Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(50)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(27)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(21)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(44)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
(20)
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
(1)
Autor
Haniec Beata
(10)
Jaszecka Karolina
(8)
Radomska-Nishii Karolina
(8)
Isern Susanna
(6)
Yagyu Gen'ichiro (1943- )
(6)
Bręgiel-Pant Marta
(5)
Altés Marta (1982- )
(4)
Lluch Enric
(4)
Lluch Enric (1949- )
(4)
Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów
(4)
Mączka Iwona Maria (1974- )
(3)
Pindel Tomasz (1976- )
(3)
Aliaga Roberto
(2)
Cimatoribus Alessandra
(2)
Ferrero Mar
(2)
Liván Paco
(2)
Olmos Roger (1975- )
(2)
Pourchet Marjorie
(2)
Somá Marco (1983- )
(2)
Strasser Susanne
(2)
??obodziński Filip (1959- )
(1)
Altés Marta
(1)
Amavisca Luis
(1)
Anno Mitsumasa
(1)
Arjona Juan
(1)
Arjona Juan. Antonino (pol.)
(1)
Banasch Helga
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Brykczyński Marcin (1969- )
(1)
Carvalho Bernardo
(1)
Dale Elizabeth (1952- )
(1)
Falcone Fernando
(1)
Hernández Oriol
(1)
Jasiński Maciej (1977- )
(1)
Kaczkowski Tomasz
(1)
Karpiuk Anna
(1)
Klejna Hanna
(1)
Lipszyc Henryk
(1)
Llenas Anna
(1)
Lluch Enric Skrzynka Potworów
(1)
Lluisot (1962- )
(1)
Lopez Merce
(1)
Luján Rodrigo (1981- )
(1)
Malo Roberto (1970- )
(1)
Mateos Francisco Javier (1970- )
(1)
Matoso Madalena
(1)
Mejan Pere (1972- )
(1)
Metcalf Paula
(1)
Mezquita Roberto
(1)
Miura Taro (1968- )
(1)
Miura Taro (1968- ). Pracujące pojazdy
(1)
Mączka Iwona
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Nunez Marisa
(1)
Pindel Tomasz
(1)
Pita Charo
(1)
Pérez Borjas Weronika
(1)
Pérez Óscar Tomás
(1)
Quintero Armando
(1)
Rigaudie Mylene
(1)
Roldán Gustavo
(1)
Soma Marco (1983- )
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Somá Marco
(1)
Straser Susanne
(1)
Strasser Susanne (1976- )
(1)
Sánchez Ibarzábal Paloma
(1)
Tambuscio Pablo
(1)
Tortolini Luca
(1)
Yagy Gen'ichir
(1)
Yamada Makoto
(1)
Zamboni Pablo
(1)
Łobodziński Filip (1959- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(33)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(7)
1989-2000
(4)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(49)
Odbiorca
Dzieci
(41)
0-5 lat
(31)
6-8 lat
(19)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(16)
Literatura angielska
(6)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Zwierzęta
(8)
Przyjaźń
(3)
Matki i synowie
(2)
Nauczyciele
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Pomaganie
(2)
Potwory
(2)
Sen
(2)
Strach
(2)
Bezinteresowność
(1)
Brzuch
(1)
Choroby ludzi
(1)
Czas
(1)
Czytanie
(1)
Dzieci
(1)
Emapatia
(1)
Gry i zabawy
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Huśtawka
(1)
Karmienie piersią
(1)
Kot
(1)
Koty
(1)
Kreatywność
(1)
Kąpiele
(1)
Kłamstwo
(1)
Liczby
(1)
Lis
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Małpy
(1)
Motyle
(1)
Mumie
(1)
Myślenie twórcze
(1)
Niedźwiedź brunatny
(1)
Noc
(1)
Nos
(1)
Obrażenia
(1)
Odpoczynek
(1)
Odwaga
(1)
Owady
(1)
Pasikonik
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Piłkarze
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomoc
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Psy
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rycerze
(1)
Spacer
(1)
Spostrzeganie
(1)
Stopa
(1)
Szermierze
(1)
Szkoły
(1)
Słoń
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Urazy
(1)
Wieloryby
(1)
Wiewiórka
(1)
Wiosna
(1)
Współdziałanie
(1)
Współpraca
(1)
Władcy
(1)
Włosy
(1)
Zachowanie
(1)
Zazdrość
(1)
Zęby
(1)
Żółwie
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(23)
Publikacja bogato ilustrowana
(12)
Książka obrazkowa
(5)
Publikacje dla dzieci
(5)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(4)
Książki dla małych dzieci
(2)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce argentyńskie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Matematyka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochamy naszą Panią / tekst Luis Amavisca; ilustracje Mar Ferrero; przekład Hanna Klejna. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Pani Gazela jest wspaniałą nauczycielką. Dostrzega talenty i zainteresowania uczennic i uczniów, bierze pod uwagę samopoczucie i zasoby każdej osoby w grupie. Pewnego dnia nie pojawia się szkole. Telefonicznie powiadamia o chorobie. Klasa Pani Gazeli postanawia odwiedzić ukochaną nauczycielkę w jej domu. Tym razem to uczniowie dbają o swoją Panią: przynoszą kanapki, kwiaty i czytają książki... Książka opowiada o wyjątkowej więzi, jaka tworzy się między dziećmi oraz ich wychowawcami, szczególnie w przedszkolu i na etapie nauczania początkowego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W walce z czasem / Juan Arjona ; Il. Lluisot. - Toruń : Tako, 2013. - 20 stron : ilustracje ; 16 cm.
(Antonino / Juan Arjona, Lluisot ; 1)
Antonino ma tylko pięć minut na uratowanie Niedźwiedzia. Czy zdąży? Pierwsza część zdumiewających przygód Antonina - maleńkiego mężczyzny o awanturniczym sercu i melancholijnej duszy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spacer / Katarzyna Bogucka. - Toruń : Tako, 2017. - [128] stron : ilustracje kolorowe ; 18x25 cm.
Spacer to przyjemność. Bywa formą aktywności fizycznej, czasem medytacji. Można spacerować bez celu lub załatwiając po drodze różne sprawy. Niektórzy wolą odbywać go samotnie, dla innych spacer jest okazją towarzyskiego spotkania. Spacerując, można obserwować budynki, innych przechodniów, zmieniający się świat. Czy tylko on się zmienia? Książka Spacer to opowieść o dorastaniu i starzeniu się. Kiedy kończy się pierwsze, a zaczyna drugie? Czy jest coś pomiędzy? Spacer daje możliwość poszukania odpowiedzi na te i wiele innych pytań.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie 3. - Toruń : Tako, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
„Najlepsza zupa na świecie” to przeurocza historia o żółwiu, który oferuje w swojej chatce schronienie dla zmarzniętych zwierząt. Książka dla dzieci spełnia tu wszystkie warunki, aby uznać ją za wartościową dla dzieci powyżej trzeciego roku życia. Historia jest na tyle prosta, aby była dla dziecka zrozumiała, a jednocześnie wciągająca i intrygująca. Całość opowieści jest utrzymana w wesołym, przyjaznym i pozytywnym tonie. Zwierzątka wspólnie śpiewają, opowiadają sobie zabawne historię, a w tle wszyscy próbują domyślić się co takiego tajemniczego dodał do zupy żółw, że jest ona taka pyszna i wszystkim smakuje. Susanna Isern łączy swoją pasję do pisania z psychologią i mariaż ten da się odczuć w jej książkach. Historię, które tworzy, balansują na pograniczu fantazji i realizmu, udanie łączą realność zdarzeń z nieco naiwną interpretacją dziecka i jego wyobrażeniami i dekodowaniem rzeczywistości. Bardzo często bohaterami książek autorki są zwierzęta, które przejawiają ludzkie cechy i zachowania. Pozycje książkowe Susanna Isern zyskały międzynarodowe uznanie, co przejawia się choćby w ilości nagród, jakie zdobywała autorka. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja OQO)
Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. (Fragment).
Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. (NOta wydawcy).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
dzieci strachy
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
dzieci strachy
W koszyku
Duch / Enric Lluch, Rodrigo Luján ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5.)
Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie. Książka z pudełkiem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(KOLEKCJA OQO)
Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i... Kukuryk jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówi o potrzebie słuchania dobrych rad, o tym jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary! / Charo Pita ; ilustracje Madalena Matoso ; przełożyła Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : ilustracje kolorowe. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Oskar opiekuje się malutkim kuzynem. Dowiaduje się, że niemowlęta nie jedzą marchewki, sardynek ani szynki, bo... są karmione piersią. To istne czary!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna
Książka
W koszyku
I jak tu zasnąć? / Susanne Straser ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x22 cm.
(Bim-Bam-Bom)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bim-Bam-Bom)
Chodźcie, poczytamy książkę! - woła dziecko. I już po chwili wszyscy siedzą na sofie: zebra, kot, dziecko, chomik i lew. Można zaczynać. - Czekajcie! - szczeka zebra. - Nie ma jeszcze bociana! Bocian już idzie. Teraz można zaczynać, prawda? Chwileczkę, nie tak prędko... Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu. Susanne Straßer zadbała nie tylko o piękne, ciepłe ilustracje, ale również o atrakcyjne wyrazy dźwiękonaśladowcze i zaskakujące zakończenie historii [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać. Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moje Ciało / "Tako")
„Pierwsza pomoc przy drobnych wypadkach” to ósmy tytuł serii Moje Ciało. Tym razem Gen-ichiro razem z Makoto Yamadą wyjaśniają, jak opatrywać drobne rany: skaleczenia, zadrapania, użądlenia, poparzenia czy przytrzaśnięte palce. Nie brakuje również ciekawostek związanych z czkawką, guzami i zdrętwiałymi kończynami. Jak w każdym tomie proste i wyraziste rysunki Gen-ichiro Yagyu podkreślają naturalność, bezpretensjonalność i humor serii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Gdańsk : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Poznajcie chłopca, który nie może przestać tworzyć, bo jest artystą i wszędzie widzi sztukę. Kocha kolory, kształty, faktury i wszystko go inspiruje: skarpety, meble, zawartość lodówki. Nawet kot otrzymuje dzięki niemu nowy wizerunek. Jest tylko jeden problem: mama nie podziela entuzjazmu synka do sztuki. Wydaje się wręcz, że wcale go nie rozumie. Chłopiec ma jednak plan, jak wywołać uśmiech na twarzy zmęczonej mamy: stworzy swoje najlepsze dzieło i to na bardzo wielką skalę... Zwariowana, bajecznie śmieszna książka Marty Altés, która pokazuje, że sztuka jest wszędzie!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas to taka dziwna rzecz. Tata dużo o nim mówi. Ale wydaje mi się, że znam się na czasie lepiej niż on.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego