Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci BG
(5)
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
(6)
Filia nr 1 w Kadach
(1)
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
(4)
Autor
Bonilla Rocio
(3)
Cabrera Aleix
(3)
Wiśniewska Natalia
(3)
Bohdanowicz Julian (1942- )
(2)
Bonicelli Consigliere Antonio L
(2)
Pokaż więcej ...
Lindo Elvira (1962- )
(2)
Maneru Maria
(2)
Trznadel-Szczepanek Anna
(2)
??obodziński Filip (1959- )
(1)
Arbat Carles (1973- )
(1)
Bisquerra Alzina Rafael
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Carvalho Bernardo
(1)
Cottin Menena
(1)
Faría Rosana
(1)
Gaca Joanna
(1)
Gajos Katarzyna
(1)
Guerra Carmen
(1)
Haniec Beata
(1)
Isern Susanna
(1)
Jaszczuk Dorota
(1)
Jaszecka Karolina
(1)
Jordan Marta (1954- )
(1)
Kupiec Beata
(1)
Liván Paco
(1)
Llenas Anna (1977- )
(1)
Lluch Enric
(1)
Lluch Enric Skrzynka Potworów
(1)
Maksymowicz-Hamann Jowita
(1)
Mezquita Roberto
(1)
Olmos Roger (1975- )
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Pujol i Pons Esteve (1941- )
(1)
Pérez Óscar Tomás
(1)
Somá Marco (1983- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(3)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Temat
Uczucia
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4324)
Opowiadania i nowele
(3864)
Powieść
(3850)
Kryminał
(2447)
Powieść amerykańska
(1901)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(-)
Pokaż więcej ...
Thriller
(1783)
Komiks
(1686)
Powieść polska
(1436)
Opracowanie
(1287)
Poradnik
(1219)
Fantastyka
(1157)
Fantasy
(1144)
Film fabularny
(1139)
Manga
(965)
Romans
(960)
Powieść historyczna
(896)
Publikacja bogato ilustrowana
(890)
Dokumenty dźwiękowe
(798)
Powieść angielska
(797)
Powieść przygodowa
(780)
Opowiadanie dziecięce polskie
(759)
Biografia
(719)
Książki mówione
(706)
Pamiętniki i wspomnienia
(685)
Reportaż
(673)
Dokumenty audiowizualne
(670)
Książka obrazkowa
(617)
Sensacja
(603)
Dramat filmowy
(592)
Wiersze
(549)
Film animowany
(520)
Książka z dużą czcionką
(499)
Powieść psychologiczna
(485)
Wydawnictwa popularne
(441)
Saga rodzinna
(419)
Antologia
(402)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(369)
Powieść młodzieżowa polska
(363)
Biografie
(354)
Komedia
(346)
Książki dla małych dzieci
(345)
Science fiction
(337)
Adaptacja filmowa
(334)
Film przygodowy
(308)
Wydawnictwa dla dzieci
(308)
Film familijny
(302)
Poradniki
(302)
Horror
(297)
Publikacje dla dzieci
(277)
Powieść dziecięca polska
(273)
Pamiętniki polskie
(271)
Przepisy kulinarne
(271)
Powieść biograficzna
(257)
Podręczniki akademickie
(250)
Publicystyka
(245)
Wywiad dziennikarski
(242)
Książka zabawka
(238)
Gry i zabawy umysłowe
(205)
Powieść erotyczna
(203)
Bajki i baśnie
(199)
Esej
(196)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(193)
Powieść szwedzka
(193)
Powieść młodzieżowa angielska
(192)
Poezja dziecięca polska
(191)
Romans historyczny
(190)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(182)
Serial filmowy
(181)
Opowiadania i nowele przygodowe
(176)
Powieść francuska
(175)
Książka w języku ukraińskim
(174)
Film akcji
(171)
Publicystyka polska
(169)
Film biograficzny
(168)
Podręcznik
(167)
Adaptacja literacka
(166)
Film obyczajowy
(166)
Przewodnik turystyczny
(165)
Książka obrazkowa (picturebook)
(147)
Podręczniki
(146)
Powieść dziecięca angielska
(144)
Książka kucharska
(143)
Relacja z podróży
(143)
Broszura
(141)
Komiksy
(141)
Wywiady
(136)
Monografia
(131)
Poezja polska
(129)
Gry planszowe
(127)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(124)
Powieść niemiecka
(124)
Literatura dziecięca polska
(121)
Opowiadanie polskie
(119)
Film sensacyjny
(116)
Książka w języku angielskim
(114)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(113)
Reportaż polski
(113)
Literatura podróżnicza polska
(112)
Antologie
(105)
Przewodniki turystyczne
(104)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
2 Bajki o... Bohaterach / [tł. Anna Boradyń-Bajkowska]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Boradyń-Bajkowska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna
Książka
W koszyku
Księżniczka Amelka i jej pies / [tekst] Aleix Cabrera ; [ilustracje] Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. ; 24x24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Wiśniewska Natalia. Bonilla Rocio.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga. Mądra bajka o wierności, przyjaźni i odpowiedzialności. Dla księżniczek (i nie tylko).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna
Książka
W koszyku
Księżniczka Lena i jej chomik / [tekst] Aleix Cabrera ; [ilustracje] Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. ; 24x24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Wiśniewska Natalia. Bonilla Rocio.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo.? Przezabawna historyjka o poszukiwaniu umiaru, rozwadze i mądrym rozwiązywaniu problemów. Dla księżniczek (i nie tylko).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna
Książka
W koszyku
Księżniczka Zosia i jej kot / [tekst] Aleix Cabrera ; [ilustracje] Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. ; 24x24 cm.
Autor
Cabrera Aleix. Wiśniewska Natalia. Bonilla Rocio.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów. I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Intrygująca opowieść o sile charakteru i o tym, że każdy z nas jest trochę inny, co wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek (i nie tylko).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 w Izdebnie Kościelnym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 3 w Izdebnie kościelnym jest nieczynna
Książka
W koszyku
Czarna książka kolorów / [tekst] Menena Cottin ; [il.] Rosana Faría ; [tł. z hisz. Marta Jordan]. - Warszawa : Wydawnictwo Widnokrąg, 2012. - [28] s. : il. ; 18x29 cm.
Autor
Cottin Menena. Faría Rosana. Jordan Marta (1954- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Książki dla niewidomych Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Tomek nie widzi kolorów. Są one dla niego tysiącami smaków, zapachów, dźwięków i emocji. Pogrążony w morku chłopiec zaprasza nas, byśmy spróbowali odkrywać je tak jak on:wcale ich nie widząc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała Syrenka / [il. Carmen Guerra ; tł. Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - 29 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Księżniczki)
Autor
Guerra Carmen. Gaca Joanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem łóżek malutkiej popielicy / Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Isern Susanna. Somá Marco (1983- ). Pindel Tomasz (1976- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
To zdecydowanie książka z przekazem i całość snutej opowieści kończy się odkryciem, które będzie bliskie dla małych dzieci. To bowiem idealna książka dla dzieci bojących się spać samemu. Opowiada o malutkiej Popielicy, która każdej nocy, po cichutku zakrada się do domów swoich przyjaciół i zajmuje ich miejsca do spania. Początkowo ani Jeleń, Żółw, Mysz, a nawet Niedźwiedź nie rozumieją, co kieruje ich małą przyjaciółką. Dziecko podczas słuchania opowieści też początkowo nie wie, czemu Popielica tak usilnie pragnie spać w czyimś łóżeczku, a jej desperacja kieruje ją ostatecznie do skarpety złego Wilka. Dopiero gdy przyjaciele postanawiają porozmawiać ze swoją przyjaciółką, na jaw wychodzi, że mała Popielica po prostu rozpaczliwie obawia się spać sama. Całość opowieści jest tutaj na tyle zgrabnie napisana, że jest w stanie zaciekawić naszego malucha i tym samym wciągnąć go w opowieść. Jednocześnie opisywaną sytuacje może ono łatwo odnieść do siebie i swoich własnych zachowań. Tym samym książka ta jest polecana zwłaszcza dla tych dzieci, które wielokrotnie z podobnych, co Popielica powodów, nie chcą rezygnować ze spania z rodzicami i być może nawet mają podobne czy te same lęki i obawy, jakie ma bohaterka naszej książki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek i kłopoty / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2002. - 141, [3] s. : il. ; 16 x 17 cm.
Autor
Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek i tajemne sprawki / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 164, [4] s. ; il. ; 17 cm.
Autor
Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Liván Paco. Olmos Roger (1975- ) Haniec Beata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowaniem umilają sobie pogawędką. "Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?" - pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: "Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej". Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z "Wybrzeża Kości Słoniowej". Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym, jak i dużym czytelniku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolorowy potwór / Annallenas ; przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania. Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Llenas Anna (1977- ). Maksymowicz-Hamann Jowita.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Kolorowy potwór nie wie, co się z nim dzieje. Wszystkie jego emocje się poplątały, sam już nie wie, co właściwie czuje! Trzeba to szybko naprawić. Czy ktoś mu pomoże? Prosta i zabawna historia, która wprowadzi dzieci w fascynujący język uczuć. Nauczcie się razem z kolorowym potworem, jak rozpoznawac i nazywać emocje.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
dzieci strachy
W koszyku
Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 1)
Autor
Lluch Enric Pérez Óscar Tomás Jaszecka Karolina. Lluch Enric Skrzynka Potworów
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewny prawdziwe historie / Maria Maneru ; tł. [z hisz.] Dorota Jaszczuk, il. Antonio L. Bonicelli Consigliere. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal , 2013. - 69 s. : il. kolor. : 23 cm.
(Hokus-Pokus! Bęc!)
Autor
Maneru Maria. Jaszczuk Dorota. Bonicelli Consigliere Antonio L.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Seria książek dla dziewczynek powyżej 6 lat. Wesołe historyjki o bajkowych królewnach i księżniczkach, sympatycznych wampirzycach, czarownicach wzbogacone zabawnymi ilustracjami sprawią, że każda dziewczynka pokocha te książki.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 w Kadach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczki są wśród nas / Maria Maneru ; tł. [z hisz.] Beata Kupiec, il. Antonio L. Bonicelli Consigliere. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal , 2013. - 69 s. : il. kolor. : 23 cm.
(Hokus-Pokus! Bęc!)
Autor
Maneru Maria. Kupiec Beata. Bonicelli Consigliere Antonio L.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Seria książek dla dziewczynek powyżej 6 lat. Wesołe historyjki o bajkowych królewnach i księżniczkach, sympatycznych wampirzycach, czarownicach wzbogacone zabawnymi ilustracjami sprawią, że każda dziewczynka pokocha te książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 w Grodzisku Mazowieckim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Orzechowy łasuch / tekst Roberto Mezquita na podst. ludowej bajki ; il. Bernardo Carvalho ; [przekł. Filip ??obodziński]. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Mezquita Roberto. Carvalho Bernardo. ??obodziński Filip (1959- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga emocji / tekst Esteve Pujol i Pons, Rafael Bisquerra Alzina ; ilustracje Carles Arbat ; [tłumaczenie z języka hiszpańskiego Katarzyna Gajos]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2017. - 109, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Pujol i Pons Esteve (1941- ). Bisquerra Alzina Rafael. Arbat Carles (1973- ). Gajos Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Uczucia
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Ta wspaniała księga wprowadza dzieci w fascynujący świat emocji, czyli w świat uczuć. Na jej stronach przedstawione zostały baśnie i opowieści, w których wyeksponowano rozmaite uczucia ich bohaterów. Wszystko po to, by dzieci potrafiły rozpoznawać i nazywać emocje i by potrafiły okazywać je w sposób kontrolowany i adekwatny do sytuacji. Nie ma uczuć dobrych i złych, ale, każdy się chyba z tym zgodzi, nie powinniśmy okazywać szalonej radości w miejscu, gdzie wymagana jest od nas cisza i skupienie, np. w urzędzie czy podczas szkolnych zajęć, podobnie jak umiejętność nieokazywania złości czy gniewu cechuje człowieka opanowanego i kulturalnego. Gniew, strach, radość, wdzięczność, smutek. to tylko niektóre z emocji, które zostaną oswojone dzięki tej pięknej i mądrej księdze. Zapraszamy do odkrywania świata emocji. To wspaniała wędrówka w głąb siebie i fascynująca przygoda.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci BG
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej
Katalog biblioteki wojewódzkiej
Katalog centralny powiatu grodziskiego