SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki Katalog zbiorów

20 results

Book

obyczajowa

In basket

Mìnìatûrist : roman / Džessi Berton ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vìvat, 2019. - 415 stron ; 20 cm.

Мініатюрист / Джессі Бертон ; [переклад з англійської Єлена Даскал].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Author

Burton Jessie (1982- ). Autor Daskal Êlena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Zdrada Zemsta Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

Світовий бестселер "Мініатюрист" — це історичний роман, у якому є все: великі й маленькі таємниці, хитрі інтриги, карколомні повороти сюжету… Дія відбувається в Амстердамі XVII століття. Юна провінціалка Нелла Ортман приїжджає до свого чоловіка в новий будинок, мешканці якого зустрічають дівчину непривітно. Згодом чоловік робить дружині незвичний подарунок — досконалу мініатюрну копію їхнього будинку. Нелла замовляє ляльок і декор у мініатюриста — таємничого художника, чиї крихітні творіння здаються живими й віщують майбутнє. Нелла розуміє, що мешканці будинку наражаються на небезпеку й лише одна людина бачить, що станеться з ними в майбутньому, — мініатюрист, який або врятує, або зруйнує їхні життя.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

Elìzabet znikla : roman / Emma Hìlì ; [pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri]. - Harkìv : Vìvat, 2020. - 316, [2] strony ; 20 cm.

Елізабет зникла / Емма Хілі ; [переклад з англійської Анна Чвіра].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Author

Healey Emma (1985- ). Autor Cvìra Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Osoby zaginione Osoby w wieku starszym Otępienie

Genre/Form

Powieść Książka w języku ukraińskim

Мод — жінка вісімдесяти двох років, яка з кожним днем пам’ятає дедалі менше про те, хто вона. Хвороба Альцгеймера стирає минуле, наче гумка. Старенька пише записки, щоб не забути про дуже важливу річ: про те, що сталося з її давньою подругою Елізабет. Мод не знає, куди та зникла. Може, тому, що вона нікуди й не зникала? Чи її взагалі ніколи не було?.. Одначе Елізабет не єдина «загублена». Сестра Мод, Сьюкі, так само розчинилась у часі та просторі. Чи мають ці зникнення якийсь зв’язок? Чи це лише хвороблива уява літньої жінки, яка геть нічого не пам’ятає? Або ж навпаки, тільки вона й пам’ятає все…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

historia z życia wzięte

In basket

Mugikaj, âkŝo ne znaêš slìv / B'ânka Maraïs ; [pereklad z anglìjs'koï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vìvat, 2020. - 414 stron ; 20 cm.

Мугикай, якщо не знаєш слів / Б'янка Мараїс ; [переклад з англійської Марії Пухлій].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Author

Marais Bianca. Autor Puhlìj Marìâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Rasizm Apartheid Rodzina Życie codzienne Kobieta RPA

Genre/Form

Powieść Książka w języku ukraińskim

Літо 1976 року, Південна Африка, апартеїд. Робін - дев’ятирічна дівчинка із заможної білої родини. Колір її шкіри - перепустка в щасливе майбутнє. А тим часом темношкіра вчителька Б’юті ледь зводить кінці з кінцями і має лише одне право - виживати. Несподівано місто накриває хвиля протестів проти політики апартеїду. Утративши найближчу рідню, дівчинка й учителька випадково опиняються в одному будинку в Йоганнесбурзі. Героїням випаде разом пройти шлях правди й спокути і усвідомити, що колір шкіри нічого не означає. Важить лише душа. А вона не має кольору…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

Mereža Alìsi / Kejt Kvìnn ; [pereklad z anglìjs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vìvat, 2019. - 494, [1] strona ; 20 cm.

Мережа Аліси / Кейт Квінн ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Author

Quinn Kate. Autor Ârmol'čuk Vìktorìâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Szpiegostwo

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

У цьому романі йдеться про сміливість і незламність жінок, їхню жертовність заради країни та вірних друзів, а ще про подвійні стандарти, з якими вони стикались у Першій та Другій світових війнах. Двох зламаних, але водночас відважних жінок пов’язує жорстока боротьба за життя та один спільний ворог. Жахіття війни не знищили їх, а натомість зробили сильнішими. Тепер героїні ладні на все, щоб помститися ворогу й повернути собі надію на майбутнє. Ця книжка — мандрівка у складні й небезпечні часи, коли сильні жінки намагалися налагодити своє життя в повоєнні роки й, перебираючи своє минуле, дошукатися в ньому істини.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

Povernennâ do kafe na kraû svìtu / Džon p. Strelekì ; [pereklad z anglìjs'koï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vìvat, 2022. - 302 strony ; 20 cm.

Повернення до кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; [переклад з англійської Марії Пухлій].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Author

Strelecky John P. (1969- ). Autor Puhlìj Marìâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Szczęście Wybory życiowe Strach Odpowiedzialność Rozwój osobisty Żółwie Kawiarnie i cukiernie Samorealizacja Sens życia Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim

Він заблукав і потрапив у маленьке затишне кафе «Чому ви тут?». Чоловік провів там усю ніч і полишив це місце з новим поглядом на сенс буття загалом і на своє життя зокрема. Джон дуже здивувався, коли десятьма роками пізніше знову опинився в цьому кафе. От тільки цього разу в меню були три нові запитання. І відповісти на них уже мала Джессіка— випадкова відвідувачка, яка втратила життєвий орієнтир. Час, проведений у кафе, надихає Джона і Джессіку заглибитись у себе,звіритись зі своїми цінностями й жити справжнім та насиченим життям. Події, описані в цій книжці, повертають читачів у те місце,де завжди є смачна їжа і де ставлять запитання, які спонукають замислитися про найважливіше. Тож улаштовуйтеся зручніше й насолоджуйтеся поверненням до кафе на краю світу.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

Na real'nih podìâh / Del'fìn de Vìģan ; [pereklad z francuz'koï Natalìï Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vìvat, 2018. - 350, [1] strona ; 20 cm.

На реальних подіях / Дельфін де Віґан ; [переклад з французької Наталії Якубовської].

Author

Vigan Delphine de (1966- ). Autor Âkubovs'ka Natalìâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kobieta Manipulacja (psychologia) Pisarze Przyjaźń Toksyczne związki Twórczość

Genre/Form

Powieść Książka w języku ukraińskim

Після опублікування попереднього роману у автора наступило творче затишшя. Це переходить в депресію, посилюється після отримання анонімних листів, в яких її звинувачують в тому, що своїм твором вона перешкодила сім'ї, до того ж нажилася на смерті матері. Саме тоді в її житті з'являється Л. — ефектна блондинка, з якою жінка швидко подружилася. Згодом загадкова подруга стає компаньйонкою, більш того — двійником письменниці. Наскільки Л. затулить собою героїню? Або вона вдихне в автора нове життя, забере то, що було? Внутрішня напруга, що зростає з кожною сторінкою роману, сплетіння відкритості і містифікації не залишать байдужими читачів. Вона так вміло перетасовує карти, вам буде важко відрізнити правду від вигадки. Але будьте впевнені: ви насолодитеся цією книгою.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

Tuptup / Ania Damiron ; iljustraczii Pablo Pino. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2023. - 64 strony ; 27 cm.

Туптуп / Анья Дамірон ; ілюстраціі Пабло Піно.

Author

Damiron Ania Autor

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Mrìâ Eloïzi : vìtaêmo u školì tancìv : roman - komìks / Vanessa Kanavezì [texte] ; Klarìssa Korraden [illustrations] ; [pereklad z francuzʹkoï Mìli Ìvancovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 73, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Мрія Елоїзи : вітаємо у школі танців : роман - комікс / Ванесса Канавезі [texte] ; Кларісса Корраден [illustrations] ; [переклад з французької Міли Іванцової].

(U Virì Prigod)

Author

Canavesi Vanessa Tekst Corradin Clarissa (1992- ) Ilustracje Ìvancova Mila Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Szkoły tańca

Genre/Form

Powieść Komiks Książka w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

sensacyjna

In basket

rate

Amerikans'kij brud / Džanìn Kammìns ; [pereklad z anglìjs'koї Oleni Lìsevič]. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2020. - 446, [2] strony ; 21 cm.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Cummins Jeanine (1974- ). Autor Lìsevič Olena (1996- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziennikarze Imigranci Księgarnie Matki i synowie Przestępczość zorganizowana Przestępstwa narkotykowe Zabójstwo Acapulco (Meksyk)

Genre/Form

Sensacja Książka w języku ukraińskim

Життя Лідіїї було спокійним спокійним і радісним: вона власниця затишно книгарні, щаслива дружина і мати. Розміренний плин буднів сколихнув Хав'єр — загадковий чоловік, що опинився на порозі її крамнички. Як і Лідія, він обожнює рідкісні книжки й маловідомих авторів. Та невдовзі жінка дізнається, що Хав'єр — наркобарон, а її чоловік Себастьян написав розгромну статтю про нього. За цю помилку журналіст платить життям, а Лідія с сином, щоб сховатись від Хав'єрової помсти, мусять тікати з Мексики до США. Рятуючись від смерті, мати з сином не здогадуються, що куди приведе їх шлях біженців. Разом з іншими мігрантами вони подорожуватимуть на дахах потягів, ховатимуться від міграційної служби та наркокартелів, спізнаюсть обман і насильство, опиняться у страхітливій пустелі. Чи переможуть вони у цій боротьбі за життя? Або ж приєднаються до числа безіменних жертв...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dolina trolìv / Malìn Falk ; pereklad z anglìjs'koï Katerini Pìtuk. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 155, [13] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Pìvnìčne sâjvo / Malin Falch ; 1)

Author

Falch Malin. Scenarzysta Pìtuk Katerina. Tłumaczenie Falch Malin. Nothern Lights (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dziewczęta Magia Mitologia skandynawska Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks Fantastyka Książka w języku ukraińskim

Książka w języku ukraińskim. Komiks, pierwszy tom cyklu. Понад усе Сонья мріяла податися в мандри разом зі своїм дядечком Гендріком. Донедавна з мандрами її пов’язувала лише фібула, знайдена ним на Лофотенських островах — подарунок на конфірмацію. Та не встигла вона нею намилуватися, як за тисячолітньою прикрасою прийшов такий собі Еспен… І не лише забрав те, що в нього поцупив дядечко Гендрік, а й прихопив Сонью із собою в Йотундальський ліс — місце не для людей. Так розпочалася її перша мандрівка, в якій вона мала остерігатися не лише войовничих вікінгів і тролів, а й ображеного змія Яльмара. Подейкують, він пожиратиме на своєму шляху все, доки не знайде людину...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vìkìngi j orakul / Malìn Falk ; pereklad z anglìjs'koï Katerini Pìtuk. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 155, [13] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Pìvnìčne sâjvo / Malin Falch ; 2)

Author

Falch Malin. Scenarzysta Pìtuk Katerina. Tłumaczenie Falch Malin. Nothern Lights (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dziewczęta Magia Mitologia skandynawska Walka dobra ze złem

Genre/Form

Komiks Fantastyka Książka w języku ukraińskim

Książka w języku ukraińskim. Komiks, drugi tom cyklu. Сонья та Еспен продовжують досліджувати чарівний Йотундаль. Сонья досі вважає цей ліс казковим місцем, сповненим пригод і дивовиж. Але одного дня його несподівано заполоняє орда розлючених вікінгів… Разом із Лоттою, дівчинкою із гірського народу, яка володіє особливою магією, та Оракулом вони хочуть убити всіх тролів. А отже, і Еспена. Цього разу Сонья опиняється в епіцентрі смертельного конфлікту між вікінгами, тролями та ельфами. Чи вдасться їй захистити друга від скам’яніння? Що станеться із Йотундалем? І навіщо Лотта шукає зачароване дерево? Так багато питань без відповідей, та ще більше пригод і відкриттів попереду.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

Kazki dlâ bezstrašnih dìvčat / perekaz Anìta G̀anerì ; ìlûstracìï Koa Le ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ìrini Kolomìêcʹ]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 118, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Казки для безстрашних дівчат / переказ Аніта Ґанері ; ілюстрації Коа Ле ; [переклад з англійської Ірини Kоломієць].

(Svìt čarìvnih kazok)

Author

Ganeri Anita (1961- ) Autor Le Khoa Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Bajki i baśnie Książka w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

Â kohatimu tebe zavždi / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Solomìï Mokroï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Я кохатиму тебе завжди / Сара Джіо ; [переклад з англійської Соломії Мокрої].

Author

Jio Sarah (1978- ) Autor Mokra Solomìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Trójkąt miłosny Dziennikarze Osoby w kryzysie bezdomności Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans Książka w języku ukraińskim

У цій теплій і водночас щемкій історії майстерно сплітаються події минулого й сьогодення. Головна героїня Кейлі Крейн не може повірити у власне щастя: вона успішна журналістка й наречена ідеального хлопця. Проте одна зустріч із безпритульним чоловіком — Кейдом Макаллістером, коханням цілого її життя, — несподівано змінює все. Він не впізнає Кейлі, але вона вирішує дізнатися, що сталося з ним, колишнім керівником фірми звукозапису, і допомогти йому владнати своє життя.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

Na dobranіcz, Dżun / Sara Dżіo ; [pieriekład z anglіjsʹkoї Julії Szekiet]. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2021. - 286, [2] strony ; 21 cm.

На добраніч, Джун / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Шекет.

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Jio Sarah (1978- ) Autor Szekiet Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bankierzy Księgarnie Sekrety rodzinne Seattle (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

Джун - серйозна й успішна банкірка, яка досягла професійного успіху завдяки витримці й непорушності. Коханню просто нема місця в її житті. Проте жінці дедалі важче підтримувати такий шалений ритм. Коли Джун дізнається, що в спадок від далекої родички Рубі отримала крамницю дитячих книжок, то відразу вирішує її продати. Утім у Сіетлі, куди вона вирушає, щоб організувати продаж, жінка натрап ляє на інакше життя, без стресу й паніки, а також дізнається давні сімейні таємниці. Тож чи з’явиться в неї бажання, час і сила зберегти непримітну книжкову крамничку, засновану ще в 1940-х роках?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

obyczajowa

In basket

Ožinova zima / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 315, [5] stron ; 21 cm.

Ожинова зима / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк].

Author

Jio Sarah (1978- ) Autor Kostûk Ûlìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Matki i synowie Uprowadzenie Śnieg Tajemnica Seattle (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Książka w języku ukraińskim

Сіеттл, 1933. Самотня мати Віра Рей цілує свого трирічного сина Даніеля, вкладає спати й вирушає на роботу в нічну зміну в місцевий готель. Вона повертається, щоб виявити, що травнева хуртовина вкрила місто снігом, а її хлопчик зник. На замерзлій вулиці Віра знаходить його улюбленого іграшкового ведмедика, а сніг замітає будь-які сліди її сина чи злочинця. Сіеттл, 2010. Репортер «Сіеттл Ґеральд» Клер Олдрідж отримує завдання написати про першотравневу «ожинову зиму» (пізнє весняне похолодання) і її двійника з минулого. Вона дізнається про викрадення, яке так і залишилося нерозкритим, і присягається віднайти правду. Виявляється, що між життями цих двох жінок існує багато несподіваних паралелей…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

Bude bolâče : taêmnì ŝodenniki lìkarâ-ordinatora / Adam Kay ; [pereklad z anglìjs'koï Andrìâ Lapìna]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 254, [1] strona ; 20 cm.

Буде боляче : таємні щоденники лікаря-ординатора / Адам Кей ; [переклад з англійської Андрія Лапіна].

(Hudožnâ lіteratura)

Author

Kay Adam (1980- ). Autor Lapìn Andrìj. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kay, Adam (1980- ) Etyka lekarska Lekarze Szpitale Wielka Brytania

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Książka w języku ukraińskim

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Робота лікарів схожа на їхній химерний почерк — звичайний пацієнт нічого в цьому не втямить. Без допомоги спеціаліста, звісно. Такого, як Адам Кей — лікар-ординатор, який ділиться реальними історіями зі своєї багаторічної практики. Він знає все про будні звичайного медпрацівника, про те, що відбувається в кабінетах і палатах: daily routine британських лікарів та їхніх пацієнтів, складні діагнози і фатальні помилки, кумедні випадки та дивовижні зцілення, моральні дилеми і професійні хитрощі, понаднормові години праці та майже цілковиту відсутність особистого життя. Будні супергероїв у білих халатах, приправлені тонким англійським гумором та щирим співпереживанням. Ви будете здивовані тим, як багато спільного мають британські doctors та українські лікарі. Тож заходьте, вдягайте халат і приготуйтеся до того, що буде трішки боляче, смішно, сумно та загалом більш ніж просто захопливо....

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

Kraїna žìnočogo rodu / ukladannâ j peredmova Vahtanga Kìpìanì. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 303 strony : ilustracje ; 20 cm.

Країна жіночого роду

(Bìbìlìoteka Istoričnoї Pravdi)

Author

Kipiani Wachtang (1971- ) Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Emancypacja kobiet Feminizm Herstory Język ukraiński

Genre/Form

Biografia Książka w języku ukraińskim

Domain

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Видатні українки XX століття часто лишаються непомітними. Про долю деяких героїнь цієї книжки хтось, можливо, почує вперше, однак їхню роль в українській історії не варто применшувати. Це лікарки, учительки, учасниці національно-визвольного руху, політув’язнені, журналістки, військовички, культурні діячки… Без них — сильних, активних, відданих — сторінки нашого роду були б зовсім інакшими.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

Âk navčiti svogo drakončika / ìlûstracìï Anni Lang ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ìrini Kolomìêcʹ]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 165, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.

Як навчити свого дракончика / ілюстрації Анни Ланг ; [переклад з англійської Ірини Коломієць].

(Dlâ Najmenših)

Author

Láng Anna (ilustratorka) Ilustracje Kolomìêc' Ìrina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Smoki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci BG

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Bìlʹše nìkomu : roman / Anastasìâ Nìkulìna, Oleg Bakulìn. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2020. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Більше нікому : роман / Анастасія Нікуліна, Олег Бакулін.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Nìkulìna Anastasìâ (1989- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść Książka w języku ukraińskim

Коли думка інших має занадто велике значення, гонитва за славою змінює твоє життя назавжди. Скандально відомий художник у минулому, сьогодні - продавець піґулок для схуднення. Як це сталося? Він не пам’ятає. І чому його підозрюють у вбивстві неповнолітньої? Замість відповідей - лише дивні малюнки, невідомо коли виведені його рукою, і почуття провини за речі, які він не робив. Чи робив, але забув? Час прийняти правду. От тільки вона йому не сподобається.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Sìm smertej Evelìn Gardkasl / Stuart Turton ; [pereklad z anglìjs'koï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 509, [1] strona ; 20 cm.

Сім смертей Евелін Гардкасл / Стюарт Тертон ; [переклад з англійської Дарини Березіної].

(Hudožnâ lіteratura)

Author

Turton Stuart. Autor Berezìnaâ Darina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bale kostiumowe Metamorfoza postaci Podróże w czasie

Genre/Form

Fantastyka Kryminał Książka w języku ukraińskim

Блекгіт-гаус, бал-маскарад. Об одинадцятій буде вбито доньку господаря маєтку — юну Евелін Гардкасл. Знову. Цей жахливий цикл неможливо розірвати, доки один з присутніх не назве ім’я вбивці. Щодня Ейден Бішоп прокидатиметься в тілі одного з гостей з одвічним запитанням: хто вбив Евелін Гардкасл? Сім днів, сім перероджень. Можливо, перебуваючи в чужому тілі, Ейден нарешті зможе викрити вбивцю, доки не пролунає черговий постріл і життя Евелін скінчиться… Знов.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BG

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)