumaczenie Jakub Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2023. - 111, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Duarte Nuno (1975- ). Medina Osvaldo (1973- ). Jankowski Jakub.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Matematycy Równania funkcyjne Szczęście

Gatunek

Komiks

Komiks. A gdyby tak Boga, wszechświat, sny i emocje można zapisać pod postacią wzorów matematycznych? Wiktor to genialny matematyk. To, kim jest i skąd pochodzi spowija mroczna mgła tajemnicy. Zepchnięty na margines i upokorzony przez otoczenie, schronienia i pocieszenia szuka w liczbach. Chce w nich odnaleźć to, czego odmawiają mu ludzie. W końcu odkrywa matematyczny wzór, dzięki któremu każdy może natychmiast poczuć się szczęśliwy. Każdy poza nim samym… Wiktor jest zagubiony, a do tego odkrywa, że w historii, w której gra główną rolę, to on jest „tym złym”. Musi więc odnaleźć samego siebie i swoje własne szczęście. Jego historia jest gęstą i prowokującą do refleksji opowieścią o niepewnych czasach i fałszywych prorokach. W tym świecie prawdziwe szczęście bardzo rzadko pasuje do jakiegokolwiek równania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Kocyk / Miguel Gouveia ; ilustracje Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, imprint Wydawnictwa Marginesy, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Gouveia Miguel. Catalina Raquel Świda Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Przemijanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Wspaniała opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwać wiecznie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst: José Jorge Letria ; ilustracje: André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021 - [64] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ) Letria André Bagińska-Shinzato Olga

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czytanie Książki Metafora

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. "Gdybym była książką" to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila. Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków. [Wydawnictwo]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / José Jorge Letria, André Letria ; przekład z języka portugalskiego Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ). Letria André (1973- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cierpienie Wojna

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strajk / Eduarda Lima ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lima Eduarda. Tychmanowicz Marta.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Zwierzęta Degradacja środowiska

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

"Strajk" w bardzo prosty, a zarazem przejmujący sposób przedstawia najmłodszym czytelnikom problem zanieczyszczenia środowiska, nadmiaru śmieci oraz plastiku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas podróżników : historie wypraw na krańce świata / Isabel Minhós Martins ; ilustracje Bernardo P. Carvalho, tłumaczenie Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 129 stron : ilustracje; 30 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ). Carvalho Bernardo P.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Banks, Joseph (1743-1820) Baret, Jeanne (1740-1807) Darwin, Charles (1809-1882) Dias, Bartolomeu (1450-1500) Giovanni da Pian del Carpine (ok. 1182-1252) Humboldt, Alexander von (1769-1859) Ibn Battutah, Muhammad ibn Ábd Allah (1304-1369?) Kingsley, Mary Henrietta (1862-1900) Polo, Marco (1254-1323) Pytheas Marsiliensis Xuanzang (596-664) Ekspedycja naukowa Odkrycia geograficzne Podróże Podróżnicy Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Geografia i nauki o Ziemi

Pełen imponujących ilustracji i niezwykłych przygód album o odkrywcach i podróżnikach z różnych epok i różnych części świata. Książka nagrodzona prestiżową BolognaRagazzi Award 2019. Pieszo, konno, na grzbiecie wielbłąda, na pokładzie statku – śmiałkowie od wieków wyprawiali się w nieznane, by poznać najdalsze krańce Ziemi. Przeżywali niezwykłe przygody i wracali z opowieściami o odległych krainach, ich mieszkańcach i odmiennych kulturach. Poznajcie ich – podróżników z dawnych i nie tak dawnych czasów. Mnichów, uczonych i kupców, obieżyświatów europejskich, chińskich i arabskich. Słynnych, jak Marco Polo, Aleksander von Humboldt czy Karol Darwin – i nieco mniej znanych, a nie mniej ciekawych, jak Pyteasz, Xuanzang czy kobiety podróżniczki: Jeanne Baret i Mary Kingsley. Przeczytajcie o ich wyprawach i przekonajcie się, jak potężną siłą jest pragnienie, by sprawdzić, co kryje się poza granicami znanego świata. [https://platon.com.pl/pl/atlas-podroznikow-historie-wypraw-na-krance-swiata/produkt-696459040]

Książka czyni postaci historyczne bardziej ludzkimi, ukazując ich życie osobiste i motywacje ich poszukiwań, nie tylko ekonomiczne czy religijne, ale także wynikające z odwiecznego ludzkiego pragnienia zmierzenia się z nieznanym. Niezależność i odwaga podróżników została po mistrzowsku zinterpretowana przez Bernardo Carvalho, wszechstronnego artystę o niewiarygodnie szerokim wachlarzu technik. Wyraziste czarno-białe ilustracje malowane tuszem przedstawiające ludzi i miejsca przeplatają się z pełnymi barw akrylowymi obrazami tajemniczych abstrakcyjnych krajobrazów. Połączenie stylów i szeroka, otwarta perspektywa pozwalają czytelnikom swobodnie podróżować po ich własnych wyobrażonych światach. (Z werdyktu jury Bologna Ragazzi Award)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ). Carvalho Bernardo (1960- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Książka obrazkowa

W tej książce rządzi generał Alcazar! Postanowił, że będzie jej bohaterem. Prawa strona ma być zawsze pusta, żeby mógł nim zostać, kiedy zechce. Przejścia nie ma! Kiedy generał ogłasza ten zakaz, na granicy między stronami szybko zbierają się pozostałe postaci z książki. Wszyscy są oburzeni. Co teraz?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto nasionek, które pofrunęły / Isabel Minhós Martins, Yara Kono ; tłumaczenie: Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kinderkulka, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Kono Yara (1972- ). Kuhn Joanna.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Drzewa Nasiona Wytrwałość

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W tej książce będziemy liczyć, nigdy nie tracąc nadziei. Nawet, jeśli ta opowieść będzie się wydawać niekończącym się ciągiem odejmowania! Kto będzie potrafił wierzyć do końca, jak matka-drzewo, że wszystko się uda? (A uda się? Trzymamy kciuki!). Książka, która prowadzi w świat lasu, oddaje hołd odporności nasion, mądrości drzew i przyrody. Dla czytelników w każdym wieku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czary! / Charo Pita ; ilustracje Madalena Matoso ; przełożyła Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : ilustracje kolorowe. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Pita Charo. Matoso Madalena . Haniec Beata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oskar opiekuje się malutkim kuzynem. Dowiaduje się, że niemowlęta nie jedzą marchewki, sardynek ani szynki, bo... są karmione piersią. To istne czary!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Auschwitz : sekretna miłość / José Rodrigues dos Santos ; z portugalskiego przełożył Jakub Jankowski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2024. - 382, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Santos José Rodrigues dos (1964- ) Jakubowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Miłość Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Sztuka przetrwania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka José Rodriguesa dos Santosa jest wynikiem szeroko zakrojonych badań i przedstawia postacie historyczne, w tym głównego bohatera Herberta Levina, żołnierzy SS i ludzi z Sonderkommando. „Auschwitz. Sekretna miłość” to historia ludzi, którzy w okrutnych realiach niemieckiego obozu zagłady walczą o życie, godność, zachowanie człowieczeństwa. Otoczeni ogromem niewyobrażalnego ludzkiego cierpienia, upodlenia i śmierci, dokonują dramatycznych wyborów, by ratować miłość i swoich bliskich. W okrutną scenerię więziennych bloków, komór gazowych, krematoriów autor w przejmujący sposób wplata dzieje trojga bohaterów – żydowskiego magika-iluzjonisty, portugalskiego oficera w szeregach SS i jego rosyjskiej narzeczonej, których losy połączyła nierozerwalnie obozowa rzeczywistość. Współpracują, by przeżyć. Powieści José Rodriguesa dos Santosa, przetłumaczone na dwadzieścia języków, sprzedały się w milionach egzemplarzy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

filozoficzna

W koszyku

oceń

Rozterki śmierci / José Saramago ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 269 stron ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Śmierć Kościół a państwo

Gatunek

Powieść

Znienawidzona przez ludzkość, sfrustrowana śmierć postanawia porzucić swoje zajęcie. To zaskakujące wydarzenie początkowo wydaje się błogosławieństwem, szybko jednak odsłania skomplikowane zależności pomiędzy Kościołem, Państwem i zwykłym codziennym życiem. Śmierć, jako punkt wyjścia i główny bohater powieści, daje autorowi pretekst do rozważań przede wszystkim o życiu, miłości, sensie - lub jego braku - naszego istnienia, o kondycji współczesnego człowieka. Powieść, przesycona Saramagowskim humorem i ironią, jest prawdziwą ucztą literacką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wracaj do domu, króliczku / [ilustracje] Carolina Búzio ; [tłumaczenie Joanna Śmieszek]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18x21 cm.

Autor

Śmieszek Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Królik Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci BG

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

obyczajowa

W koszyku

oceń

Autor

Wrobel Ronaldo (1968-). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Żydzi Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

W roku 1936 świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii nowy dyktatorski rząd, podejrzewając komunistyczny spisek z "semickimi wpływami" i poszukując szpiegów oraz sabotażystów, usiłuje kontrolować wszelką komunikację. Jeden z licznych przybyszów z Polski, Max Kutner, zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji. Tłumaczy z jidisz na portugalski listy takich samych jak on żydowskich imigrantów, by wytropić w nich zaszyfrowane informacje. Zmagając się z wyrzutami sumienia, samotny szewc stara się wykonywać swoje zadania na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. Max zakochuje się w nieznajomej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BG

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)